/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Kate Middleton évoque sa guérison dans une vidéo inspirante . » (paru sur purepeople.com, le 9 janvier 2026.) (photo Wikipédia.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme l'adjectif inspirant n'a pas bonne presse sur les sites et les forums de langue...
« Ces résultats [du premier tour des élections municipales] rebattent les cartes du débat à gauche [...]. Le tout sauf LFI devient une illusion, sauf à s'allier avec la droite. » (Jean-Claude Tarby, dans une tribune publiée sur le site de Mediapart le...
« En fait de gratuité, le JDD a révélé dimanche que l'acteur [Gérard Depardieu] a été payé 100 000 € pour le film ! Interrogé sur cette contradiction par le JDD, Vincent Maraval a tenté comme il a pu de temporiser : "C'est une façon de parler" » (à propos...
« Ils étaient d'évidence en route pour "l'école buissonnière". » (La Fin des haricots, Colette Guillemard, éditions Bartillat, 2003) Ce que j'en pense Évidemment, on pouvait s'attendre à rencontrer sous la plume de Colette Guillemard, rompue aux subtilités...
Nombreux sont les spécialistes des deux côtés de l'Atlantique à nous mettre en garde contre certains emplois de l'adjectif anxieux : « Anxieux est un anglicisme dans le sens de désireux, impatient. Il signifie en français : inquiet, alarmé, perplexe....
« Quittes à devoir tout travailler par le menu, [les musiciens] reportent à plus tard une application [au sens de "attention soutenue"] que Boulez leur arrachera par des mots corrosifs. » (François Dupin, dans son livre L'Orchestre nu, paru en 1981.)...
Qui a dit que l'Académie française ne s'intéressait pas à la langue des djeuns ? Elle vient de publier sur son site Internet un avertissement contre l'emploi étendu qui y est fait du verbe choquer : « Ce verbe [est chargé] de connotations négatives fortes,...
« Les scénettes personnalisées proposées par le théâtre en entreprise demeurent un vrai travail d'équipe. » (Anaïs Binghinotto et Melchior Gormand, sur rcf.fr, le 14 février 2025) Ce que j'en pense Plantons d'emblée le décor : côté cour, le mot saynète...
« Pour [lutter contre la criminalité organisée], il faut le recrutement de 5 000 policiers [...] spécialisés sur ces questions-là. » (Manon Aubry, interviewée sur Europe 1 le 23 novembre 2025.) Ce que j'en pense Les ouvrages spécialisés sont pourtant...
Comme l'écrit Bruno Dewaele (voir bibliographie), « le f est la consonne que les Français adorent doubler à tort : la gifle leur apparaît plus cinglante avec un f supplémentaire, la gaufre plus consistante, la pantoufle plus fourrée ». Si vous faites...
On veillera à bien orthographier la deuxième syllabe du mot discrimination , qui a vite fait − sous l'effet d'une prononciation paresseuse subissant l'attraction de discret ? − de se voir affubler d'un é barbare à la place du i . Emprunté du latin discriminatio...
Les « as de la gâchette » ont du souci à se faire... En effet, le terme gâchette , couramment utilisé dans plusieurs expressions populaires, est en fait un abus de langage. La gâchette (avec un â) est une des pièces internes constitutives du mécanisme...
C'est en entendant l'écrivain Frédéric Beigbeder, pourtant fin lettré, évoquer le « crash boursier » dans une émission de télévision que m'est venue l'idée de cet article. Car, enfin, les bourses mondiales ont beau piquer du nez en ce moment , nul ne...
Au cours des époques, le verbe empirer a supporté différentes constructions. Comme verbe transitif, on a pu le gratifier d'un complément d'objet direct : Les remèdes n'ont fait qu'empirer son mal (= aggraver). « Pour vouloir fuir le mal, quelquefois on...
Les acceptions du verbe transitif exécuter (dérivé du latin exsequi, « poursuivre ») sont nombreuses, notamment lorsqu'il a pour complément un nom de chose. Exécuter signifie alors « mener à bien », « accomplir, réaliser » ou « interpréter ». Exécuter...
Emprunté du latin currere (« courir »), courrier (avec deux r) désigne à l'origine le messager chargé de porter les dépêches. De nos jours, ce rôle est dévolu à La Poste, mais courrier a conservé son sens de singulier collectif pour désigner l'ensemble...
Voilà deux mots définitivement placés sous le signe de la confusion. Confusion des genres, tout d'abord : si l'on ignore le plus souvent que météore est un nom du genre masculin, que dire de celui de météorite , particulièrement hésitant : l'usage préfère...
En termes météorologiques, un cyclone (formé sur le grec kuklôn, « cercle ») est une zone de basses pressions animée d'un mouvement de rotation, de vents violents et de fortes précipitations. Par extension, il désigne un tourbillon de vents violents....
Le nom séisme (et l'adjectif associé sismique ) est emprunté du grec seismos (ébranlement, tremblement de terre), lui-même dérivé de seiein (ébranler, secouer). C'est pour ces considérations étymologiques que l'expression secousse sismique est souvent...
Il convient de distinguer les paronymes accident et incident , même si cela n'est pas toujours aisé en raison de la proximité de leur sens. Accident désigne un évènement fortuit et subit qui suspend ou modifie le cours des choses, d’où l’expression par...
La locution prépositive dans le cadre de compte parmi les tics de langage (avec au niveau de , en termes de , quelque part et autres formules creuses) qui envahissent les conversations actuelles, au détriment de la clarté et de la précision. Citons d'emblée...
La plante aromatique originaire d'Inde, de la même famille que le gingembre et dont les graines au goût poivré servent à parfumer les plats et les boissons, s'appelle la cardamome (avec deux m) et non la cardamone comme on l'entend souvent. Sous forme...
De sens concret et abstrait, la locution prépositive à l'encontre de signifie « à l'opposé de, en opposition à » (selon l'Académie) et aussi « au contraire de » (selon Larousse), « contrairement à » (selon le TLFi). Elle s'emploie surtout avec des verbes...
Il existe deux formes associées au verbe bénir , béni et bénit , que l'on se gardera de confondre. Bénit(e) , avec un t ne se prononçant pas au masculin, est employé uniquement comme adjectif pour parler des choses consacrées par une bénédiction rituelle....
Contrairement à toute logique, le verbe rouvrir (« ouvrir de nouveau ») a pour substantif dérivé réouverture (et non rouverture)... alors que le verbe réouvrir n'est pas reconnu par l'Académie ! Mais c'est ainsi : l'usage veut que l'on condamne réouvrir...
