/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Ce n'est certes pas le conflit le plus brûlant de l'année – loin s'en faut » (à propos de la guerre des Malouines). (Christian Makarian, dans L'Express n° 3171, avril 2012) (photo wikipedia sous licence GFDL par Eric Gaba) Ce que j'en pense Il y a là...
Le verbe obliger , emprunté du latin obligare, a perdu son sens premier de « attacher, lier quelqu'un par une obligation religieuse ou morale ; par des liens de reconnaissance », qui ne perdure que dans quelques expressions telles que : Noblesse oblige...
Quoi qu'en pensent certains, dialogue n'est pas réservé à une discusion entre deux personnes. Etymologiquement, dialogue est emprunté du latin dialogus (entretien) provenant lui-même du grec dialogos, constitué du préfixe dia- (au travers) et de logos...
« Le Prix Nobel de la paix [Aung San Suu Kyi] clôturera son premier voyage à l'étranger par une visite en France. » (Thierry Falise, dans L'Express n° 3177, mai 2012) (photo wikipedia sous licence GFDL par Htoo Tay Zar) « Jean-Marc Ayrault devait clôturer...
« Les yaourts natures , par exemple, ont vu leur DLC reculer de 8 à 10 jours. » (Isabelle de Foucaud, sur lefigaro.fr, le 17 avril 2015) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, les ouvrages de référence sont unanimes : nature , employé dans la langue...
« Plus des deux tiers des Français ne voient presque jamais, dans une position éminente ou prestigieuse, quiconque qui leur ressemble physiquement. » (Philippe Manière, dans L'Express n° 3177, mai 2012) Philippe Manière (photo Wikipédia sous licence GFDL...
« Cet étrange balai diplomatique dans le monde irréel des salles de réunions monétaires me laisse inquiet. » (Bruno Colmant, sur son blog, le 30 juin 2015) Ce que j'en pense Il est des coquilles plus savoureuses que d'autres. Celle que je viens de dénicher...
« Et quelles sont ces rénovations ? Des immeubles démollis ou de la simple rénovation de façade ? » (Stéphane Milhomme, sur francebleu.fr, le 18 juin 2015) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Franck.schneider) Ce que j'en pense Je confesse avoir fait...
On doit à la Grèce deux adjectifs emblématiques d'une certaine idée de la rigueur, qui semble lui faire si cruellement défaut aujourd'hui : draconien et drastique . Le premier est dérivé de Dracon, législateur athénien (VIIe siècle avant J.-C.) auteur...
À l'origine, le verbe cantonner appartient surtout au registre militaire. Dérivé de canton (« coin, région »), il se construit transitivement (au sens de « établir, répartir, faire séjourner [des troupes] dans des cantonnements ») ou absolument (au sens...
N'en déplaise à Robert, que l'on sait prompt à accueillir en son sein les derniers rejetons semés à tout vent, l'Académie rappelle qu'il est impropre de parler du déroulé d'une affaire, d'une manifestation, d'un entretien, d'une soirée, etc. pour désigner...
« Alexandre Yersin (1863-1943), né suisse à Morges, mort français à Nha Trang (Vietnam) » (à propos du biologiste qui a découvert le bacille de la peste et mis au point l'ancêtre du Coca-Cola, photo ci-contre). (Delphine Peras, dans L'Express n° 3190,...
Les acceptions du verbe transitif exécuter (dérivé du latin exsequi, « poursuivre ») sont nombreuses, notamment lorsqu'il a pour complément un nom de chose. Exécuter signifie alors « mener à bien », « accomplir, réaliser » ou « interpréter ». Exécuter...
Sans doute vous est-il déjà arrivé, à proximité d'un carrefour, d'hésiter entre une rue piétonne ... et une rue piétonnière . Ce n'est pas surprenant : les deux mots sont synonymes ! Rappelons pour commencer que piéton est d'abord un nom : il désignait...
Un jeu d'enfant, la distinction entre ces trois adjectifs ? Pas si sûr ! Les deux premiers, on l'aura deviné, sont de la même famille : enfantin désigne de façon générale ce qui est propre à l'enfance ou en possède le caractère (ainsi que ce qui est à...
« Les différents éléments de l'A380 passent par la route avant d'être assemblés dans cet hangar. » (Paul-Étienne Zahn, sur TF1, le 27 avril 2015) Ce que j'en pense Entendu hier, au journal de treize heures de TF1 : « cet hangar. » Loin de moi l'intention...
« La perspective de la fusion entre l'impôt sur le revenu et la CSG, promise par François Hollande en 2012 mais mise de côté depuis, est " quelque chose sur laquelle nous devons travailler", a aussi estimé M. Le Roux. » (dépêche AFP parue sur lepoint.fr,...
Ainsi fond, fonds, fonts ... sont trois homonymes qu'il convient de bien distinguer, au risque de toucher le fond sans espoir de cagnotte à la clef. Force est de constater que les deux premiers mots sont fréquemment confondus, en raison d'un pluriel......
« Au moins une cinquantaine de casseurs vêtus de noir, cagoulés , masqués et brandissant des gourdins et des pierres se sont invités (...) dans le centre-ville de Milan » (à l'occasion de l'Exposition universelle). (paru sur leparisien.fr, le 24 avril...
Que celui qui n'a jamais été agité par le vent de confusion qui souffle sur la conjugaison du verbe bruire me jette la première... branche ! Il faut dire que l'on a laissé ce verbe intransitif – qui signifie « faire entendre un son léger, confus et continu...
« Piqué à vif par un article du [Midi libre], qui s'étonnait que le bulletin municipal ait qualifié l'ancien maire de Béziers et opposant à Napoléon III Casimir Péret de "rouge", l'ancien président de Reporters sans frontières a lancé les hostilités en...
Rarement verbe aura donné autant de fil à retordre aux grammairiens et aux lexicographes. Il n'est que d'interroger lesdits spécialistes sur la construction de l'intéressé pour mesurer l'étendue de leurs désaccords : « Augurer, verbe transitif direct...
« Les représentants des professions libérales qu’il a reçus en sont encore tout ébaudis : "il nous a fait la leçon pendant trois quarts d’heure, à notre âge…" » (à propos de Nicolas Sarkozy, photo ci-contre). (Nicolas Domenach, sur challenges.fr, le 19...
« Le PDG de Radio France, obligé depuis quelques jours de répliquer sous tous les fronts , se retrouve pris en étau entre les syndicats de l’entreprise (...) et les cercles gouvernementaux » (à propos de Mathieu Gallet, photo ci-contre). (Anne Sogno,...
Encore convient-il, avant de venir conter fleurette à sa belle, cœur et guitare en bandoulière, de lancer une œillade appuyée... à sa montre (sans pour autant compter son temps) ! C'est que le style de la musique et la teneur des propos varient en fonction...
