Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

Top articles

  • Questions de goût

    05 mai 2018 ( #sémantique, #synonymie )

    « Se différencier des fraises d'importation avec des fraises plus goûteuses . » (Laurence Decherf, sur France 2, le 3 mai 2018) Ce que j'en pense Lu sur le site de la Mission linguistique francophone : « "Goûteux" (sic), que l'on trouve parfois dans les...

  • De la poudre aux yeux

    29 mars 2018 ( #genre, #orthographe )

    « Et que donne-t-il en échange [d'un sommet avec Donald Trump] ? Pas grand chose ! L'éventuelle promesse d'arrêter la course au nucléaire. Mais comme le développement des armes est achevé, ou quasiment, ça ressemble plus à de l' esbrouffe qu'à autre chose...

  • Un adjectif qui fait mal

    08 mars 2018 ( #construction, #sémantique )

    « Perclus de dettes , l'écrivain [Chateaubriand] doit vendre la propriété [située à Châtenay-Malabry]. » (Emmanuelle Leroy, sur pleinevie.fr, le 16 février 2018) Ce que j'en pense L'adjectif perclus est connu pour les sueurs froides que sa terminaison...

  • À poil, poil et demi

    10 février 2018 ( #trait d'union, #accord )

    « Elle était à demi-nue quand ils sont rentrés. » (paru sur lefigaro.fr, le 10 février 2018) Ce que j'en pense « Obtiendrez-vous un sans-faute à ce test d'orthographe ? » Autant le dire d'emblée, le défi lancé par Le Figaro sur son site Internet n'est...

  • Ils peuvent bien se brosser !

    05 février 2018 ( #expression, #sémantique )

    « Qui est donc Cécile Bourgeon, la mère de Fiona ? [...] Des experts ont dressé le portrait psychologique de l’accusée. » (paru sur francetvinfo.fr, le 7 février 2018) Ce que j'en pense Un récent avertissement publié sous la rubrique Dire, ne pas dire...

  • Ça sonne faux !

    24 janvier 2018 ( #construction, #négation )

    « Je ne peins pas, je ne joue pas de piano . » (Philippe Sollers, dans son roman Médium, paru chez Gallimard) Ce que j'en pense L'Académie nous le serine depuis belle lurette : « Jouer, suivi du nom de l'instrument avec lequel on joue [comprenez : dont...

  • L'objet (direct) de toutes les attentions

    18 janvier 2018 ( #accord, #participe passé )

    « Tes bras tu as ouvert . » (Matt Marvane, dans sa chanson Christ est la lumière) Ce que j'en pense Un correspondant me demande si, dans ce texte d'une chanson de Matt Marvane, jeune pasteur dijonnais à qui le monde de la musique chrétienne contemporaine...

  • Au feu !

    17 août 2014 ( #accord, #expression )

    « Il faudra voir sur la durée si des gradins flambants neufs suffiront à repeupler des bancs à moitié déserts » (à propos des stades de football brésiliens). (Jason Wiels, sur lepoint.fr, le 11 août 2014) Ce que j'en pense Autant le préciser d'emblée...

  • Lhété de tous les dangers

    15 août 2014 ( #orthographe, #sémantique )

    « USA : le condamné reçoit 15 fois la dose léthale . » (sur lefigaro.fr, le 2 août 2014) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense La mise en garde s'étale pourtant en gras dans la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie : « L'orthographe Léthal , qui...

  • Demi-faute ?

    10 août 2014 ( #accord, #pluriel )

    « Rugby : Les Bleues en demi-finale de la Coupe du Monde. » (Quentin Moynet, sur leparisien.fr, le 9 août 2014) « Rugby : Les Françaises en demi-finales de la Coupe du monde. » (dépêche AFP parue sur liberation.fr, le 10 août 2014) Ce que j'en pense Doit-on...

  • On n'est jamais trahi que par les chiens (*)

    29 juillet 2014 ( #pluriel, #expression )

    « Mâle entier, castré ou vasectomisé, ou femelle androgénisée (par injections ou implants d'hormones mâles), utilisés pour la reconnaissance des femelles en chaleurs . » (Larousse agricole, sous la direction de Marcel Mazoyer) Ce que j'en pense Vous fallait-il...

  • L'école est finie !

    24 juillet 2014 ( #négation, #construction )

    « Pour ne pas que le temps leur semble trop long, Le HuffPost est allé chercher 12 activités pour enfants de tous âges. » (Sandra Lorenzo, sur huffingtonpost.fr, le 19 juillet 2014) Ce que j'en pense Vous aurez deviné que la lecture d'une bonne grammaire...

  • L'enfer de la partie

    09 octobre 2017 ( #expression, #homonymie )

    « Orphée et le dualisme, au fond, ont parti lié . » (Marie Gil, dans son livre Roland Barthes. Au lieu de la vie, paru aux éditions Flammarion) Ce que j'en pense Il est des cas, épineux, où l'absence d'article associée au choix d'un adjectif épicène (du...

