Six à sept

« La stratégie et l'organisation des machines électorales dans les six à sept Etats susceptibles d'être conquis par chacun des deux camps compteront plus que l'enthousiasme populaire » (à propos de l'élection présidentielle aux États-Unis).

(Philippe Coste, dans L'Express n^o 3200, novembre 2012)

Barack Obama (photo Wikipédia sous licence GFDL par Pete Souza)

Ce que j'en pense

Curieuse formulation que voilà, quand on songe que la préposition à, employée seule ou en corrélation avec de entre deux adjectifs numéraux, exprime un nombre approximatif, une quantité intermédiaire, un écart qui peut se fractionner : (De) dix à quinze personnes. Une hauteur de six à sept mètres (6,10 m, 6,20 m, etc.).

Quand les deux nombres sont consécutifs et qu'ils se rapportent à des unités indivisibles, il convient de recourir à ou : Dix ou onze personnes. Des équipes de quatre ou cinq joueurs (à moins d'envisager les demi-portions...).

Après tout, notre journaliste cherche peut-être à nous expliquer à demi-mot qu'il existe des demi-États dans le pays de Demi Moore...

Ce qu'il conviendrait de dire

Dans les six ou sept États (étant donné qu'il ne peut y en avoir que six ou sept, nécessairement).