/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
Bien malgré lui, le verbe dédier est l'objet d'une double confusion de sens. Confusion avec son paronyme dédicacer , tout d'abord. Hanse nous met en garde : « Un auteur dédie son livre à quelqu'un par une dédicace imprimée » − vous savez, ces quelques...
« Tony Estanguet, l' Olympe en trois coups de pagaie (...). Un cinquième set d’anthologie au sommet de l’ Olympe » (à propos du triple champion olympique français, photo ci-contre). (paru sur humanite.fr, le 1er août 2012) (photo Wikipédia sous licence...
« Pour être musicien d'orchestre, on en est pas moins homme. » (lu dans Au cœur de l'orchestre, de Christian Merlin, Éditions Fayard, 2012, photo ci-contre) Ce que j'en pense Si l'adverbe de négation ne est fréquemment omis dans le langage populaire ou...
« Son responsable sera un des personnages clef du dispositif gouvernemental » (à propos de la future Banque publique d'investissement). (paru dans L'Express n° 3192, septembre 2012) (photo wikipedia) Ce que j'en pense En apposition, clef a valeur d'adjectif...
« Le commandant avait pris sa retraite de l’agence spatiale américaine en 1971 pour devenir professeur d’ ingéniérie aérospatiale à l’Université de Cincinnati dans l’Ohio jusqu’en 1979. (Il) étudie aussi l’ ingéniérie aéronautique à l’Université de Purdue...
« Casse-toi riche con ! » (à propos de Bernard Arnault, soupçonné d'exil fiscal). (une de Libération , 10 septembre 2012) Ce que j'en pense La une choc du journal Libération aura au moins eu le mérite, en matière de langue, de rappeler à nos compatriotes...
« Quoiqu’ il en soit, pour Ségolène Royal, "arrêter ? C’est impensable". » (dépêche AFP servilement reprise sur liberation.fr , 20minutes.fr , leparisien.fr , etc., le 3 septembre 2012) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Matthieu Riegler) Ce que j'en...
« "Sa responsabilité, ce soir, c'est de dire aux Français où ils vont aller ensemble et comment ils y iront ", déclare le leader centriste » (propos de François Bayrou, photo ci-contre, au sujet de François Hollande qui doit s'exprimer ce soir à la télévision)....
« Pour payer l'ensemble, la chaîne cryptée va abonder de 1 euro chaque euro versé par celles et ceux qui voudront bien soutenir cette aventure » (à propos d'un projet de financement en Afrique par Rodolphe Belmer, patron de Canal +, photo ci-contre)....
« [Rodin] travaille dans l’atelier de l’ornemaniste Albert-Ernest Carrier-Belleuse, à Paris puis à Bruxelles, où il fait preuve d’une grande habilité pour les sujets décoratifs, d’esprit XVIIIe. » (vu sur musee-rodin.fr , le 16 septembre 2012) (Auguste...
« Rachel Polonsky, professeur d'histoire de la Russie à Cambridge, en fit le constat en 1998, lors de la découverte des quelque centaines d'ouvrages encore en place dans la bibliothèque de Molotov » (à propos des goûts littéraires éclectiques du bras...
« Si les taux d'intérêt de notre propre dette remontaient, ce ne seraient pas 30 milliards d'euros qu'il faudrait trouver dans les poches des ménages et des entreprises, mais 40 ou 50. » (Christine Kerdellant, dans L'Express n° 3193, septembre 2012) (photo...
« Soit ce rapport (...) n'est que foutaise (...) ; soit il révèle une vérité globale ou partielle » (à propos d'une étude alarmiste publiée par la revue Nature concernant l'état de la planète). (Nicolas Hulot, dans L'Express n° 3193, septembre 2012) Ce...
« Cette munificence d'hôtel particulier (...), ces arbres si hauts, tout affirme une île de terre civilisée » (à propos du Château d'Avignon, photo ci-contre). (La cuisine des châteaux de Provence, G. et B. du Pontavice, aux éditions Ouest-France, 2001)...
« Pour l’équipe de Romney, c’est du pain béni » (à propos de la polémique qui enfle autour de l'attaque du consulat américain à Benghazi). (Natacha Tatu, sur nouvelobs.com , le 29 septembre 2012) Mitt Romney (photo wikipédia sous licence GFDL par Gage...
« Le titre de l'éditorial, sur la Une de l'édition de mardi, sonne comme une véritable claque » (à propos de l'article du journal Le Monde intitulé Mettre fin au jeu de dupes des ministres verts). (paru sur nouvelobs.com , le 25 septembre 2012) Ce que...
« Des aides de l'État et du conseil général ont permis à la jeune femme d'y installer une épicerie bien achalandée » (à propos de la réouverture d'un commerce dans une commune du Finistère). (journal de 13 heures de TF1, le 16 octobre 2012) Tréflaouénan...
« Mise en examen vendredi pour "blanchiment en bande organisée", [Florence Lamblin] nie tout rapport à ce réseau lié au trafic de stupéfiants. Et refuse donc de démissionner, comme l'y a plus ou moins enjoint le maire de Paris, Bertrand Delanoë » (à propos...
« Des arbres remarquables … Gambsheim peut se référer de quelques beaux spécimens dans et en dehors du village. Parmi eux un platane séculaire, un tilleul ancestral, un chêne majestueux, un magnifique cèdre, une famille de saules pleureurs. » (Hubert...
« Les valeurs auxquels nous sommes attachés (...) ne sont pas négociables » (propos de Bertrand Delanoë, photo ci-contre, à la suite de la mise en examen pour blanchiment d'argent d'une élue écologiste de Paris). (dépêche AFP servilement reprise sur liberation.fr,...
« Mais l’essentiel des médecins ne sont pas concernés par ces dépassements abusifs » (propos de Marisol Touraine, ministre de la Santé, photo ci-contre, à l'occasion des négociations sur les dépassements d'honoraires). (dépêche AFP reprise sur liberation.fr,...
« Aux activités déclinantes s' en substituent de nouvelles, qui font naître plus de richesses » (à propos des disparitions d'emplois en France). (Philippe Manière, dans L'Express no 3199 , octobre 2012) Ce que j'en pense Cette semaine, les journalistes...
« Comme quoi, la verbalisation moderne informatisée , peu aussi rendre service. » (Angélique Négroni, sur lefigaro.fr, le 22 octobre 2012) Ce que j'en pense Comme quoi, une bonne relecture et un peu de rigueur dans l'usage de la ponctuation peuvent également...
(vu au 12/13 dimanche de France 3, le 28 octobre 2012, à l'occasion du violent séisme survenu au large des côtes du Canada) Ce que j'en pense Sans doute est-il recommandé, par avis de tempête, de rester bien couvert. Il n'empêche... Notre journaliste...
« Notre école excelle à former une petite élite, parvient à enseigner un viatique minimal à une large cohorte. » (Émilie Lanez, dans Le Point no 2092 , octobre 2012) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense On va encore dire que je chipote. Emprunté du latin...