  • Nombre de masse

    03 octobre 2017 ( #pléonasme, #anglicisme )

    « Au lendemain de la plus grande tuerie de masse aux Etats-Unis, "Sin City" se recueille. » (Romain Duchesne, sur liberation.fr, le 3 octobre 2017) (photo Wikipédia sous licence GFDL par David_Vasquez) Ce que j'en pense Il n'y a pas de mots pour décrire...

  • Accords éparpillés façon puzzle

    14 septembre 2017 ( #accord, #participe passé )

    « "Les choses que j'ai pu lui dire et celles que j'ai pues entendre de lui n'ont pas été des véri tés passa gères. Elles ont encore des réso nances" témoi gnait-elle pour Gala en 1996 » (Mireille Darc à propos d'Alain Delon). (Nicolas Schiavi, sur gala.fr,...

  • Big bourde

    22 août 2017 ( #accord, #genre )

    « Big Ben, [...] l'horloge la plus célèbre du monde, a sonné pour la dernière fois à midi précise(s) , avant de se taire pendant quatre ans, le temps d'effectuer des travaux de rénovation. » (Julien Arnaud, sur TF1, le 21 août 2017) (photo Colin / Wikimedia...

  • Bon à savoir

    26 juillet 2017 ( #pluriel, #trait d'union )

    « À la Mission locale [de Wattrelos-Leers], on travaille sur les savoirs-faire et le savoir être !" » (Myriam Zenini, sur lavoixdunord.fr, le 3 juillet 2017) Ce que j'en pense Sans doute notre journaliste serait-elle bien inspirée d'y travailler aussi...

  • L'esprit d'initiative

    19 juillet 2017 ( #expression, #majuscule )

    « Vingt ans après la campagne "Oui, je parle français" créée à l'initiative du Ministère des affaires étrangères , l'Institut français lance "Et en plus, je parle français !" » (Alice Develey, sur lefigaro.fr, le 20 juillet 2017) Ce que j'en pense Heureuse...

  • À l'affût des coquilles

    14 juillet 2017 ( #accents, #conjugaison )

    « Elle était toujours en grand deuil, un deuil austère s'il en fût . » (Pierre Benoît, dans son roman Seigneur, j'ai tout prévu...) « Je venais d'être nommé dans les Landes à un poste de confiance s'il en fût . » (Pierre Benoît, dans son roman L'Oiseau...

  • Peut mieux faire

    19 juin 2017 ( #homonymie, #expression )

    « Il faut à la fois déterminer le gaz mais aussi, autant que faire ce peut , s'il était dans une bombe, comment il a été tiré et utilisé. » (paru sur lemonde.fr, le 5 avril 2017) Ce que j'en pense Voilà une expression au charme désuet, que l'usager moderne...

  • Rien ne sert d'encourir

    12 mars 2017 ( #paronymie, #expression )

    « Si le clivage entre les pro et les anti-mondialisation existe, [...] le tenir pour central fait encourir le risque d'oublier que la définition d'un clivage n'est jamais une description neutre et objective de la réalité. » (David Stoleru, sur lemonde.fr,...

  • Cohabitation suspecte

    18 janvier 2017 ( #pléonasme, #trait d'union )

    « Qu'en a pensé votre frère, qui n'a pas co-écrit le livre avec vous ? » (à propos de l'adaptation au cinéma du livre de Joseph Joffo Un Sac de billes.) (Claire Bommelaer, sur lefigaro.fr, le 18 janvier 2017) Ce que j'en pense Un lecteur de ce blog(ue)...

  • Le « s » n'était pas dispo...

    05 décembre 2016 ( #expression, #orthographe )

    « On le retrouve en entrant, plus frais et dispo qu'on l'avait quitté la veille. » (Élisabeth Filhol, dans son roman Bois II, paru chez P.O.L.) Ce que j'en pense Notre auteur s'imagine-t-il avoir ici affaire à la forme abrégée de l'adjectif disponible...

  • C'est mal parti

    01 décembre 2016 ( #homonymie, #expression )

    « Il fait partie de ces banquiers qui ont incroyablement bien tiré partie de la crise financière de 2008 » (à propos de Steve Mnuchin, nommé par Donald Trump secrétaire au Trésor américain). (Lucie Robequain, sur lesechos.fr, le 30 novembre 2016) (photo...

  • Une graphie indigeste

    25 novembre 2016 ( #expression, #homonymie )

    « En fin de journée, un restaurant peut se retrouver avec des repas invendus. Plutôt que de les mettre au rebus , [une application à télécharger] le met en relation avec des consommateurs. » (Bruno Askenazi, sur lesechos.fr, le 19 octobre 2016) Ce que...