« Les Bretons se sont battu pour le [= l'ibis sacré] garder. » (Luc Perino, Darwin et les sciences de l'évolution pour les nuls, 2018.) Ce que j'en pense Il est des subtilités grammaticales que les spécialistes de la langue gagneraient à expliquer avec...
Lire la suite« Chaque [élève de] CM2 s'est vu décerné un diplôme, un yearbook [!] et un recueil de fables de La Fontaine. » (Karim Bouakline-Venegas al Gharnati, sur info-chalon.com, le 8 juillet 2022.) Ce que j'en pense À quand une distribution générale de grammaires...
Lire la suite« Elle s'était laissée prendre par de vieux réflexes. » (Nicolas Mathieu, dans son dernier roman, Connemara, paru chez Actes Sud.) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, voilà un accord qui réussit l'exploit de contrevenir à la fois à la règle...
Lire la suite« Griveaux et Macron se sont parlés . » (vu sur BFM TV, le 14 février 2020.) Ce que j'en pense Mon petit doigt me dit que les deux intéressés avaient d'autres chats à fouetter que de discuter d'un point de grammaire. Mais enfin, profitons de l'occasion...
Lire la suite« Si elle avait eu une voix, elle se serait écrié : Tire-moi dessus ! » (William Olivier Desmond, traduisant le roman de Stephen King Cœurs perdus en Atlantide, paru chez Albin Michel) Ce que j'en pense À en croire les spécialistes de la langue, le participe...
Lire la suite« Rox et Rouky relate l’amitié "contre nature" que se sont jurés de converser un renard et un chien. » (Ludovic Béot, sur lesinrocks.com, le 13 avril 2018) Ce que j'en pense Passons rapidement sur ce qui m'a tout l'air d'être une coquille (converser au...
Lire la suiteLe verbe s'imaginer possède plusieurs sens, qu'il convient de distinguer au moment d'accorder son participe passé. S'imaginer = « imaginer soi-même », d'où « se représenter soi-même en esprit, se voir en rêve ». Dans ce cas, le pronom personnel se (=...
Lire la suite« Canal + a décidé de couper purement et simplement les chaînes [du groupe TF1]. La réaction du groupe TF1 ne s'est pas faite attendre... » (Enguérand Renault, sur lefigaro.fr, le 2 mars 2018) Ce que j'en pense Nos concitoyens ne sont plus à une contradiction...
Lire la suite« C’était l’une des grandes craintes des services de renseignement : des djihadistes qui, fort de leur savoir-faire acquis sur les champs de bataille, reviendraient sur le sol européen pour y perpétrer des attentats. » (Vincent Monnier, sur nouvelobs.com,...
Lire la suite« Près de Rennes, une femme enceinte s'est faite enlever . » (sur lefigaro.fr, le 26 septembre 2017) Ce que j'en pense Le Figaro a beau avoir mis en ligne, au mois d'août, un article opportunément intitulé « Elle s'est fait(e) faire : ne faites plus la...
Lire la suite