Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

Top articles

  • À peine satisfaisant

    20 septembre 2016 ( #construction )

    « Une recapitalisation de l'ordre de 10 millions d'euros est prévue en fin d'année pour satisfaire les obligations réglementaires » (à propos de la banque en ligne Morning). (Gaël Cérez, sur latribune.fr, le 7 juin 2016 ) Ce que j'en pense Il n'est pas...

  • Un cheveu sec sur la langue ?

    01 octobre 2016 ( #prononciation )

    « Un microprocesseur pour protéger des dégâts causés par une chaleur excessive et préserver la brillance naturelle, tandis qu' un air doux sèche et coiffe à la fois. » (publicité pour le sèche-cheveux Dyson Supersonic) Ce que j'en pense Entendue hier...

  • Une syntaxe qui (em)pèche ?

    03 octobre 2016 ( #construction )

    « Un problème technique a empêché à l'entreprise de filtrer les messages qui violent la législation américaine » (au sujet de la nouvelle application de vente en ligne proposée par Facebook). (vu sur leparisien.fr, le 4 octobre 2016) Ce que j'en pense...

  • La langue dans les étoiles

    07 octobre 2016 ( #orthographe )

    « Le phénomène a été détecté grâce aux images ultraviolettes fournies par le téléscope spacial Hubble prises en 2014 » (à propos de jets de vapeur d'eau obervés sur Europe, satellite de Jupiter). (Charlotte Anglade, sur lci.fr, le 27 septembre 2016) Ce...

  • Ou l'un ni l'autre

    28 septembre 2016 ( #négation )

    « V ous n'avez pas besoin de vêtements formels ou même d'avoir un chauffeur. » (publicité pour la nouvelle Renault Mégane) Ce que j'en pense Entendu aujourd'hui à la télévision, ce message publicitaire doublement suspect au regard de la syntaxe. D'une...

  • Une histoire de blé

    28 septembre 2016 ( #orthographe )

    « Les PME sont étouffées par les donneurs d'ordre géants, dirigeants et rentiers protégeant leurs émoluements . » (Henri de Bodinat, dans son livre Les Sept Plaies du capitalisme, paru aux éditions Léo Scheer ) Ce que j'en pense Girodet, qui n'a pas pour...

  • Allégation indirecte

    25 octobre 2016 ( #construction )

    « Le candidat [en politique] doit justifier d'une implantation locale préalable et bienvenue [...] Dans ces espaces ruraux, le candidat doit alléguer de son appartenance au monde rural. » (Alexandre Niess, dans son ouvrage L'Hérédité en République, paru...

  • La "toutou party"

    08 novembre 2016 ( #accord )

    « Vous pouvez retirer toute ou partie de l'épargne atteinte de votre contrat d'assurance vie à tout moment et gratuitement. » (prospectus de la banque ING Direct) Ce que j'en pense Grevisse, qui est de la partie chaque fois qu'il est question de langue,...

  • Comme un léger travers...

    16 novembre 2016 ( #construction )

    « À 35 ans, l’écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani a remporté dès le premier tour de scrutin le prix Goncourt 2016. "Chanson douce" (Gallimard), déjà un succès de librairie, raconte la vie d’un couple parisien à travers d’ une baby-sitter qui sera...

  • Vous reprendrez bien un peu de t...

    05 novembre 2016 ( #féminisation )

    « Mardi prochain, le collectif boulageois devrait rencontrer la sous-préfette de la Moselle. » (Armêl Balogog, sur francebleu.fr, le 22 octobre 2016) Ce que j'en pense Un habitué de ce blog(ue) m'interpelle récemment en ces termes : « Préfet a donné préfète...

  • Renoncer en bonne et due forme

    08 décembre 2016 ( #synonymie )

    « Le renoncement du président ou la défaite de la communication politico-médiatique » (à propos de François Hollande, photo ci-contre). (Arnaud Benedetti, sur lefigaro.fr, le 9 décembre 2016) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Jean-Marc Ayrault) Ce...

  • Une langue de vipère

    13 décembre 2016 ( #synonymie )

    « Cette façon de transpercer les apparences en faisait un portraitiste hors pair, parfois cruel, lorsqu’il montre Louise Bourgeois en araignée vénéneuse dans son atelier de New York, mais le plus souvent d’une grande justesse » (à propos du photographe...

  • Coup de froid sur la langue

    28 décembre 2016 ( #paronymie )

    « Depuis novembre, tous ces arbres hibernent [dans l'orangerie du château de Versailles, photo ci-contre]. En cette fin de printemps, il est temps pour eux de prendre l'air. » (entendu dans le reportage Versailles : dans les coulisses du plus beau château...

