« Dans ses mémoires publiées en 2018, Jean-Marie Le Pen avait déjà établi son plan pour l’au-delà. » (paru sur 20minutes.fr, le 8 janvier 2025.) Ce que j'en pense Autant le dire d'emblée, l'Académie ne voit pas d'un bon œil cet accord au féminin : « En...
« Les Bretons se sont battu pour le [= l'ibis sacré] garder. » (Luc Perino, Darwin et les sciences de l'évolution pour les nuls, 2018.) Ce que j'en pense Il est des subtilités grammaticales que les spécialistes de la langue gagneraient à expliquer avec...
« La France annonce avoir déployé un navire militaire au large du [Liban]. » (paru sur bfmtv.com, le 1er octobre 2024.) Ce que j'en pense J'en étais resté, pour ce qui relève plus particulièrement du registre militaire, à déployer un drapeau, une carte...
Avez-vous remarqué que, de nos jours, l'adjectif nombreux est employé plus souvent qu'à son tour comme un pronom indéfini ? Les exemples abondent dans la presse : (en emploi absolu, comme nominal indéterminé ou comme représentant d'un nom précédemment...
À en croire le Dictionnaire historique de la langue française, le verbe discriminer « est un emprunt tardif (1876) au latin discriminare ("séparer, diviser" et "distinguer"), dérivé de discrimen ("ce qui sépare", d'où "ligne de partage, de démarcation",...
« Elle s'était laissée prendre par de vieux réflexes. » (Nicolas Mathieu, dans son dernier roman, Connemara, paru chez Actes Sud.) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, voilà un accord qui réussit l'exploit de contrevenir à la fois à la règle...
« "Les modalités de dialogue, d'écoute et d'accompagnement des professionnels [de santé] concernés en Martinique seront similaires à celles proposées en Guadeloupe", poursuit le communiqué [gouvernemental]. » (paru sur nouvelobs.com, le 26 novembre 2021.)...
« Fête du Travail : Macron espère "retrouver les 1 er mai joyeux, chamailleurs". » (paru sur huffingtonpost.fr, le 1er mai 2020.) Ce que j'en pense Sans doute eût-il été plus opportun d'aborder le sujet ô combien épineux de la graphie des noms de fête...
« Griveaux et Macron se sont parlés . » (vu sur BFM TV, le 14 février 2020.) Ce que j'en pense Mon petit doigt me dit que les deux intéressés avaient d'autres chats à fouetter que de discuter d'un point de grammaire. Mais enfin, profitons de l'occasion...
« C’était l’une des grandes craintes des services de renseignement : des djihadistes qui, fort de leur savoir-faire acquis sur les champs de bataille, reviendraient sur le sol européen pour y perpétrer des attentats. » (Vincent Monnier, sur nouvelobs.com,...
« Ces Dijonnais se sont donnés la main contre le cancer des enfants. » (Thomas Nougaillon, sur francebleu.fr, le 2 septembre 2017) Ce que j'en pense Si la cause est noble, son traitement grammatical l'est nettement moins. Pas de quoi avoir la moutarde...
« L'affaire Grégory fait de nouveau la une, avec la mise en examen d'un grand-oncle et d'une grande-tante de Grégory ainsi que de Murielle Bolle. » (Martin Feneau, sur europe1.fr, le 12 juillet 2017) Ce que j'en pense La graphie de grand-mère a fait couler...
« François Fillon et Kim Willsher se sont livrés à une bataille sur Twitter au sujet de la vidéo diffusée dans Envoyé Spécial dans laquelle Penelope Fillon assure n'avoir jamais été l'assistante de son mari. » (paru sur lesechos.fr, le 7 février 2017)...
« En tous les cas, les adhérents et collaborateurs du Mouvement E.Leclerc comptent bien tenir le cap qu'ils se sont fixés . » (Michel-Édouard Leclerc, sur son blog, le 2 janvier 2017) Ce que j'en pense Sur le front de la grammaire, les années se suivent......
« Plusieurs artistes du monde entier se sont dits “oui” [en 2016] pour le meilleur et pour le pire. » (A. Ben Zaied, sur directinfo.com, le 26 décembre 2016) Ce que j'en pense En l'espèce, c'est plutôt du pire qu'il est ici question. Car enfin, ne dit-on...
« Ils s'étaient cotisé pour lui offrir un de ces écrans plasma de plus d'un mètre de diagonale. » (Alain Babanini, dans son livre Le Collecteur des quotidiens, aux éditions Lulu.com) Ce que j'en pense Dérivé du nom cote (dans son acception de « quote-part...
« A l’initiative de M. Olivier Falorni, une trentaine de députés [...] se sont demandés comment nous devrions nous y prendre pour tuer chaque année un milliard d’êtres dans la dignité et le "respect du bien-être animal". » (Renan Larue, sur liberation.fr,...
« La Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) et le ministère se sont donnés l'objectif ambitieux que, d'ici à 2018, les nouveaux arrivants francophones représentent au moins 4% de tous les immigrants économiques qui s'établissent...
« "Je suis proche de la fin, je vais trop mal", confiait [Françoise Hardy, photo ci-contre] au magazine Technikart ce 17 septembre 2021. Voilà les mots de l'icône de la nouvelle vague désormais exsangue de toute énergie . » (ancien article publié sur...
« Le système à Washington est dysfonctionnel et la capitale s’est aliénée ses citoyens à un niveau quasi historique. » (Matt Welch, traduction par Emmanuelle Richard, sur lemonde.fr, le 13 mai 2016) Ce que j'en pense Emprunté du latin alienare (« rendre...
« De confronter, je ne vois, à la vérité, que peu de chose à dire » écrivait Maurice Grevisse dans Problèmes de langage. Maurice Grevisse devait avoir beaucoup d'humour, tant on sait que les spécialistes de la langue ont du mal à s'accorder sur l'emploi...
« Vous ne parvenez pas à maintenir votre poids de croisière ? Déculpabilisez et laissez tomber votre cure annuelle de soupe, car tout ne dépendrait pas de votre laissez-aller . » (Ophélie Ostermann, sur madame.lefigaro.fr, le 13 octobre 2015) Ce que j'en...
« Après tout, Terminator ne serait pas un personnage aussi pop sans sa réplique culte "I'll be back". Une devise qu'Arnold Schwarzenegger a fait sienne . » (Élodie Drouard et Jérôme Comin, sur francetvinfo.fr, le 30 juin 2015) Ce que j'en pense Un lecteur...
« "Je ne bois pas toujours d'alcool, malgré ma réputation, s'est défendu l'acteur. Je préfère regarder les gens. La vie m' ennivre » (à propos de Gérard Depardieu, photo ci-contre, interviewé sur France Inter). (paru sur francetvinfo.fr, le 15 juin 2015)...
« Les Bordelais se sont appropriés la Cité des Civilisations du Vin. » (Jean-Pierre Stahl, sur francetvinfo.fr, le 29 juin 2015) Ce que j'en pense En ce qui concerne l'appropriation des règles d'accord du participe passé, cela laisse encore à désirer,...