/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Cette disposition avait déjà été dénoncée à corps et à cris par la droite lors de l'examen du texte à l'Assemblée » (à propos de la disposition du projet de loi de mariage pour tous concernant le nom patronymique des couples mariés). (sur lexpress.fr,...
« Les politiciens qui nous gouvernent depuis des décennies (...) n’ont en fait rien à faire de la République puisqu’ils ont pour modèle le libéralisme anglo-américain et qu’ils piétinent aux pieds , sans vergogne et sans regret, la langue même de la République...
« La reconduction, quasiment à l'identique, de ce gouvernement perclu d'échecs et d'impopularité était de mauvais augure » (à propos du gouvernement de Manuel Valls, photo ci-contre). (Alexis Brézet, sur lefigaro.fr, le 8 avril 2014) (photo Wikipédia...
« Et en ce moment, jusqu'à deux cents (h)euros offerts pour toute nouvelle adhésion. » (Publicité pour la Mutuelle générale) Ce que j'en pense Curieusement, le mot euro , dans la bouche des publicitaires comme dans celle de nombreux Français, est plus...
« [La France] est sans dessus dessous . Il veut la remettre d'aplomb. Est-ce trop de présomption ? » (à propos de Bruno Le Maire, photo ci-contre). (Irina de Chikoff, sur lefigaro.fr, le 7 novembre 2014) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Ctruongngoc)...
« Les équipes [de Ligue 1] ne partent pas forcément sur le même pied d'égalité . » (Vincent Gibert, sur huffingtonpost.fr, le 3 avril 2015) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de mettre les pieds dans le (même) plat, mais notre journaliste ne s'est-il...
« Sepp Blatter s'en va. Cependant davantage qu'une question de personne, c'est bel et bien le fameux "système" qui se retrouve sur la scellette . » (Nicolas Kssis-Martov et William Pereira, sur sofoot.com, le 3 juin 2015) Ce que j'en pense Voilà un article...
« Les deux équipes rentrent sur le terrain, le match va bientôt démarrer. » (paru sur BFMTV, le 30 juillet 2015) Ce que j'en pense Allons droit au but : grammairiens et autres arbitres de la langue ont bien du mal à continuer de prôner la nécessaire distinction...
« "Un tien vaut mieux que deux tu l'auras" dit le proverbe. » (Charles Foucault, sur usinenouvelle.com, le 10 avril 2015) (Le petit Poisson et le Pêcheur, illustration de Gustave Doré) Ce que j'en pense Eh bien non, justement, ce n'est pas ce que dit...
« Il faut à la fois déterminer le gaz mais aussi, autant que faire ce peut , s'il était dans une bombe, comment il a été tiré et utilisé. » (paru sur lemonde.fr, le 5 avril 2017) Ce que j'en pense Voilà une expression au charme désuet, que l'usager moderne...
« Au lendemain de la plus grande tuerie de masse aux Etats-Unis, "Sin City" se recueille. » (Romain Duchesne, sur liberation.fr, le 3 octobre 2017) (photo Wikipédia sous licence GFDL par David_Vasquez) Ce que j'en pense Il n'y a pas de mots pour décrire...
« Tes bras tu as ouvert . » (Matt Marvane, dans sa chanson Christ est la lumière) Ce que j'en pense Un correspondant me demande si, dans ce texte d'une chanson de Matt Marvane, jeune pasteur dijonnais à qui le monde de la musique chrétienne contemporaine...
« Cristiano Ronaldo ne cache pas ses envies d’ailleurs et serait cette fois bien décidé à plier bagages . » (Thomas Pisselet, sur sports.fr, le 7 juin 2018) Ce que j'en pense Vous fallait-il une illustration des incohérences de nos ouvrages de référence...
« Michel Barnier, ancien ministre et actuel négociateur en chef pour le Brexit, a marqué des points et apparaît comme un candidat crédible [à la présidence de la Commission européenne]. » (paru sur bfmtv.com, le 20 mai 2019) Ce que j'en pense « [Crédible]...
« Le mystère reste entier sur comment un béluga a pu descendre sous nos latitudes alors que c'est un animal qui vit dans les régions subarctiques. » (Propos de Lamya Essemlali, présidente de l'association Sea Shepherd France, rapportés sur francetvinfo.fr,...
« Un élu de l'Oise condamné pour avoir abusé sexuellement une ado de 12 ans pendant plusieurs années. » (paru sur ouestfrance.fr, le 30 janvier 2023.) Ce que j'en pense Le sujet du jour ne peut que paraître dérisoire au regard de la gravité des faits...
Il n'aura échappé à personne que la locution être à même de (+ infinitif) signifie « être en état, en mesure de » (selon la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie, le Larousse et le Robert en ligne), « être capable de » (selon le Grand Larousse),...
« [Les gendarmes] Pierre Caron et Arnaud Michel, pourtant en indélicatesse avec leurs tendons, ont signé de très bons chronos [lors du marathon de Valence, en Espagne]. » (paru sur lessor.org, le 4 décembre 2023.) Ce que j'en pense Plus que les tendons,...
« Nouveau Front populaire, négociations tout azimut . » (vu sur la chaîne Franceinfo, le 8 juillet 2024.) (capture d'écran) Ce que j'en pense On le sait, certaines expressions formées avec tout peuvent s'écrire au singulier ou au pluriel, selon que l'on...
« Catherine Vautrin est membre d'un gouvernement dont je suis à la tête . » (propos du Premier ministre Gabriel Attal, photo ci-contre, le 13 janvier 2024.) (photo Wikipédia sous licence GFDL) Ce que j'en pense Notre ex-ministre de l'Éducation nationale...
Le verbe opiner fait partie de ces mots qui ne semblent pas poser de difficultés particulières, mais qui recèlent quelques subtilités sémantiques et syntaxiques, dont les spécialistes de la langue ont souvent bien du mal à rendre compte. Les dictionnaires...
« Paris 2024 : les dispendieux du stade. »(titre du reportage diffusé dans l'émission Complément d'enquête, le 28 mars 2024 sur France 2.) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de juger du fond de l'affaire : avec un sujet aussi sensible, grand est...
« Les porte-drapeaux des quelque 205 délégations entament un dernier tour de piste sur une planisphère à la sauce Star Wars. » (Marine Brunner, sur watson.ch, le 11 août 2024.) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de jouer les rabat-joie : les JO...
Doit-on redoubler le s entre le préfixe re- itératif et le verbe de base, quand celui-ci commence par s suivi d'une voyelle ? Non, si l'on en croit Robert Estienne qui, dans son Dictionnaire françois-latin (1539, puis 1549), écrivait avec un s simple...
« Accusé d'ingérence par le gouvernement français dans les émeutes en Nouvelle-Calédonie, l'Azerbaïdjan reste campé sur ses positions . » (Clément Marna, sur lejdd.fr, le 30 mai 2024.) Ce que j'en pense Autant camper le décor d'emblée : le traitement...
