synonymie

Un personnage alcoolisé

synonymie

« Personnage alcoolisé qui rappelle le Karoo de Tesich » (à propos de l'écrivain Charles Bukowski, photo ci-contre, incarné par Mickey Rourke dans le film Barfly). (Thomas Mahler, dans Le Point n° 2080, juillet 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL...

Lire la suite

Innovateur / Novateur

synonymie

« Innovateur , nom masculin et adjectif. Synonyme de novateur . » On a connu Hanse plus disert... Certes, novateur et innovateur , qui peuvent être employés comme noms ou adjectifs, partagent une étymologie et une définition communes : empruntés du latin...

Lire la suite

Le futur des collaborateurs

anglicisme, synonymie

« Se sentant responsable du futur de ses collaborateurs, [la société] Seb porte ses efforts sur l'employabilité. » (Laurence Allard, dans Le Point n° 2076, juin 2012) Ce que j'en pense En tant que substantif, le futur évoque un horizon que nous ne connaîtrons...

Lire la suite

Méfiant à l'encontre de

expression, synonymie

« Tâche périlleuse, à l'heure où les peuples seront méfiants, à juste titre, à l'encontre des initiatives communes » (à propos de la proposition d'Angela Merkel de réaliser une union politique européenne). (François Lenglet, dans Le Point n° 2074, juin...

Lire la suite

Clôturer un voyage

synonymie

« Le Prix Nobel de la paix [Aung San Suu Kyi] clôturera son premier voyage à l'étranger par une visite en France. » (Thierry Falise, dans L'Express n° 3177, mai 2012) (photo wikipedia sous licence GFDL par Htoo Tay Zar) « Jean-Marc Ayrault devait clôturer...

Lire la suite

Enfantin / Infantile / Puéril

synonymie

Un jeu d'enfant, la distinction entre ces trois adjectifs ? Pas si sûr ! Les deux premiers, on l'aura deviné, sont de la même famille : enfantin désigne de façon générale ce qui est propre à l'enfance ou en possède le caractère (ainsi que ce qui est à...

Lire la suite

Piéton / Piétonnier

synonymie

Sans doute vous est-il déjà arrivé, à proximité d'un carrefour, d'hésiter entre une rue piétonne ... et une rue piétonnière . Ce n'est pas surprenant : les deux mots sont synonymes ! Rappelons pour commencer que piéton est d'abord un nom : il désignait...

Lire la suite

Rocambolesque / Ubuesque

synonymie

Voici ce que l'on pouvait lire sur l'ancien (?) site d'un conseiller municipal de Quimper : « La presse ironise ce matin (Le Télégramme) sur la "rocambolesque" investiture UMP. Ubuesque, c’est le terme que j’emploie pour imager cette période où beaucoup...

Lire la suite

Alcoolique / Alcoolisé

synonymie

Capelovici, Cherpillod, Dupré, Girodet, Hanse, Thomas et Larousse conseillent de qualifier d' alcoolique une boisson qui contient « naturellement » de l'alcool, par suite d'une fermentation ou d'une distillation (vin, bière, cidre, liqueur, etc.), et...

Lire la suite

Draconien / Drastique

synonymie

On doit à la Grèce deux adjectifs emblématiques d'une certaine idée de la rigueur, qui semble lui faire si cruellement défaut aujourd'hui : draconien et drastique . Le premier est dérivé de Dracon, législateur athénien (VIIe siècle avant J.-C.) auteur...

Lire la suite