« Selon un bilan établi à 13 heures par EDF, 68 000 foyers étaient privés de courant, en majorité dans l’ouest et le sud de cette île française de l’ Océan indien » (à propos du cyclone Dumile qui a frappé les côtes de la Réunion). (dépêche AFP reprise...
« Toute juste nommée au secrétariat d'Etat aux Sports, elle se retrouve en conflit avec sa ministre de tutelle, Roselyne Bachelot » (à propos de Rama Yade, photo ci-contre). (Benjamin Sportouch, dans L'Express no 3205 , décembre 2012) (photo Wikipédia...
« Certes, ce n'est pas un concours de beauté auxquels sont invités les adhérents de l'UMP, le 18 novembre prochain » (à propos de l'élection du futur président du parti). (Matthieu Deprieck, dans L'Express no 3201 , novembre 2012) Ce que j'en pense Voilà...
« La stratégie et l'organisation des machines électorales dans les six à sept Etats susceptibles d'être conquis par chacun des deux camps compteront plus que l'enthousiasme populaire » (à propos de l'élection présidentielle aux États-Unis). (Philippe...
Je me suis souvent demandé quelle était précisément la différence entre les paronymes atemporel et intemporel . Et force est de constater que la distinction ne brille pas par son évidence... On l'aura deviné, la clef se situe dans le choix du préfixe....
N'en déplaise à Bescherelle, l' euphorie ne devrait pas être résumée à une sensation d'« excitation joyeuse » (ou alors une excitation légère), afin d'éviter toute confusion avec un état plus proche de la frénésie et de l'effervescence que du sentiment...
On se gardera de confondre ces trois adjectifs. Déraisonnable L'adjectif déraisonnable signifie « qui n'est pas raisonnable, qui manque de raison ». Un homme déraisonnable, une conduite déraisonnable, des propos déraisonnables. Irraisonnable L'adjectif...
« Si de telles opportunités s'ouvraient en Europe, il faudrait en interdire l'exploitation jusqu'au jour où des techniques efficaces et propres seront au point » (à propos des gisements de grès bitumineux). (Claude Allègre, dans Le Point n° 2077, juillet...
L'adjectif déodorant n'est pas en odeur de sainteté à l'Académie, pas plus que le substantif associé (un déodorant ). Et pour quelles raisons, me direz-vous ? Pour cause de relents d'anglicisme ! Singulière suspicion, quand on apprend que l'anglais deodorant...
« Si au moins Bo pouvait convaincre les 78 millions de chiens américains d'aboyer en cœur pour Barack... » (à propos de la mascotte à poils du président américain, photo ci-contre). (Hélène Vissière, dans Le Point n° 2074, juin 2012) (photo wikipedia)...
« Vincent Peillon est confronté à une toute autre difficulté. » (Marie-Caroline Missir, dans L'Express n° 3177, mai 2012) (photo Wikipédia par Rectorat45) Ce que j'en pense Dans l'expression « tout autre », tout est adjectif et donc variable quand il...
Il arrive parfois d'hésiter sur le doublement ou non du c dans certains mots. Voici les principales difficultés que l'on peut rencontrer. Un "c" Deux "c" Acabit Accalmie Acacia Acclamer Académie Accommoder Acajou Accompagner Acariâtre (= grincheux) Accoster...
« C’est de l’avenir de la France dont il s’agit » (propos de Gilles Artigues, photo ci-contre, vice-président du conseil général de la Loire). (vu sur modem42.com, le 19 octobre 2012) (photo www.gillesartigues.com) Ce que j'en pense Voilà un élu, ancien...
« Hollande est arrivé en République démocratique du Congo » (à propos du déplacement du président de la République française à Kinshasa, à l'occasion du 14e Sommet de la francophonie). (dépêche AFP publiée sur lexpress.fr, le 13 octobre 2012) (photo Wikipédia...
« Ces médicaments pouvant provoquer une somnolence et des troubles de la vision, l’attention des patients doit être attirée sur ce risque potentiel lors de la conduite automobile et l’utilisation de machines » (à propos des antispasmodiques). (lu sur...
« D'anciens Parisiens ayant fait un choix de vie drastique » (à propos des origines des nouveaux producteurs de vin en France). (Thierry Desseauve, dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Jean-Marc Rosier) Ce que...
On se gardera de confondre tout à coup , qui signifie « soudain, subitement », et tout d'un coup, qui signifie « en une seule fois ». Tout à coup, on frappa à la porte (et non Tout d'un coup , on frappa à la porte). Il l'a avalé tout d'un coup. Remarque...
Rappel de la règle 1. Les adjectifs numéraux cardinaux (= qui expriment un nombre) sont invariables sauf un (qui donne une au féminin), vingt et cent . 2. Vingt et cent , en tant qu'adjectifs numéraux cardinaux, prennent un s quand ils sont précédés d'un...
On se rappellera que le nom frais , employé au sens de « dépenses », n'a pas de singulier. On écrira donc : Sans aucuns frais (et non Sans aucun frais). À moindres frais (et non À moindre frais). Remarque 1 : Selon le Dictionnaire historique de la langue...
Où diable faut-il placer ce fichu h ? Voilà la question que doivent se poser les jardiniers amateurs lorsqu'il leur vient l'envie de composer un bouquet de fleurs... sous peine de semer leur florilège de fautes à tout vent. Il se trouve que le nom savant...
Étrange préposition que voilà, qui semble embarrasser jusqu'à nos meilleurs auteurs... Ainsi, Baudelaire, dans sa dédicace des Fleurs du Mal à Théophile Gautier, rendit hommage « au magicien ès langue française »... en commettant une singulière faute...
Non content de marquer le sol lunaire de ses empreintes de pas, Neil Armstrong en laissa une autrement impérissable dans la mémoire de l'humanité. L'Histoire ne dit pas si son banquier lui accorda plus de crédit pour autant... Aussi se gardera-t-on de...
Il est fréquent de se demander si l'on doit mettre la marque du pluriel aux jours de la semaine. Comme souvent en français, la réponse est : oui (puisqu'il s'agit de noms communs), mais... On écrit : Tous les lundis, les mardis, etc. En vente les mercredis...
Ici et l à, adverbes Là , adverbe, s'écrit avec un accent grave. Il marque le lieu (parfois le temps) et s'oppose à ici . Ne reste pas là, viens ici. Çà et là (dans cet emploi, çà est un adverbe de lieu archaïque, synonyme d' ici ). Nous verrons d'ici...
« Si l’astéroïde avait touché la Terre, elle aurait pu anéantir une grande agglomération » (à propos de 2012 DA 14, photo ci-contre, qui a récemment frôlé notre planète). (dépêche AFP, sur liberation.fr, le 15 février 2013) (photo AFP) Ce que j'en pense...