infinitif

Défense... d'abusé

infinitif, participe passé, expression

Par Marc81

« La ministre de la Culture Rachida Dati propose de faire payer 5€ l'entrée de la cathédrale Notre-Dame de Paris qui rouvre le 8 décembre. C'est abusé . » (paru sur france3-regions.francetvinfo.fr, le 24 octobre 2024.) Ce que j'en pense Comment écrire...

Lire la suite

Des cernes et des (bé)vu(e)s

accord, décerner, infinitif, participe passé, se voir

Par Marc81

« Chaque [élève de] CM2 s'est vu décerné un diplôme, un yearbook [!] et un recueil de fables de La Fontaine. » (Karim Bouakline-Venegas al Gharnati, sur info-chalon.com, le 8 juillet 2022.) Ce que j'en pense À quand une distribution générale de grammaires...

Lire la suite

Un accord qui laisse à désirer

accord, infinitif, participe passé, se laisser

Par Marc81

« Elle s'était laissée prendre par de vieux réflexes. » (Nicolas Mathieu, dans son dernier roman, Connemara, paru chez Actes Sud.) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, voilà un accord qui réussit l'exploit de contrevenir à la fois à la règle...

Lire la suite

La fête à ne... ne

infinitif, ne explétif, sans, sans que

Par Marc81

« À la fin des années 1980 et jusqu'au début du XXIème siècle, le génie de la création évoluait dans un corps imposant. Des kilos – 41 plus exactement – dont il s'est séparé en 2001 sans ne plus jamais ne les reprendre » (à propos de Karl Lagerfeld, photo...

Lire la suite

Une grande avancée

infinitif, participe passé

Par Marc81

« "Je laisse les commentateurs commentés , les diviseurs divisés . Nous, on avance", recadre le patron du parti [Les Républicains]. » (paru sur lejdd.fr, le 11 juin 2018) Ce que j'en pense Un sérieux recadrage s'impose, en effet. Car enfin, confondre...

Lire la suite

Venons-en au fait(e)

accord, faire, infinitif, invariabilité, participe passé, s'est fait, se faire

Par Marc81

« Près de Rennes, une femme enceinte s'est faite enlever . » (sur lefigaro.fr, le 26 septembre 2017) Ce que j'en pense Le Figaro a beau avoir mis en ligne, au mois d'août, un article opportunément intitulé « Elle s'est fait(e) faire : ne faites plus la...

Lire la suite

Qui l'eût cru ?

accord, cru, cru être, infinitif, invariabilité, participe passé, verbes d'opinion, verbes déclaratifs

Par Marc81

« Une femme qui marche, à côté de Fatou, une femme qu'elle a crue être âgée parce qu'elle se penche en avant, enveloppée dans un voile bleu sombre. » (Jean-Marie Gustave Le Clézio, dans son livre Histoire du pied et autres fantaisies, paru aux éditions...

Lire la suite

Une syntaxe au poil ?

aimer mieux, ellipse, infinitif, répétition, solécisme, syntaxe

Par Marc81

« J'aime mieux vous faire des câlins que le ménage » (propos d'un maître à ses chiens). (publicité pour la marque Swiffer) Ce que j'en pense Le sens du message n'aura échappé à personne : un bon maître préfère faire des câlins à ses chiens plutôt que...

Lire la suite

Ouverture d'esprit

construction, être ouvert à, infinitif, nom, ouvert à

Par Marc81

« Les Etats-Unis "ouverts" à discuter avec Moscou. » (paru sur lefigaro.fr, le 17 septembre 2015) Ce que j'en pense J'en étais resté, pour ma part, à (être) ouvert à suivi d'un substantif − et non d'un infinitif −, au sens figuré de « qui est réceptif,...

Lire la suite

Vus et bévues

accord, infinitif, participe passé, vu

Par Marc81

« Depuis ce jour, les rêves que j'ai vus défiler sont identiques. » (Julien Jouanneau, sur lexpress.fr, le 11 juin 2015) Ce que j'en pense Le niveau de maîtrise des règles d'orthographe et de grammaire par nos concitoyens se serait dégradé ces dernières...

Lire la suite