synonymie

Quand les Jeux perdent la boule...

genre, synonymie

« Les porte-drapeaux des quelque 205 délégations entament un dernier tour de piste sur une planisphère à la sauce Star Wars. » (Marine Brunner, sur watson.ch, le 11 août 2024.) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de jouer les rabat-joie : les JO...

Lire la suite

Une affaire de gros sous

sémantique, synonymie

« Paris 2024 : les dispendieux du stade. »(titre du reportage diffusé dans l'émission Complément d'enquête, le 28 mars 2024 sur France 2.) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de juger du fond de l'affaire : avec un sujet aussi sensible, grand est...

Lire la suite

Un tandem de la mort

synonymie

« Mort de Robert Badinter : Me Henri Leclerc, [photographié en 2023] lors de la cérémonie funéraire de l'avocat Hervé Temime [...], pleure "un grand homme et un ami". » (paru sur yahoo.com, le 9 février 2024.) Ce que j'en pense Doit-on dire d'une cérémonie...

Lire la suite

Déchiffre et des lettres

synonymie

« Bicentenaire du déchiffrage des hiéroglyphes par Champollion. » (Kevin Lognoné, sur breizh-info.com, le 22 septembre 2022.) Ce que j'en pense Champollion (dit le Jeune) doit se retourner dans son sarcophage. Car enfin, je ne sache pas que le fameux...

Lire la suite

Faute de car

grammaire, synonymie

« L'UE ne déclare pas la guerre à la Russie et ses Etats membres n'envoie[nt] pas leurs armées défendre l'Ukraine. Pourquoi ? Car le coût d'un conflit entre l'Europe et la Russie pourrait être incommensurable. » (Sylvain Kahn, sur tnova.fr, le 1er mars...

Lire la suite

Si milaire m'était conté...

construction, synonymie, anglicisme

« "Les modalités de dialogue, d'écoute et d'accompagnement des professionnels [de santé] concernés en Martinique seront similaires à celles proposées en Guadeloupe", poursuit le communiqué [gouvernemental]. » (paru sur nouvelobs.com, le 26 novembre 2021.)...

Lire la suite

Retour de l'inflation ?

néologisme, synonymie

« Le leader de Core in Fronte n'est pas tendre quand il évoque le bilan de la mandature finissante. » (Patrick Vinciguerra, sur francebleu.fr, le 2 juin 2021.) Ce que j'en pense Échéances électorales obligent, le mot mandature fait un retour remarqué...

Lire la suite

Quel c(u)lot !

conjugaison, synonymie

« Dernière ligne droite pour le grand débat qui sera clôt en début de semaine prochaine. » (Gaël Vaillant, sur lejdd.fr, le 1er avril 2019) Ce que j'en pense En voilà un joli poisson d'avril ! J'en suis resté bouche clote, pardon close. Allez battre le...

Lire la suite

Un accord contestable

expression, synonymie

« L'équipe de Soyaux-Angoulême [s'est imposée] sans aucun conteste sur le terrain. » (paru sur rugbyrama.fr, le 2 mars 2019) Ce que j'en pense Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond au royaume d'Ovalie. Car enfin, qu'on se le dise, conteste , déverbal...

Lire la suite

Nier / Démentir / Réfuter

synonymie

Inutile de le nier : les spécialistes de la langue peinent à s'accorder sur les différences sémantiques entre les verbes de négation nier , démentir et réfuter . Nier − et c'est là leur seul terrain d'entente − signifie couramment « déclarer qu'une affirmation...

Lire la suite