/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Pour tenter de faire infléchir les cadres du parti présidentiel, Tiphaine Beaulieu et ses "marcheurs en colère" ont décidé d'écrire à l'Élysée et à Matignon. » (sur valeursactuelles.com, le 9 septembre 2017) Ce que j'en pense Formé au XVIIIe siècle...
« Elle trouve un faux prétexte pour l’éloigner de Valentina. » (Benoît Mandin, sur toutelatele.com, le 9 septembre 2017) Ce que j'en pense Quel que soit le spécialiste consulté, la cause paraît entendue : « Faux prétexte est un pléonasme » (Dupré), «...
Pour le linguiste Cornelis De Boer, il s'agit là d'« un cas de syntaxe figée des plus curieux ». Et de fait, nombreux sont les spécialistes de la langue qui se sont épuisés sur l'origine, pour le moins controversée, de cette locution à la forme si insolite....
« Les archéologues du Centre National de Recherche Archéologique ont exhumé un squelette de... dromadaire, datant de l'époque romaine. [...] il aurait s'agit d'un robuste étalon de 6,7 ans. » (paru sur rtl.lu, le 12 août 2017) Ce que j'en pense Quelle...
« Non seulement le droit du travail est très dense, mais en plus il se révèle souvent bien peu "lisible" pour le tout un chacun ... » (Xavier Berne, sur nextinpact.com, le 28 août 2017) Ce que j'en pense Curieuse, assurément, cette formulation qu'un habitué...
« On vous raconte le premier grand oral télévisuel d'Edouard Philippe. » (sur lejdd.fr, le 29 septembre 2017) Édouard Philippe, source assemblee-nationale.fr Ce que j'en pense Télévisé , participe passé de téléviser, s'emploie comme adjectif au sens de...
« Car la ville [de Paris] sait qu’elle ne peut pas répondre seule aux défis qui se posent à elle, qu’ils s’agissent des transports, des risques liés à la Seine, à l’alimentation, à l’énergie… » (Laetitia Van Eeckhout, sur lemonde.fr, le 21 septembre 2017)...
« Des robots apprennent maintenant d'autres robots. » (publicité pour la marque Audi.) Ce que j'en pense En entendant, l'autre soir à la télévision, cette publicité pour la première fois, j'avoue avoir eu l'impression, l'espace d'un instant, d'assister...
« Philippe Richert [ex-président de la région Grand Est] a été peu dissert sur les raisons de sa démission. » (paru sur francetvinfo.fr, le 30 septembre 2017) Ce que j'en pense Qui osera encore prétendre qu'il n'y a rien de nouveau... à l'est ? Je veux...
« Enfant, mes parents m’ autorisaient de tout lire. » (Michel-Édouard Leclerc, sur son blog, le 14 octobre 2017) Ce que j'en pense Bel exemple d'anacoluthe (1), s'il en est ! Mais là n'est pas l'objet de ce billet. Intéressons-nous plutôt au verbe autoriser...
« Mais cette spécialiste du droit parlementaire et de la procédure législative n’en n’a cure . » (paru sur valeursactuelles.com, le 20 septembre 2017) Ce que j'en pense Bel exemple, s'il en est, de corruption de l'écrit par l'oral. Car, cela ne vous aura...
« Le Nobel légitimise notre démarche pour le désarmement nucléaire » (propos de Patrice Bouveret, porte-parole en France de l'Ican, lauréat 2017 du prix Nobel de la paix). (paru sur lepoint.fr, le 6 octobre 2017) Ce que j'en pense Il n'est que de consulter...
« La démultiplication des marques orthographiques et syntaxiques qu’elle induit aboutit à une langue désunie, disparate dans son expression, créant une confusion qui confine à l’illisibilité » (à propos de l'écriture dite « inclusive »). (sur le site...
« C'est l'un des rares véhicules à rencontrer un succès mondial » (à propos du Dacia Duster). (Anne Feitz, sur lesechos.fr, le 28 décembre 2017) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Alexander-93) Ce que j'en pense « L'expression "rencontrer un (vif)...
« D'aucuns linguistes et amateurs de mots ont fourmillé d'inventivité pour tenter de recoller les morceaux de cet arbre étymologique. » (Alice Develay, sur lefigaro.fr, le 30 décembre 2017) Ce que j'en pense Curieuse, assurément, cette formulation trouvée...
« Il faut cesser ces allers-retours et ces atermoiements aberrants de la part de la Commission européenne » (à propos du renouvellement de l'autorisation du glyphosate sur le marché européen). (paru sur sciencesetavenir.fr, le 9 novembre 2017) Ce que...
« De toute façon, confie Bruno Le Roux, patron des députés PS, les calculs électoraux ne s'avèrent jamais justes ! » (Michel Revol, dans Le Point n° 2079, juillet 2012) (Bruno Le Roux, source : www.saint-ouen-socialiste.fr) Ce que j'en pense Qu'espérait-on,...
« Mais le mythe Monroe ne se résume pas (...) à une filmographie inégale, qui la voit bien souvent cantonnée aux rôles de blonde idiote » (à propos de Marilyn Monroe, photo ci-contre). (Julien Bordier, dans L'Express n° 3187, août 2012) (source wikipedia)...
« "2008 semble aujourd'hui appartenir à un autre univers. Obama se présentait alors moins contre John McCain que contre les terribles années Bush ", grince Hank Sheinkopf, consultant démocrate de New York. » (Philippe Coste, dans L'Express n° 3188, août...
« Noémi et Michel sont des amoureux des vieilles pierres, chacun à leur façon » (à propos des actuels propriétaires du château de Selles-sur-Cher, photo ci-contre). (Annick Colonna-Césari, dans L'Express n° 3187, août 2012) (photo www.chateau-selles-sur-cher.com)...
« Henrik Rummel s’est gagné une petite réputation outre-Manche. Moins pour sa médaille de bronze glanée en aviron dimanche dernier qu’en raison de la cérémonie pour le podium qui s’en est suivie » (à propos d'un détail de l'anatomie du rameur américain,...
« C'est un des multiples épithètes péjoratifs inventés par les clercs de l'Eglise romaine » (propos d'Anne Brenon, conservateur honoraire des Archives de France, au sujet de l'origine du mot cathare). (Julie Chaizemartin, dans L'Express n° 3188, août...
On hésite parfois entre ces deux adjectifs, qui ont pourtant un sens distinct. Triomphal signifie « qui est relatif à un triomphe » et « qui a le caractère d'un triomphe, d'un succès éclatant ». Il ne se dit guère que des choses. Un arc triomphal (ou...
« Après des vacances pas si calmes que prévues , le conseil des ministres de ce mercredi marquera symboliquement le signal de la pré-rentrée politique » (Guillaume Launay et Laure Equy, sur liberation.fr , le 21 août 2012) (photo afp.com/Lionel Bonaventure)...
« Gilbert Collard adopte de bon gré la posture victimaire : "Les journalistes me réservent sans cesse un traitement particulier". » (Saïd Mahrane, dans Le Point n° 2082, août 2012) (Gilbert Collard, photo wikipedia sous licence GFDL par Thesupermat) Ce...
