« L'humoriste a expliqué avoir longtemps vécu dans la peur [...]. "Mes parents l'ont appris récemment et s'en sont voulus de n'avoir rien vu." » (Thelma Susbielle rapportant les propos d'Artus, sur voici.fr, le 11 décembre 2025.) Ce que j'en pense Comment...
Lire la suite
« J'avais une tomate, mais je me la suis faite voler. » (entendu dans une publicité télévisée pour Intermarché) Ce que j'en pense Jouer la carte de l'humour, c'est bien. Le faire en bon français, c'est mieux. « Je me la suis "faite" voler ! Ça ne vous...
Lire la suite
« Les Bretons se sont battu pour le [= l'ibis sacré] garder. » (Luc Perino, Darwin et les sciences de l'évolution pour les nuls, 2018.) Ce que j'en pense Il est des subtilités grammaticales que les spécialistes de la langue gagneraient à expliquer avec...
Lire la suite
« Premier ministre : le Nouveau Front populaire propose la haut-fonctionnaire Lucie Castets. » (paru sur le site du Figaro TV, le 23 juillet 2024.) Ce que j'en pense L'annonce surprise, mardi après-midi, du nom de la candidate du Nouveau Front populaire...
Lire la suite
Avez-vous remarqué que, de nos jours, l'adjectif nombreux est employé plus souvent qu'à son tour comme un pronom indéfini ? Les exemples abondent dans la presse : (en emploi absolu, comme nominal indéterminé ou comme représentant d'un nom précédemment...
Lire la suite
On connaît la règle générale : le verbe ayant pour sujet le pronom relatif qui s'accorde en genre (pour le participe conjugué avec être), en nombre et en personne avec l'antécédent de qui , autrement dit avec le mot (ou le groupe de mots) qu'il représente....
Lire la suite
« Un couple retrouvé noyé dans leur piscine. » (vu sur yahoo.com, le 1er août 2022.) Ce que j'en pense Nul doute que mon propos paraîtra bien dérisoire en regard de ce tragique fait divers. Il n'empêche : j'en connais plus d'un que le choix du pronom...
Lire la suite
« Chaque [élève de] CM2 s'est vu décerné un diplôme, un yearbook [!] et un recueil de fables de La Fontaine. » (Karim Bouakline-Venegas al Gharnati, sur info-chalon.com, le 8 juillet 2022.) Ce que j'en pense À quand une distribution générale de grammaires...
Lire la suite
« La nomination d'Elisabeth Borne [photo ci-contre] est des plus logiques dans ce début de quinquennat Macron saison 2. » (Patrick Pilcer, paru sur opinion-internationale.com, le 17 mai 2022.) Photo Wikipédia sous licence GFDL Ce que j'en pense Comment...
Lire la suite
« L'Ukraine était l'une des favoris de ce concours [l'Eurovision]. » (paru sur ipreunion.com, le 15 mai 2022.) Ce que j'en pense Un lecteur de ce blog(ue) m'interpelle en ces termes : « Je m'interroge sur les formulations mêlant "l'une" avec un nom masculin,...
Lire la suite