orthographe

Débotté au musée des horreurs

expression, orthographe

« Alors je cite quelques vers au dépoté . Au débotté . Enfin sans prévenir quoi. » (Polina Panassenko, dans son roman Tenir sa langue, paru en 2022 aux éditions de l'Olivier.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme la locution au débotté est souvent...

Lire la suite

Un petit air d('entr)e fête

expression, orthographe, prononciation

« Madame [Untel] est arrivée sur ces entrefaits . » (paru sur le site de L'Est républicain, le 20 octobre 2025.) Ce que j'en pense L'Académie nous a pourtant mis en garde sur son site Internet : « [C'est] entrefaites, nom tiré d'une forme substantivée...

Lire la suite

Moelle, moelleux

accents, prononciation, orthographe

Il est des mots qui semblent avoir été forgés dans le seul but de tromper l'usager jusqu'aux os (si j'ose m'exprimer ainsi). Que l'on songe au substantif moelle et à l'adjectif dérivé moelleux . Comment doit-on les écrire et les prononcer ? Avec ou sans...

Lire la suite

Quitte ou double ?

orthographe

« [Alain Delon] a révolutionné l'élégance française dans les années 60. Exit le charme surranné de la France gaulliste. » (Sabrina Champenois sur liberation.fr, le 18 août 2024) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense On ne le sait que trop : les consonnes...

Lire la suite

Liaisons insoumises

orthographe, pluriel

« Nouveau Front populaire, négociations tout azimut . » (vu sur la chaîne Franceinfo, le 8 juillet 2024.) (capture d'écran) Ce que j'en pense On le sait, certaines expressions formées avec tout peuvent s'écrire au singulier ou au pluriel, selon que l'on...

Lire la suite

Coup de sang

orthographe, prononciation, construction

« "Je suis proche de la fin, je vais trop mal", confiait [Françoise Hardy, photo ci-contre] au magazine Technikart ce 17 septembre 2021. Voilà les mots de l'icône de la nouvelle vague désormais exsangue de toute énergie . » (ancien article publié sur...

Lire la suite

Le "s" de la discorde

orthographe, accents

Doit-on redoubler le s entre le préfixe re- itératif et le verbe de base, quand celui-ci commence par s suivi d'une voyelle ? Non, si l'on en croit Robert Estienne qui, dans son Dictionnaire françois-latin (1539, puis 1549), écrivait avec un s simple...

Lire la suite

Un parfum de discorde

orthographe

« Textor et Aulas ne pouvaient plus se piffrer . » (Fabien Chorlet, sur butfootballclub.fr, le 10 mai 2023.) Ce que j'en pense Notre journaliste sportif ne croit pas si bien dire : si, à l'Olympique lyonnais, John Textor et Jean-Michel Aulas ne peuvent...

Lire la suite

Terrain glissant

orthographe, genre

« Quatre kilomètres de long, 800 mètres de dénivelé ... La cinquième édition du Super Slalom se tient le 1er avril 2023 à La Plagne. » (Mathéo Girard et Pierre Lejolivet, sur ouest-france.fr, le 31 mars 2023.) Ce que j'en pense L'Académie n'en démord...

Lire la suite

La langue est une "branloire pérenne"

pléonasme, orthographe

« Des projets [de compensation des émissions de gaz à effet de serre] qui ne sont pas pérennes dans le temps . » (paru sur rtl.fr, le 18 février 2023.) Ce que j'en pense Le respect de la planète n'empêchant pas celui de la langue, gageons que plus d'un...

Lire la suite