homonymie

Les embûches de Noël

homonymie, majuscule

« Ce samedi 21 décembre, c'est la maison du Père Noël qui a connu le plus grand succès [dans les rues de Sète]. Pour les absents, pas de panique : il y aura une cession de rattrapage, ce dimanche. » (paru sur midilibre.fr, le 21 décembre 2024.) Ce que...

Lire la suite

Pris sur le... fait !

accents, homonymie

« J'étais très intimidée, parce que Jean-Paul [Belmondo] était au fait de sa gloire. » (propos de Cyrielle Clair, rapportés par Camille Obry sur le site de Télé-Loisirs, le 10 septembre 2021.) Ce que j'en pense C'est un fait : la prononciation nous joue...

Lire la suite

Casser la voix

homonymie

« L'armistice fut signé le 3 septembre à Cassibile, au nord de Syracuse, et annoncé le 8 par voix de presse. » (Stéphane Bern, dans son roman Les Couronnes de l'exil, publié aux éditions Balland.) Ce que j'en pense Si l'exactitude est la politesse des...

Lire la suite

Ah que coup coût !

expression, homonymie

« Un petit sondage auquel je me suis livré a révélé : "Le sexe, ça me dégoûte (20 %), ça m'angoisse (30 %) ou ça ne vaut pas le coup ( ça ne vaut pas le coût ?)." Globalement, il m'a semblé que 50 % de la population serait favorable à la mort du sexe....

Lire la suite

À la recherche du "perds" perdu

expression, homonymie

« "Je suis impressionné qu'elle garde ainsi le silence. Mais je suis sûr que je ne paie rien pour attendre , et qu'elle est seulement trop polie pour déclencher une dispute devant un étranger. » (Laurence Richard, traduisant Les Derniers Battements du...

Lire la suite

Voilà qui n'est pas banal !

expression, homonymie

« Guerre de Bosnie : Ratko Mladic ferme le ban des accusés . » (Mersiha Nezic, sur liberation.fr, le 21 novembre 2017) Ce que j'en pense Dieu que cette formulation est bancale ! Car enfin, elle prête le flan, pardon le flanc à toutes les critiques. Qu'on...

Lire la suite

Rien ne sert de recourir...

homonymie, participe passé

« On a recourt à une des formes de contenu les plus populaires de notre ère numérique : le "tuto" ou tutoriel pour le dire en entier. » (paru sur franceculture.fr, le 12 octobre 2017) Ce que j'en pense ... il faut écrire à point ! Car enfin, inutile de...

Lire la suite

L'enfer de la partie

expression, homonymie

« Orphée et le dualisme, au fond, ont parti lié . » (Marie Gil, dans son livre Roland Barthes. Au lieu de la vie, paru aux éditions Flammarion) Ce que j'en pense Il est des cas, épineux, où l'absence d'article associée au choix d'un adjectif épicène (du...

Lire la suite

Peut mieux faire

homonymie, expression

« Il faut à la fois déterminer le gaz mais aussi, autant que faire ce peut , s'il était dans une bombe, comment il a été tiré et utilisé. » (paru sur lemonde.fr, le 5 avril 2017) Ce que j'en pense Voilà une expression au charme désuet, que l'usager moderne...

Lire la suite

C'est mal parti

homonymie, expression

« Il fait partie de ces banquiers qui ont incroyablement bien tiré partie de la crise financière de 2008 » (à propos de Steve Mnuchin, nommé par Donald Trump secrétaire au Trésor américain). (Lucie Robequain, sur lesechos.fr, le 30 novembre 2016) (photo...

Lire la suite