/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
Inutile de le nier : les spécialistes de la langue peinent à s'accorder sur les différences sémantiques entre les verbes de négation nier , démentir et réfuter . Nier − et c'est là leur seul terrain d'entente − signifie couramment « déclarer qu'une affirmation...
« La bûche, le dessert incontournable des fêtes de fin d'année. » (paru sur lci.fr, le 24 décembre 2018) Ce que j'en pense On en apprend de belles, sur le site Internet de l'Académie ! Figurez-vous que les remarques normatives insérées dans certains articles...
« Les futurs élèves intéressés sont invités à des réunions d'informations . » (Charlotte Hautin, sur tendanceouest.com, le 3 mai 2019) Ce que j'en pense Doit-on écrire réunion d'information ou réunion d'informations ? me demande en substance un correspondant....
« Les deux [cercueils] ont quitté la cour d'honneur des Invalides, les familles et le couple Macron à leur suite alors que les militaires entonnaient a capela "Loin de chez nous en Afrique". » (Alexis Boisselier, sur lejdd.fr, le 14 mai 2019) Ce que j'en...
« "Le président a forgé autour de lui des cercles d’amitié politique et personnelle très forts et qui croient profondément dans ce qu’il fait pour le pays. Et qui, du coup , se reformeront en cas de besoin", glisse Sibeth Ndiaye » (porte-parole du gouvernement)....
« La majorité des Français ne travaille pas le lundi de Pentecôte. » (paru sur francetvinfo.fr, le 23 avril 2019) Ce que j'en pense Les grammairiens ne le savent que trop : l'accord du verbe avec un nom collectif suivi d'un complément au pluriel arrive...
« Tant de solitude et de grandeur donne à ces lieux un visage inoubliable. » (Albert Camus, dans Le Minotaure, rédigé en 1939) Ce que j'en pense Littré est pourtant catégorique : « Avec tant de et un substantif, le verbe et l'adjectif qui suivent s'accordent...
« Fier de supporter l'équipe de France de basket. » (Publicité Amazon, diffusée en septembre 2019) Ce que j'en pense Il n'y a pourtant pas de quoi être fier − sur le plan de la langue, s'entend −, si l'on en croit le chroniqueur Alain Feutry : « Nos joueurs...
« Après le coup de gueule de la CFDT, beaucoup chez LREM questionnent l'entêtement de Matignon. » (Erwan Bruckert et Marc Vignaud, sur lepoint.fr, le 13 décembre 2019) Ce que j'en pense Peut-on questionner autre chose qu'une personne ? Telle est la question...
« L'armistice fut signé le 3 septembre à Cassibile, au nord de Syracuse, et annoncé le 8 par voix de presse. » (Stéphane Bern, dans son roman Les Couronnes de l'exil, publié aux éditions Balland.) Ce que j'en pense Si l'exactitude est la politesse des...
« La région Occitanie est connue pour ses forts épisodes cévenoles en période automnale. » (Élodie Guiraud, sur lemouvement.info, le 14 novembre 2019) Ce que j'en pense Encore une journaliste qui risque d'essuyer un déluge de critiques. Car enfin, l'adjectif...
« Le 11 mars, l'OMS reconnaissait l'état de pandémie mondiale . » (Christian de Perthuis, sur lepoint.fr, le 19 mars 2020.) Ce que j'en pense Les férus d'étymologie le savent bien : le préfixe pan- , tiré du grec pas, pantos (« tout »), exprime dans notre...
« Le patron du patinage [Didier Gailhaguet] assure aussi qu'il était intervenu auprès de [Gilles] Beyer [...] pour l'intimer de ne plus encadrer des mineurs. » (paru sur liberation.fr, le 5 févrer 2020.) Ce que j'en pense Mon intime conviction concernant...
« En France, le diagnostic spécifique de la Covid-19 est réalisé actuellement par une méthode de biologie moléculaire sur un écouvillonnage nasopharyngé dont le résultat est obtenu en 24 heures. » (Franck Nouchi, sur lemonde.fr, le 14 mars 2020.) Ce que...
« Les traitements [contre le sida] se prennent à vie. Il y a des effets indésirables et notamment le risque de contracter un cancer ou une maladie cardio-vasculaire. » (Claire Charbonnel, sur francebleu.fr, le 1er décembre 2019) Ce que j'en pense Un lecteur...
« Rapide et sécurisé . Apple Pay, disponible au Crédit Agricole. » (Publicité diffusée en mars 2020.) Ce que j'en pense « Nous avons les mots sécurité et sûreté ; pourquoi ne dit-on pas secur tout aussi bien que sûr ? » s'interrogeait à bon droit un certain...
« Jusqu'au 11 mai, chaque sortie du domicile doit être justifiée par une attestation de déplacement [...]. Les versions papiers sont toujours autorisées. » (Anaïs Thiébaux, sur journaldesfemmes.fr, le 1er mai 2020.) Ce que j'en pense Curieuse, cette marque...
« Je ne peux pas le démissionner , il est président d'une association. » (Roxana Maracineanu, ministre des Sports, à propos de Didier Gailhaguet, sur RTL, le 6 février 2020.) Ce que j'en pense « Démissionner n'est pas français », écrivait en 1860 Joseph...
« Effectivement, on voit une frénation de l'augmentation [du nombre de malades hospitalisés]. » (Olivier Véran, photo ci-contre, sur BFM TV, le 7 avril 2020.) Ce que j'en pense J'entends d'ici les moquations des mauvaises langues : « C'est avec une certaine...
« Opération Nation apprenante : tous mobilisés pour l'école à la maison ! » (vu sur le site Internet du ministère de l'Éducation nationale.) Ce que j'en pense On en apprend tous les jours : voilà que notre bon vieux participe présent, déjà sujet à la...
« Le Président a montré, lundi soir, une communication plus mature , s'adressant à un peuple adulte et responsable. » (Arnaud Benedetti, sur atlantico.fr, le 14 avril 2020.) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Arno Mikkor.) Ce que j'en pense À en croire...
« Le président Trump a décidé [de se rendre] à pied jusqu'à l'église Saint-John [...]. Pour parcourir la quelque centaine de mètres jusqu'à l'édifice, la police a dû faire dégager les manifestants. » (Adrien Jaulmes, sur lefigaro.fr, le 2 juin 2020.)...
« Liz Hurley et son fils Damian sont dévastés par la mort de Steve Bing. » (paru sur 20minutes.fr, le 23 juin 2020.) (photo Wikipédia sous licence GFDL pr Mingle Media TV) Ce que j'en pense Plus d'un observateur de la langue a cru devoir nous mettre en...
« Cinq mots de la langue des signes bien utiles quand on porte un masque ( mais pas que ). » (Pierre-Louis Caron, sur francetvinfo.fr, le 15 mai 2020.) Ce que j'en pense Le phénomène ne vous aura pas échappé : il ne se passe pas une journée sans qu'un...
« La maladie guérit en général en quelques jours avec du repos, mais si les signes s'aggravent, que vous avez des difficultés importantes à respirer et que vous êtes essoufflé, appelez le 15. » (Campagne nationale d'information sur la COVID-19, printemps...