  • Pas simple d'aller faire ses courses...

    28 novembre 2016 ( #construction )

    « Avaient-ils choisi leur cercueil avant d' aller chez Carrefour ? » (David Foenkinos, dans son roman Les Souvenirs, paru chez Gallimard) Ce que j'en pense Doit-on écrire aller chez Carrefour ou aller à Carrefour ? Sur son site Internet, l'Académie précise...

  • Méfiance !

    21 janvier 2017 ( #expression )

    « De toutes ces histoires de superstition, Mathieu Blin s'en méfie comme la peste . » (Baptiste Gay, sur ladepeche.fr, le 13 janvier 2017) Ce que j'en pense Gageons que les spécialistes de la langue − plus que ceux du rugby ? − ne manqueront pas de pester...

  • Construction louche

    23 janvier 2017 ( #construction )

    « François Fillon a offert à Nathalie Kosciusko-Morizet sa circonscription pour les législatives [...]. Seulement, Rachida Dati, qui lorgnait sur cette circonscription, est ulcérée et se lance dans une guerre sans merci. » (Tanguy Pastureau, sur rtl.fr,...

  • Un point d'interrogation

    21 mars 2017 ( #construction )

    « Avant qu'il ne devienne ministre de l'Intérieur, Bruno Le Roux a fait signer 24 contrats de collaboratrices parlementaires à ses filles, dès l'âge de 15 ans. Certaines dates interrogent sur la réalité de leur travail. » (paru sur lefigaro.fr, le 21...

  • À si peu près...

    13 juin 2017 ( #sémantique )

    « Un point de plus, un point de moins, ce sera un peu près 30 députés [sur les 80 à 132 sièges que peut compter glaner la droite dans l'hémicycle, ndlr]. » (paru sur europe1.fr, le 13 juin 2017) François Baroin (photo Wikipédia sous licence GFDL par Anonymous42)...

  • Un rapport explosif

    30 mai 2017 ( #construction )

    « On va arrêter avec les explosions. Rapport à mon appartement. » (publicité pour les brownies Granola) Ce que j'en pense Rapport à ? Autant préciser d'emblée que les palais les plus délicats n'ont guère d'appétit pour ce biscuit-là. C'est que le bougre...

  • La tête au carré

    15 avril 2017 ( #sémantique )

    « Dans le quarteron de tête, la grande surprise est Jean-Luc Mélenchon, l'icône médiatique et tribun talentueux de l'extrême gauche. » (paru sur atlasinfo.fr, le 15 avril 2017) Ce que j'en pense Les beaux esprits qui pensent que quarteron serait un synonyme...

  • Qui peut le plus peut le... moindre ?

    12 mai 2017 ( #expression )

    « Car les Aiglons [...] n’étaient pas là pour plaisanter. Pas le moindre du monde . » (Maxime Claudel, sur tf1.fr, le 30 avril 2017) Ce que j'en pense « C'est par plaisanterie [rien de moins !] que quelques personnes disent "pas le moindre du monde" »,...

  • Accords à haut risque

    24 juin 2017 ( #accord )

    « Il est donc conseillé de consulter son assurance multirisques . » (Jean-Michel Normand, sur lemonde.fr, le 23 juin 2017) Ce que j'en pense Hanse est pourtant catégorique : « Dans les composés de multi, le 2e élément, soudé au premier, s'écrit sans s...

  • Attentat au bon sens

    26 juin 2017 ( #pléonasme )

    « Tentative d'attentat sur les Champs-Élysées. » (paru sur lexpress.fr, le 23 juin 2017) Photo Wikipédia sous licence GFDL par Sam Greenhalgh Ce que j'en pense Il n'est que de consulter la Toile pour s'aviser du nombre de sites de langue qui tiennent...

  • Retour de flamme

    10 août 2017 ( #paronymie )

    « Ces petits boutons rouges inflammés sont aussi connus sous le nom de folliculite. » (paru sur madmoizelle.com, le 2 juillet 2017) Ce que j'en pense Doit-on dire inflammer ou enflammer ? inflammation ou enflammation ? Loin de moi l'intention d'attiser...

  • Êtes-vous vraiment... sur ?

    04 août 2017 ( #construction )

    « Le ministre de l'agriculture, Stéphane Travert, s'est défendu jeudi d'avoir mis un frein considérable aux aides à l'agriculture biologique, comme l'ont dénoncé les producteurs biologiques la semaine dernière. "Je m'inscris en faux sur des déclarations...