/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Je passais en dix-huit cent trente devant la porte de Chevet, lorsque j'aperçus dans la boutique un Anglais qui tournait et retournait en tous sens une tortue qu'il marchandait (...) » (Alexandre Dumas, photo ci-contre, dans Souvenirs d'Antony, 1835)...
« Au début, c’était une planète. Puis, les astrophysiciens ont décidé en 2006 que Pluton, l’astre au confins du système solaire découvert en 1930 par l'astronome américain Clyde Tombaugh, devait être ravalé au rang inférieur de planète naine. » (paru...
« Quant à la cinéaste Céline Sciamma, elle n'a pas son pareil pour résoudre une équation difficile : ne jamais arrondir les angles tout en faisant preuve d'une grande souplesse de récit » (à propos du film Bande de filles). (paru sur leparisien.fr, le...
L'adverbe de quantité beaucoup peut servir à renforcer le comparatif de certains adjectifs et adverbes. Il a alors le sens de « bien ». Les seuls adjectifs pouvant être directement modifiés par l'adverbe beaucoup sont : meilleur, moindre et pire (même...
« Pris de cours devant la montée fulgurante de ce groupe terroriste issu d'Al-Qaïda, les puissances occidentales et leurs alliés potentiels décident enfin de réagir » (à propos de Daech, nom arabe de l'État islamique). (Rita Maalouf, sur huffingtonpost.fr,...
« Ainsi va la vie du PRG, parti fantôme en termes de militants » (à propos du Parti Radical de Gauche). (Tugdual Denis, dans L'Express n° 3184, juillet 2012) « Le constructeur automobile PSA Peugeot Citroën a été retiré, jeudi 6 septembre, du prestigieux...
« Toutefois, les ténors de l'opposition qui ont tenté de surfer sur la vague "anti-Dilma" en ont eu pour leurs frais [...] Ils ont été traités d'opportunistes par les manifestants anticorruption. » (Thierry Ogier, sur lesechos.fr, le 14 mars 2016) Dilma...
La confusion est fréquente entre l'adjectif verbal et le participe présent sur lequel il est formé, notamment pour les verbes se terminant en -ger , -guer et -quer pour lesquels l'adjectif et le participe présent diffèrent par l'orthographe mais pas par...
« Les transports, eux, ont fonctionné comme si de rien était » (à propos de la journée de grève pour défendre la sécurité sociale). (Marc Landré, sur lefigaro.fr, le 16 octobre 2014) Ce que j'en pense À l'oral, liaison (entre rien et était) oblige, tout...
« Brexit : L'Ecosse pourrait opposer son veto . » (paru sur lefigaro.fr, le 26 juin 2016) Ce que j'en pense Thomas n'y va pas par quatre chemins : « Veto est un mot latin invariable, qui signifie "je m'oppose". Par conséquence, opposer son veto est considéré...
« J'ai lu et relu le court chapitre que le chroniqueur du Figaro consacre à Vichy et je n'y trouve pourtant toujours rien de choquant, sauf à considérer que l'Histoire, comme la Bible ou le Coran, est figée une fois pour toute » (à propos du Suicide français,...
« Il est inutile de demander aux pouvoirs publics de porter à bouts de bras des entreprises qui n'ont su faire la preuve de leur adaptabilité au marché mondial. » (Charles Beigbeder, photo ci-contre, sur lefigaro.fr, le 4 novembre 2014) (photo Wikipédia...
Pourquoi l'adjectif rebelle et le verbe se rebeller s'écrivent-ils sans accent alors que rébellion en prend un ? Les mystères de l'orthographe lexicale... Dans son Encyclopédie du bon français (1972), Dupré justifie ce paradoxe par le fait que « le français,...
« Justin Bieber est bien connu pour ses démêlées avec la justice [...] » (Alice Develey, sur lefigaro.fr, le 30 mai 2016) Justin Bieber (photo Wikipédia sous licence GFDL par Joe Bielawa) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de me mêler de ce qui...
Remarque liminaire : Dans cet article, participe passé sera abrégé en pp, complément d'objet direct en COD et complément d'objet indirect en COI. Vous connaissez la règle : 1/ Le pp des verbes conjugués avec l'auxiliaire être (ou avec un verbe d'état)...
« Ce dernier a d'abord déroulé son discours bien rôdé » (à propos de l'entraîneur de l'équipe nationale de football d'Islande). (paru sur francetvinfo.fr, le 3 juillet 2016) Ce que j'en pense En 1990, on le sait, le Conseil supérieur de la langue française...
« Cela a sans doute influencé sur le moral des ménages. » (Olivier Lorthios, sur TF1, le 13 mai 2015) Ce que j'en pense Entendu mercredi soir, au journal de vingt heures de TF1 : influencer sur. Ce solécisme vient, de toute évidence, d'une confusion entre...
« Les consommateurs vont pouvoir renseigner leur(s) numéro(s) de téléphone (fixe et/ou mobile) afin de s'inscrire sur cette nouvelle "liste rouge" mise en place par le gouvernement » (à propos du lancement du site bloctel.gouv.fr). (Julien Absalon, sur...
« Des projets [de compensation des émissions de gaz à effet de serre] qui ne sont pas pérennes dans le temps . » (paru sur rtl.fr, le 18 février 2023.) Ce que j'en pense Le respect de la planète n'empêchant pas celui de la langue, gageons que plus d'un...
« "Le contenu de cet enregistrement ayant été partiellement rendu public, nous allons engager une procédure de référé [...] aux fins de lui demander soit de nous faire remettre, soit de faire remettre à un tiers de son choix, une copie intégrale de l'enregistrement...
« Le jeune homme (...) figurait en 2013 dans la liste des célibataires les plus convoités du monde - avant que la popstar à la langue pendue ne lui mette le grapin dessus » (à propos de Patrick Schwarzenegger, photo ci-contre, en couple avec Miley Cyrus)....
« Et que donne-t-il en échange [d'un sommet avec Donald Trump] ? Pas grand chose ! L'éventuelle promesse d'arrêter la course au nucléaire. Mais comme le développement des armes est achevé, ou quasiment, ça ressemble plus à de l' esbrouffe qu'à autre chose...
« François Ruffin, va-t'en guerre contre le Parti socialiste. » (Bruno Rieth, sur marianne.net, le 6 juin 2016) François Ruffin (photo Wikipédia sous licence GFDL par alter JT) Ce que j'en pense Trait d'union ou apostrophe ? L'hésitation entre les deux...
« "À Hollywood, à 50 ans, un acteur est fini, il ne décroche plus de rôle principal", déclare Dustin Hoffman, fringuant réalisateur qui n'est pas prêt de prendre sa retraite. » (Emmanuèle Frois, sur lefigaro.fr, le 2 avril 2013) (photo Wikipédia sous...
« Perclus de dettes , l'écrivain [Chateaubriand] doit vendre la propriété [située à Châtenay-Malabry]. » (Emmanuelle Leroy, sur pleinevie.fr, le 16 février 2018) Ce que j'en pense L'adjectif perclus est connu pour les sueurs froides que sa terminaison...
