
« Vous pouvez effectuez votre inscription directement en ligne. »
(lu sur le site de la Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Essonne, le 11 août 2012)
Ce que j'en pense
Sur le « portail emploi » de l'Essonne, ce n'est guère rassurant...
Rappelons, à toutes fins utiles, l'astuce bien connue pour distinguer une forme verbale du premier groupe d'un infinitif ou d'un participe passé : remplacer le verbe sur lequel il y a hésitation par faire (ou par tout autre verbe du deuxième ou du troisième groupe).

Ce qu'il conviendrait de dire
Vous pouvez effectuer votre inscription directement en ligne.