/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20251207%2Fob_278bfe_photo-plume-overblog.png)
Il est des mots qui semblent avoir été forgés dans le seul but de tromper l'usager jusqu'aux os (si j'ose m'exprimer ainsi). Que l'on songe au substantif moelle et à l'adjectif dérivé moelleux . Comment doit-on les écrire et les prononcer ? Avec ou sans...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20250202%2Fob_193dc6_photo-plume-overblog.png)
« Comment employer un verbe au conditionnel quand la forme verbale en question n'est pas attestée ? s'interrogent Anne Boquel et Étienne Kern dans Les plus jolies fautes de français de nos grands écrivains (2017). Il suffit de l'inventer, comme Marguerite...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_2e2e89_photo-plume-overblog.png)
Doit-on redoubler le s entre le préfixe re- itératif et le verbe de base, quand celui-ci commence par s suivi d'une voyelle ? Non, si l'on en croit Robert Estienne qui, dans son Dictionnaire françois-latin (1539, puis 1549), écrivait avec un s simple...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_ea2c75_photo-plume-overblog.png)
« [Les prisonniers russes avalent] une plâtrée de pâtes dans le réfectoire. » (Christel Brigaudeau, sur leparisien.fr, le 26 février 2023.) Ce que j'en pense Sans doute me fera-t-on remarquer, avec quelque apparence de raison, que la cantine d'un camp...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_b877f9_photo-plume-overblog.png)
« J'étais très intimidée, parce que Jean-Paul [Belmondo] était au fait de sa gloire. » (propos de Cyrielle Clair, rapportés par Camille Obry sur le site de Télé-Loisirs, le 10 septembre 2021.) Ce que j'en pense C'est un fait : la prononciation nous joue...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_62338e_photo-plume-overblog.png)
« Il se plaignait de sa condition et, sans cesse, parlait de droits, de consommation, de fabrication, de rentabilité et autres mots qui ne me semblaient guère appartenir au registre, dussais-je passer pour un idéaliste ou un naïf, de l'écriture. » (René...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_0d159c_photo-plume-overblog.png)
« C'était le bon [temps], madame la baronne, et plut au ciel que j'y fusse né ! » (Alfred de Musset, Il ne faut jurer de rien, aux éditions Primento) Ce que j'en pense Le site Internet de la collection Candide & Cyrano des éditions Primento a beau nous...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_44dbf3_photo-plume-overblog.png)
« Comment avez-vous abordé la question de la reconstitution historique ? Énormément de lectures : [...] Les Croix de bois de Roland Dorgelès, Le Feu d'Henri Barbusse, tous les récits autobiographiques de Maurice Genevoix, et pléiade d'autres livres ....
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_adf8d7_photo-plume-overblog.png)
« Elle était toujours en grand deuil, un deuil austère s'il en fût . » (Pierre Benoît, dans son roman Seigneur, j'ai tout prévu...) « Je venais d'être nommé dans les Landes à un poste de confiance s'il en fût . » (Pierre Benoît, dans son roman L'Oiseau...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_a7555a_photo-plume-overblog.png)
« Ce dernier a d'abord déroulé son discours bien rôdé » (à propos de l'entraîneur de l'équipe nationale de football d'Islande). (paru sur francetvinfo.fr, le 3 juillet 2016) Ce que j'en pense En 1990, on le sait, le Conseil supérieur de la langue française...
Lire la suite