/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_4fcc0c_photo-plume-overblog.png)
La mise en garde de l'Académie est claire : « Commémorer ne s'applique pas à un anniversaire mais à l'évènement lui-même que l'on commémore en en célébrant ou fêtant l'anniversaire. » Ainsi commémorer , emprunté du latin commemorare (« rappeler à la mémoire...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_1cd7ab_photo-plume-overblog.png)
On a du mal à imaginer aujourd'hui la polémique démesurée qu'a suscitée l'essor du verbe baser . Nous sommes à la fin du XVIIIe siècle. Baser , d'abord attesté en architecture (1504), est de plus en plus largement employé − bientôt même par d'excellents...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_5e2214_photo-plume-overblog.png)
La confusion entre affabuler/affabulation et fabuler/fabulation est courante... parfois même entretenue par des dictionnaires peu scrupuleux (cf. Remarque 2). Empruntée du latin affabulatio, affabulation désigne au sens strict la moralité d'une fable...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_342e15_photo-plume-overblog.png)
Je me suis souvent demandé quelle était précisément la différence entre les paronymes atemporel et intemporel . Et force est de constater que la distinction ne brille pas par son évidence... On l'aura deviné, la clef se situe dans le choix du préfixe....
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_8d2a75_photo-plume-overblog.png)
Les « as de la gâchette » ont du souci à se faire... En effet, le terme gâchette , couramment utilisé dans plusieurs expressions populaires, est en fait un abus de langage. La gâchette (avec un â) est une des pièces internes constitutives du mécanisme...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_e7001c_photo-plume-overblog.png)
Peu de gens connaissent l'étymologie de l'adjectif formidable . Emprunté du latin formidabilis, « redoutable », lui-même dérivé de formido, « épouvantail, peur, effroi », formidable qualifiait à l'origine uniquement ce qui inspire une grande crainte....
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_15a5fa_photo-plume-overblog.png)
L'adjectif déodorant n'est pas en odeur de sainteté à l'Académie, pas plus que le substantif associé (un déodorant ). Et pour quelles raisons, me direz-vous ? Pour cause de relents d'anglicisme ! Singulière suspicion, quand on apprend que l'anglais deodorant...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_be3557_photo-plume-overblog.png)
Dans la grande famille des quasi-synonymes, voilà deux adverbes d'emploi courant, qu'il convient de bien distinguer. Extrêmement Extrêmement signifie « au plus haut degré, au dernier point, à la dernière limite ». Son sens est donc proche de très. Il...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_3f4393_photo-plume-overblog.png)
Faisant tous deux référence au sentiment de s'être trompé, erreur et faute sont des mots souvent confondus. La différence, bien que subtile, n'en est pas moins présente : une faute (altération du latin falsus, faux), c'est un manquement à une règle (morale,...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_92fb6d_photo-plume-overblog.png)
C'est à tort que l'on fait parfois de collègue et confrère des synonymes dans le monde du travail. Il convient en effet de les distinguer, en soulignant leurs subtiles différences. Collègue Emprunté du latin colligere (« réunir »), collègue se dit de...
Lire la suite