/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« L’organisation patronale propose une hausse inférieure de 1,5 points à celle des prix » (à propos des négociations en cours sur les retraites complémentaires). (Dominique Albertini, sur liberation.fr, le 16 janvier 2013) Ce que j'en pense Il est une...
« Des effluves de gaz se sont répandues dans la nuit de lundi à mardi depuis une usine chimique de Rouen jusqu'à la région parisienne. » (lu sur le site lexpress.fr, le 22 janvier 2013) (Tableau d'Eugen Bracht, source Wikipédia) Ce que j'en pense Et voilà...
« La majeure partie des documents auraient en réalité été mise à l'abri à Bamako » (à propos des manuscrits endommagés à Tombouctou). (lu sur liberation.fr, le 30 janvier 2013) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense Certes, en présence de l'expression la...
« Dans cette équipe avec beaucoup de hauts fonctionnaires et de politiciens, il y en a un qui dénote : Jean-Marc Ayrault » (propos de Bertrand Delanoë, photo ci-contre, sur le gouvernement). (paru dans L'Express no 3210, janvier 2013) (photo Wikipédia...
« Une couleur de plus sur la palette du mythologique Tom Cruise » (à propos de la sortie du film Jack Reacher). (Marion Gautier, au journal de vingt heures de TF1, le 26 décembre 2012) Ce que j'en pense Voilà l'acteur américain élevé au rang de demi-dieu...
« Une opération que l'INA a aussi démarrée en Russie » (à propos du plan de sauvegarde et de numérisation d'archives engagé par l'Institut national de l'audiovisuel). (Renaud Revel, dans L'Express no 3204 , décembre 2012) Ce que j'en pense Sans doute...
« Leur mission était d'interroger à nouveau les témoins auriculaires avec lesquels Nafissatou Diallo avaient parlé juste après l'incident » (à propos de l'affaire DSK). (extrait du livre Scandale DSK de John Solomon, publié dans L'Express no 3209 , janvier...
Il est des débats qui enflamment toujours les spécialistes : chausse-trap(p)e prend-il un p ou deux p ? Un, si l'on en croit le Robert illustré 2013 (qui donne toutefois chausse-trappe comme variante orthographique) ; au choix, si l'on s'en tient à la...
On se gardera de confondre subi , participe passé du verbe subir , et l'adjectif subit (avec un t ne se prononçant pas au masculin) qui signifie « soudain, brusque ». Il s'agit de deux homophones (prononciation identique, mais sens différent). Un viol...
Pour exprimer l'idée d'approximation, on aura recours dans la langue soignée à l'adverbe presque . Il a presque fini. C'est presque l'heure (= à peu près, pas tout à fait). J'ai parcouru presque dix kilomètres (= près de). Il a disparu presque aussitôt....
« Avant elle, pourtant, des épouses de président ont dû composer avec des situations privées autrement plus douloureuses à vivre » (à propos de Valérie Trierweiler, photo ci-contre). (Elise Karlin, dans L'Express n° 3185, juillet 2012) (photo wikipedia...
« Il n'a pas l'énergie nécessaire pour finaliser une telle opération » (à propos d'Albert Broccoli, producteur de Dr. No). (Christophe Carrière, dans L'Express n° 3185, juillet 2012) Ce que j'en pense Le verbe finaliser (non reconnu par l'Académie) signifie...
« Même relations dangereuses avec l'argent, où se mêlent affaires et politiques » (à propos de DSK, photo ci-contre). (Sylvie Pierre-Brossolette, dans Le Point n°2073, juin 2012) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense Simple coquille ou confusion plus coupable...
« Un récit de la campagne, initié au début de l'année. » (à propos du dernier livre de Roselyne Bachelot-Narquin, dans Le Point n° 2070, mai 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL par MEDEF) Ce que j'en pense Sous l'influence de l'anglais to initiate,...
« Vos réponses ne doivent pas excéder 2 ou 3 minutes, le temps de dire juste ce qu’il faut, sans tomber dans la logorrhée verbale ni vous répéter » (propos de Patrick Amar, à l'occasion de la parution de son livre Développez votre assertivité aux éditions...
Dans la locution aller (ou marcher ) de pair , pair (nom masculin sans e final) est invariable et signifie « ensemble, sur le même rang ». Il ne doit pas être confondu avec deux choses qui font la paire (une paire de chaussures). Aller de pair , c'est...
Vous pouvez compter sur moi pour vous rappeler deux ou trois choses sur les constructions du verbe compter . 1. Compter sans , qui signifie « ne pas prendre en considération, ne pas tenir compte de » (par opposition à compter avec ), n'a pas le même sens...
La locution adverbiale en définitive , ellipse de l'ancienne locution juridique en sentence définitive, est aujourd'hui la seule correcte. Elle signifie « après tout, tout bien considéré, finalement, en fin de compte ». La forme en définitif (ellipse...
L'expression par laquelle on exprime sa reconnaissance est savoir gré (à quelqu'un de quelque chose), que l'on rencontre parfois dans les courriers administratifs sous ses formes altérées être gré et avoir gré . La confusion des verbes s'explique sans...
• Balade , avec un seul l comme tous ses dérivés (se balader, baladeuse, baladin, etc.), signifie « promenade » en langage familier. Au cours de notre balade dans les bois, il a eu les mains baladeuses. • Ballade (avec deux l ) désigne une chanson ou...
Les expressions plus ( ou moins)... que prévu, comme prévu , qui appartiennent au registre familier, doivent se comprendre comme : plus qu'il n'était prévu, comme cela était prévu, etc. En tant que tours elliptiques, elles restent invariables. Élections...
Les formes ayions, ayiez, soyions, soyiez sont incorrectes... quoique louables dans leur intention ! En effet, le i intercalaire − qui se justifie pour des verbes tels que copier, fuir, payer, se soucier, etc. − n'a de sens que pour distinguer l'indicatif...
Voilà un mot régulièrement soumis à torture... Accueil (comme cercueil, cueillir, écueil, orgueil, recueil) s'écrit -ueil et non -euil . Je lui ai réservé un bon accueil (et non un bon acceuil ). En effet, l'orthographe fautive acceuil se prononcerait...
Le mot bonhomme n’a pas le même pluriel selon qu’il est nom ou adjectif. En tant que nom, bonhomme voit chacun des deux éléments qui le composent prendre la marque du pluriel : on écrira donc des bonshommes (avec un s intercalaire), que l'on prononcera...
Eh bien, non ! Eh bien ! ne s'écrit pas et bien ! comme on le voit si souvent... mais bel et bien eh bien ! Pour exprimer l'admiration, la surprise, l'acquiescement résigné, pour interpeller ou renforcer un propos, c'est bien l'interjection eh ! (souvent...
