/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
Voilà un verbe qui obnubile son monde, tant certains butent sur sa prononciation et son orthographe. Obnubiler – du latin obnubilare, couvrir de nuages (racine que l'on retrouve dans l'ancien adjectif nubileux) – est un verbe transitif qui signifie «...
Acquis (avec un s , au singulier comme au pluriel) est le participe passé ou le substantif du verbe acquérir (dérivé du latin acquirere, « ajouter à »), en rapport avec la connaissance, l'expérience. Des avantages acquis. Tenir une conclusion pour acquise....
Voilà deux verbes que beaucoup emploient sans faire de distinction... à tort ! Amener , c'est « faire venir avec soi » (a-mener), « conduire, guider » en parlant d'un être animé (personne ou animal) ou d'une chose susceptible de mouvement sans être portée...
Ne tournons pas autour du... clos : l'Académie met en garde contre l'emploi abusif de clôturer à la place de clore au sens figuré de « fermer, mettre un terme à » (un débat, une séance, un congrès) : « Dans le sens de terminer, on ne doit pas employer...
Ceux qui croient encore que l'emploi de l'adjectif conséquent , soudain auréolé d'un prestige bien plus irrésistible que considérable et important , relèverait de la langue la plus soignée vont devoir assumer les conséquences de leur choix... Dérivé du...
Suppléer est un verbe particulièrement délicat à manier en raison des subtilités de ses différentes constructions. Suppléer, transitif direct Suppléer (quelqu'un) signifie « remplacer momentanément, représenter », suppléer (quelque chose) signifie « compléter...
Si nous sommes le plus souvent en mesure de déterminer le genre (masculin ou féminin) de la plupart des noms sans même y réfléchir, il nous arrive parfois de croiser la route de certains irréductibles qui nous plongent dans l'embarras. Un ou une aparté...
Contrairement à ce que l'on entend parfois, le terme approprié pour parler du doux parfum des fleurs, dans un registre littéraire, est fragrance (avec un r intercalaire) et non fragance, aux forts relents de barbarisme. Cette rose exhale une fragrance...
Afin d'éviter les prononciations fautives ou critiquées, voici une liste (non exhaustive) de mots qui peuvent nous jouer des tours à l'oral. Est-il besoin de préciser que, sur ce sujet comme sur tant d'autres, les spécialistes ne s'accordent pas toujours,...
Afin d'éviter la confusion entre ces deux homophones (même prononciation, mais sens différent), on distinguera martyre (avec un e final), qui désigne le supplice, de martyr (sans e , à moins qu'il ne s'agisse d'une femme), la personne suppliciée. Les...
Au féminin, l'adjectif malin (emprunté du latin malignus, « méchant ») devient maligne (de préférence à maline qui relève du registre populaire). Une femme maligne. Une tumeur maligne. De même, le féminin de bénin (emprunté du latin benignus, « bienveillant...
Il s'agit de deux paronymes souvent confondus, malgré leur sens bien différent. • Perpétrer (du latin perpetrare, accomplir) signifie « commettre un acte délictueux ». Un vol a été perpétré dans cette bijouterie. • Perpétuer (du latin perpetuare ) signifie...
Pour indiquer l'objet du remerciement, merci (ainsi que remercier ) se construit avec de ou pour selon l'usage suivant : • merci + nom : de ou pour , au choix (voir infra Remarque 1). Merci de votre gentillesse ou pour votre gentillesse. • merci + infinitif...
Faisant tous deux référence à une certain sentiment d'insatisfaction ou de culpabilité, regret et remords (notez le s final même au singulier) sont souvent confondus. La différence, bien que subtile, n'en est pas moins présente : en fait, remords est...
On a du mal à se représenter la frustration de celui qui découvre qu'il doit tout à autrui. Tel fut le sort peu enviable du mot fruste . Emprunté de l'italien frusto (usé), fruste est à l'origine un terme d'archéologie qui signifie « au relief usé par...
Après les locutions un(e) des (ou un(e) de ces ) + substantif au pluriel + qui (et autres expressions similaires), le verbe peut se mettre au singulier ou au pluriel selon que l'on insiste sur l'idée d'individualité (un peut alors être remplacé par celui)...
Le nom féminin digression désigne un développement qui s'éloigne de son sujet (dans un texte, un discours, une conversation). Un malheur n'arrivant jamais seul, on se gardera de s'écarter en plus du bon usage, en employant le vocable disgression (avec...
Si l'usage tend à employer indifféremment les locutions à nouveau et de nouveau , l'Académie, quant à elle, les distingue nettement (tout du moins depuis 1935) : à nouveau signifie « de façon complètement différente, en repartant de zéro », quand de nouveau...
La locution des fois , utilisée pour parfois, relève du langage populaire. On lui préférera : parfois, quelquefois, de temps à autre, etc. Je le rencontre parfois à la bibliothèque (plutôt que je le rencontre des fois ). Il peut encore servir de temps...
Il y a bailler , bâiller et bayer : bailler des coups, bâiller d'ennui et bayer ... aux corneilles ! Dans cette dernière expression , qui signifie « regarder niaisement en l'air, bouche bée », bayer est une ancienne forme du verbe béer, lequel a donné...
Dans un souci de légèreté, on préférera écrire de façon (ou de manière ) que plutôt que de façon (ou de manière ) à ce que , comme on le voit parfois par analogie avec la tournure infinitive. Elle place son argent de façon qu'il rapporte des revenus réguliers...
Dans le sens de « voyager, circuler », le verbe aller (et autres semblables) peut se construire avec les prépositions à ou en selon que l'on se trouve à l'intérieur du moyen de transport (en voiture, en train, en avion, en bateau, en bus, en métro) ou...
Acceptation (du latin acceptare, « recevoir, consentir ») désigne le fait d'accepter quelque chose. L'acceptation d'un don, d'une offre. On se gardera de confondre ce mot avec son paronyme acception (du latin accipere, « comprendre »), qui correspond...
Un différend (avec un d final), c'est « un désaccord, une divergence d'opinion, un conflit ». J'ai eu un léger différend avec mon voisin. On se gardera de confondre ce nom avec l'adjectif différent (avec un t final) et avec différant , participe présent...
Ah ! que de tergiversations sur l'accentuation du mot évènement . Comme la plupart d'entre vous, j'ai toujours pris grand soin de mettre deux accents aigus à événement . Il faut croire que je me trompais... comme l'Académie elle-même ! En effet, ce n'est...
