paronymie

Coup de théâtre

paronymie

« Les scénettes personnalisées proposées par le théâtre en entreprise demeurent un vrai travail d'équipe. » (Anaïs Binghinotto et Melchior Gormand, sur rcf.fr, le 14 février 2025) Ce que j'en pense Plantons d'emblée le décor : côté cour, le mot saynète...

Lire la suite

Attention, sujet ô (combien) sensible !

paronymie

« À la rentrée scolaire, en septembre 2024, les ports de signes ostensibles religieux avaient diminué de façon drastique. » (Anne Genetet, ministre de l'Éducation nationale, le 17 octobre 2024.) Ce que j'en pense À chaque nouvelle affaire de voile, la...

Lire la suite

Et "voque" la galère !

paronymie

« La question du nucléaire suscite de nombreux débats. Que ce soit pour des raisons écologiques ou économiques, les arguments évoqués dans les deux camps sont les clés pour définir ou non d'un arrêt de la production nucléaire en France. » (Marine Cestes,...

Lire la suite

L'affaire Balka(go)ny

pléonasme, paronymie

« On a vu récemment nombre de comptes Twitter insulter, menacer, agonir d'injures à caractère antisémite un couple d'élus condamné par la justice dans une affaire de fraude fiscale » (à propos des époux Balkany). (Gaël Brustier, sur atlantico.fr, le 13...

Lire la suite

Cent ans de malheur !

paronymie

« On sait les Français très attachés à leur légion étrangère avec ses traditions séculières et ses tenues vestimentaires originales. » (Sophie Babey, sur lindépendant.fr, le 23 juin 2019 ) Ce que j'en pense La barbe de ces doublets paronymiques qui n'en...

Lire la suite

Le coup de pompe

paronymie

« Une fois la porte d’entrée passée, on découvre un vestibule dans son plus simple apparat » (à propos du fort de Brégançon, photo ci-contre). (Guillaume Errard, sur lefigaro.fr, le 3 août 2018) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Patrub01) Ce que...

Lire la suite

Vol au-dessus du mont d'Or

paronymie

« Une fois mis en moule, les grains de caillé doivent encore être pressurisés . » (entendu sur France 3, le 26 août 2017) Ce que j'en pense Coup de pression, hier midi, au cours du journal présenté par Catherine Matausch, sur les auteurs d'un reportage...

Lire la suite

Retour de flamme

paronymie

« Ces petits boutons rouges inflammés sont aussi connus sous le nom de folliculite. » (paru sur madmoizelle.com, le 2 juillet 2017) Ce que j'en pense Doit-on dire inflammer ou enflammer ? inflammation ou enflammation ? Loin de moi l'intention d'attiser...

Lire la suite

Rien ne sert d'encourir

paronymie, expression

« Si le clivage entre les pro et les anti-mondialisation existe, [...] le tenir pour central fait encourir le risque d'oublier que la définition d'un clivage n'est jamais une description neutre et objective de la réalité. » (David Stoleru, sur lemonde.fr,...

Lire la suite

Coup de froid sur la langue

paronymie

« Depuis novembre, tous ces arbres hibernent [dans l'orangerie du château de Versailles, photo ci-contre]. En cette fin de printemps, il est temps pour eux de prendre l'air. » (entendu dans le reportage Versailles : dans les coulisses du plus beau château...

Lire la suite