« Comment employer un verbe au conditionnel quand la forme verbale en question n'est pas attestée ? s'interrogent Anne Boquel et Étienne Kern dans Les plus jolies fautes de français de nos grands écrivains (2017). Il suffit de l'inventer, comme Marguerite...
Lire la suiteIl n'aura échappé à personne, et surtout pas aux auteurs de comédies, que le rejet du pronom je après certains verbes à l'indicatif présent prête facilement aux jeux de mots et aux effets comiques : « Miserable que je suis, ou cours-je ? à qui le dis-je...
Lire la suite« Ce mélange d'agressivité minable et d'envolées cicéroniennes, le tout nuancé (si l'on puit dire) de petites touches hégéliennes et sociolâtres. » (Amélie Nothomb, dans son roman Hygiène de l'assassin, paru en 1992.) Ce que j'en pense J'en étais resté,...
Lire la suite« L'arc de triomphe sera bien empaqueté [...] du 18 septembre au 3 octobre 2021. Emballé, c'est pesé ! » (Pauline Chevallereau, sur arts-in-the-city.com, le 15 juin 2021.) Ce que j'en pense Emballé ? Il me faut bien avouer que je ne le suis pas vraiment....
Lire la suite« Dernière ligne droite pour le grand débat qui sera clôt en début de semaine prochaine. » (Gaël Vaillant, sur lejdd.fr, le 1er avril 2019) Ce que j'en pense En voilà un joli poisson d'avril ! J'en suis resté bouche clote, pardon close. Allez battre le...
Lire la suiteLe verbe être peut-il être conjugué à d'autres temps que l'indicatif présent dans le syntagme qui plus est , employé dans la langue soutenue ou littéraire pour renchérir sur une affirmation ? Non si l'on en croit la neuvième édition du Dictionnaire de...
Lire la suite« La collection [La Pléiade], où les grands génies se vêtissent des meilleurs cuirs, a été fondée en 1931 par l'éditeur Jacques Schiffrin, et rachetée par Gallimard peu après. » (David Caviglioli, sur nouvelobs.com, le 13 septembre 2018) Ce que j'en pense...
Lire la suiteÀ l'origine (XIe siècle) était le verbe faillir (d'abord falir ou fallir), emprunté du latin populaire fallire, lui-même issu du latin classique fallere (« tromper, échapper à, manquer à [sa parole] »). Sa conjugaison hésitait entre les formes en fal-...
Lire la suite« Il se plaignait de sa condition et, sans cesse, parlait de droits, de consommation, de fabrication, de rentabilité et autres mots qui ne me semblaient guère appartenir au registre, dussais-je passer pour un idéaliste ou un naïf, de l'écriture. » (René...
Lire la suite« Les marchés actions profitent ainsi de l'absence de nouvelle escalade verbale entre Washigton et Pékin, sans oublier pour autant que ce silence ne résoud en rien le problème, qui menace de freiner le commerce mondial. » (Marc Angrand, sur capital.fr,...
Lire la suite