Elles se sont réfugié(es)

« Un message écrit sur le livre d'or de la maison-musée située sur les bords du Prinsengracht où Anne Frank, sa famille et quatre autres personnes s'étaient réfugié pour échapper aux rafles » (à propos du commentaire laissé par Justin Bieber après sa visite dudit musée).

(Jean-Frédéric Tronche, sur nouvelobs.com, le 15 avril 2013)

(photo Wikipédia)
 

 
Ce que j'en pense

Plutôt que d'ironiser sur le message laissé par le chanteur canadien, de passage à Amsterdam, notre journaliste aurait mieux fait de se concentrer sur la qualité de sa propre prose. Le verbe se réfugier ne pose pourtant pas de difficultés particulières, étant donné qu'il n'existe plus de nos jours qu'à la forme pronominale. Son participe passé s'accorde donc avec le sujet, selon la règle d'or valant pour tous les verbes dits essentiellement pronominaux.

Voir également le billet Accord du participe passé des verbes pronominaux. 

Ce qu'il conviendrait de dire

La maison où Anne Frank, sa famille et quatre autres personnes s'étaient réfugiées.