« Habile communiquant , le président de l’Aneld (...) a offert à son collectif une visibilité médiatique de tout premier ordre » (à propos de l'association nationale des élus locaux pour la diversité ). (Alice Géraud et Willy Le Devin, sur liberation.fr...
Attention, locution suspecte ! Condamnée par l'Académie comme « grammaticalement fautive », présentée comme « familière » dans le Petit Robert (1), l'expression au final est pourtant fréquemment employée, tant à l'écrit qu'à l'oral, comme synonyme de...
Littré condamne fermement cette expression : « On n'est pas dans un but ; car, si on y était, il serait atteint ». Pourtant, force est de constater que ce tour a reçu la sanction de l'usage et se rencontre même chez les meilleurs écrivains (Gide, Flaubert,...
À l'origine, décade (du grec dekas) ne désigne rien d'autre qu'un ensemble de dix éléments en général, qualifiant aussi bien une série de dix livres qu'une durée de dix jours, dix mois ou dix ans. À la Révolution, cependant, le mot s'est spécialisé dans...
Si, comme moi, vous avez parfois hésité entre ces deux expressions, pas d'inquiétude : elles sont toutes deux correctes et possèdent a priori la même signification, à savoir « en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main », c'est-à-dire «...
L'adjectif pareil , qui signifie « égal, semblable, identique », s'accorde logiquement en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel) avec le nom auquel il se rapporte. Ces deux robes sont pareilles. Je n'ai jamais vécu pareilles aventures....
En bon français, on peut avoir en charge (ou avoir la charge de ) la gestion d'une entreprise, le gouvernement d'un pays, etc., être à la charge de quelqu'un, être pris en charge par quelqu'un, mais en aucun cas être en charge de quelque chose... à moins...
Construites avec le subjonctif, les tournures quel que et quelque... que servent à exprimer la concession (façon de marquer une restriction à l'action principale sans pour autant l'empêcher de s'accomplir). Nombreux sont ceux qui reconnaissent avoir des...
Si, dans leur utilisation courante, ces deux verbes ont un sens distinct ( falloir = « être nécessaire, obligatoire » ; valoir = « avoir la valeur de »), la confusion apparaît avec la construction impersonnelle il vaut mieux (qui signifie « il est préférable...
Selon l'usage le plus fréquent, é tant donné, mis à part, ci-joint, ci-inclus, ci-annexé, y compris et autres participes passés attendu, excepté, passé, vu , etc. restent invariables s'ils sont placés avant le nom auquel ils se rapportent. Ils sont alors...
Entre-temps , adverbe (= dans cet intervalle de temps) et nom (= intervalle de temps entre deux moments), s'écrit traditionnellement avec un trait d'union, la graphie en un seul mot ayant toutefois la préférence du Conseil supérieur de la langue française....
Doit-on dire être sous l'empire de ou être sous l'emprise de ? Au sens de « autorité, influence, ascendant », empire fut longtemps seul à avoir droit de cité : « Un autre s'assujectit sous l'empire de la colère » (Étienne Moreau, 1642), « Cette servitude...
Plusieurs expressions avec l'adjectif numéral ordinal premier peuvent occasionner quelques hésitations en matière d'accord. • En premier : dans cette locution adverbiale, premier est invariable. Elle est arrivée en premier (et non en première ) mais Elle...
Pour ou contre par contre ? Que d'encre versée, que de polémiques recuites à propos de sa prétendue incorrection ! L'embarras de l'Académie à son litigieux sujet est manifeste : « Condamnée par Littré d'après une remarque de Voltaire, la locution adverbiale...
Voilà une expression dont on use et abuse au point d'en oublier le sens. En effet, la locution prépositive au niveau de signifie proprement « à la hauteur de » et décrit, de fait, la position dans l’espace de deux choses l’une par rapport à l’autre. La...
On sait que tout peut être : adjectif, auquel cas il s'accorde, nom ou pronom, auxquels cas il varie en nombre et en genre, ou encore adverbe, auquel cas il a le sens de « entièrement, complètement, tout à fait » et est invariable sauf quand il est placé...
Il est dans l'air du temps de reconnaître son erreur en recourant à l'expression au temps pour moi , laquelle est à l'origine d'un débat qui ne semble pas encore tranché. En effet, si la plupart des spécialistes tolèrent aujourd'hui la variante autant...
La confusion entre l'adverbe près et son homonyme l'adjectif prêt , dans les locutions prépositives près de et prêt à , est courante à l'écrit, mais se remarque également à l'oral lorsque le sujet est féminin. Ainsi entend-on : Elle n'est pas prête d'y...
On dit s'ass(e)oir dans un fauteuil (peut-être en raison des accoudoirs entre lesquels on s'installe) mais sur une chaise, sur un canapé, sur un divan, sur un sofa, sur un lit ... Elle préfère être assise dans un fauteuil que sur un canapé. Elle s'assied...
Pendant longtemps, la locution rien moins que fut employée dans un sens aussi bien positif que négatif, selon le contexte (*). Ce n'est que depuis 1935 que l'Académie recommande de faire la distinction entre ne... rien moins que , qui signifie « nullement,...
« RÉPARTIE Le président n'a pas apprécié un éditorial et ne le cache pas » (à propos d'un article du Figaro qui n'a pas eu l'heur de plaire à François Hollande, photo ci-contre). (paru dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence...
« Toute catégorie confondue : 5,1 millions de chômeurs » (à propos des derniers chiffres du chômage en France ). (Marc Landré, sur lefigaro.fr , le 26 septembre 2012) Ce que j'en pense La confusion se lit à tous les niveaux : dans les chiffres (il n'y...
« Les villageois et secouristes s’activaient (...) pour trouver d'éventuels survivants des deux séismes dans lesquels 250 personnes ont été tuées et plus de 2.000 blessés , samedi, dans le nord-ouest de l’Iran. La plupart des maisons construites en briques...
« Le week-end précédent le 18 septembre, date limite de dépôt des candidatures à la présidence du parti, les proches de Jean-François Copé (...) se réunissent » (à propos de la bataille pour la présidence de l'UMP). (Benjamin Sportouch, dans L'Express...
« Le Président reprit son téléphone et demanda à parler à la secrétaire du PDG de Peugeot, on la lui passa immédiatement, et s'ensuivit un dialogue que je ne suis pas prêt d'oublier , ni elle non plus » (extrait du livre de Camille Pascal sur la dernière...