« Quittes à devoir tout travailler par le menu, [les musiciens] reportent à plus tard une application [au sens de "attention soutenue"] que Boulez leur arrachera par des mots corrosifs. » (François Dupin, dans son livre L'Orchestre nu, paru en 1981.)...
Lire la suite
« De grand déguingandé du théâtre classique, [Pierre Niney, photo ci-contre] devient jeune premier romantique avec [le film] "Vingt ans d'écart". » (paru sur tf1.fr, le 19 janvier 2026.) (photo Wikipédia.) Ce que j'en pense Chacun sait que le g se prononce...
Lire la suite
« Kate Middleton évoque sa guérison dans une vidéo inspirante . » (paru sur purepeople.com, le 9 janvier 2026.) (photo Wikipédia.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme l'adjectif inspirant n'a pas bonne presse sur les sites et les forums de langue...
Lire la suite
« L'humoriste a expliqué avoir longtemps vécu dans la peur [...]. "Mes parents l'ont appris récemment et s'en sont voulus de n'avoir rien vu." » (Thelma Susbielle rapportant les propos d'Artus, sur voici.fr, le 11 décembre 2025.) Ce que j'en pense Comment...
Lire la suite
« Alors je cite quelques vers au dépoté . Au débotté . Enfin sans prévenir quoi. » (Polina Panassenko, dans son roman Tenir sa langue, paru en 2022 aux éditions de l'Olivier.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme la locution au débotté est souvent...
Lire la suite
« Madame [Untel] est arrivée sur ces entrefaits . » (paru sur le site de L'Est républicain, le 20 octobre 2025.) Ce que j'en pense L'Académie nous a pourtant mis en garde sur son site Internet : « [C'est] entrefaites, nom tiré d'une forme substantivée...
Lire la suite
« Pour [lutter contre la criminalité organisée], il faut le recrutement de 5 000 policiers [...] spécialisés sur ces questions-là. » (Manon Aubry, interviewée sur Europe 1 le 23 novembre 2025.) Ce que j'en pense Les ouvrages spécialisés sont pourtant...
Lire la suite
« J'avais une tomate, mais je me la suis faite voler. » (entendu dans une publicité télévisée pour Intermarché) Ce que j'en pense Jouer la carte de l'humour, c'est bien. Le faire en bon français, c'est mieux. « Je me la suis "faite" voler ! Ça ne vous...
Lire la suite
« Rétropédalage de Donald Trump ? Les smartphones et les ordinateurs exemptés des surtaxes. » (paru sur capital.fr, le 12 avril 2025) Ce que j'en pense La dernière reculade en date du président Donald Trump me donne l'occasion d'évoquer un caprice de...
Lire la suite
« [Marine Le Pen] a été condamnée à une peine de quatre ans de prison [...], une amende de 100 000 euros, ainsi qu’à une peine d’inéligibilité de cinq ans avec exécution provisoire (c'est-à-dire immédiate). » (paru sur lindependant.fr, le 31 mars 2025)...
Lire la suite