« La ministre de la Culture Rachida Dati propose de faire payer 5€ l'entrée de la cathédrale Notre-Dame de Paris qui rouvre le 8 décembre. C'est abusé . » (paru sur france3-regions.francetvinfo.fr, le 24 octobre 2024.) Ce que j'en pense Comment écrire...
Lire la suite« Les Bretons se sont battu pour le [= l'ibis sacré] garder. » (Luc Perino, Darwin et les sciences de l'évolution pour les nuls, 2018.) Ce que j'en pense Il est des subtilités grammaticales que les spécialistes de la langue gagneraient à expliquer avec...
Lire la suite« Chaque [élève de] CM2 s'est vu décerné un diplôme, un yearbook [!] et un recueil de fables de La Fontaine. » (Karim Bouakline-Venegas al Gharnati, sur info-chalon.com, le 8 juillet 2022.) Ce que j'en pense À quand une distribution générale de grammaires...
Lire la suite« Elle s'était laissée prendre par de vieux réflexes. » (Nicolas Mathieu, dans son dernier roman, Connemara, paru chez Actes Sud.) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, voilà un accord qui réussit l'exploit de contrevenir à la fois à la règle...
Lire la suite« Griveaux et Macron se sont parlés . » (vu sur BFM TV, le 14 février 2020.) Ce que j'en pense Mon petit doigt me dit que les deux intéressés avaient d'autres chats à fouetter que de discuter d'un point de grammaire. Mais enfin, profitons de l'occasion...
Lire la suite« J'ai été surprise par les violences que cela a engendré . » (Mathieu Giua, sur 37degres-mag.fr, le 9 octobre 2019) Ce que j'en pense Doit-on écrire : les violences que cela a engendré ou, conformément à la règle selon laquelle le participe passé des...
Lire la suite« Si elle avait eu une voix, elle se serait écrié : Tire-moi dessus ! » (William Olivier Desmond, traduisant le roman de Stephen King Cœurs perdus en Atlantide, paru chez Albin Michel) Ce que j'en pense À en croire les spécialistes de la langue, le participe...
Lire la suite« "Je laisse les commentateurs commentés , les diviseurs divisés . Nous, on avance", recadre le patron du parti [Les Républicains]. » (paru sur lejdd.fr, le 11 juin 2018) Ce que j'en pense Un sérieux recadrage s'impose, en effet. Car enfin, confondre...
Lire la suite« Rox et Rouky relate l’amitié "contre nature" que se sont jurés de converser un renard et un chien. » (Ludovic Béot, sur lesinrocks.com, le 13 avril 2018) Ce que j'en pense Passons rapidement sur ce qui m'a tout l'air d'être une coquille (converser au...
Lire la suiteLe verbe s'imaginer possède plusieurs sens, qu'il convient de distinguer au moment d'accorder son participe passé. S'imaginer = « imaginer soi-même », d'où « se représenter soi-même en esprit, se voir en rêve ». Dans ce cas, le pronom personnel se (=...
Lire la suite