Autrement plus

« Avant elle, pourtant, des épouses de président ont dû composer avec des situations privées autrement plus douloureuses à vivre » (à propos de Valérie Trierweiler, photo ci-contre).

(Elise Karlin, dans L'Express n° 3185, juillet 2012)

(photo wikipedia sous licence GFDL par Jackolan1)

« Comment prendre le risque d'un nouvel accident (...) alors que vingt-quatre heures de panne supplémentaires auraient pu avoir des conséquences autrement plus sérieuses ? » (à propos de la panne subie par Orange le 7 juillet 2012).

(Guillaume Grallet, dans Le Point n°2078, juillet 2012)

Ce que j'en pense

Employé dans le sens de « beaucoup plus, nettement plus », l'adverbe autrement possède déjà à lui seul la valeur de comparatif de supériorité. L'ajout de plus ne fait que basculer ce tour familier dans le pléonasme.

Voir également le billet Autrement.

Ce qu'il conviendrait de dire

Des situations privées autrement (ou bien plus) douloureuses à vivre.

Des conséquences autrement (ou bien plus) sérieuses.