De telles opportunités

« Si de telles opportunités s'ouvraient en Europe, il faudrait en interdire l'exploitation jusqu'au jour où des techniques efficaces et propres seront au point » (à propos des gisements de grès bitumineux).

(Claude Allègre, dans Le Point n° 2077, juillet 2012)

(photo wikipedia sous licence GFDL par fondapol)

Ce que j'en pense

Passons sur l'anglicisme dénoncé par l'Académie qui ne reconnaît que le sens « abstrait » du mot opportunité (« caractère de ce qui vient à propos, de ce qui est opportun »), là où l'usage lui préfère celui, plus « concret », de « circonstance opportune, occasion favorable ».

Ce qui est surprenant, ici, c'est justement le fait d'employer un terme aussi positivement connoté... pour dénoncer une activité polluante ! On frise l'oxymore...

Voir également le billet Occasion / Opportunité.

Ce qu'il conviendrait de dire

Si de telles perspectives s'ouvraient en Europe...