/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« Un par un, les troisième année soumettent à ce jury d'exception un portfolio qui doit représenter leur univers » (à propos des élèves de l'école des Gobelins). (Victoria Gairin, dans Le Point n02292, août 2016) Ce que j'en pense Curieux attelage s'il...
« J'aime mieux vous faire des câlins que le ménage » (propos d'un maître à ses chiens). (publicité pour la marque Swiffer) Ce que j'en pense Le sens du message n'aura échappé à personne : un bon maître préfère faire des câlins à ses chiens plutôt que...
Les adjectifs continu et continuel « désignent l'un et l'autre une tenue suivie », selon la formule continuellement reproduite de Nicolas Beauzée (1769), mais le premier est utilisé sur le plan spatial et temporel quand le second est désormais réservé...
« Une recapitalisation de l'ordre de 10 millions d'euros est prévue en fin d'année pour satisfaire les obligations réglementaires » (à propos de la banque en ligne Morning). (Gaël Cérez, sur latribune.fr, le 7 juin 2016 ) Ce que j'en pense Il n'est pas...
Peu de gens connaissent l'étymologie de l'adjectif formidable . Emprunté du latin formidabilis, « redoutable », lui-même dérivé de formido, « épouvantail, peur, effroi », formidable qualifiait à l'origine uniquement ce qui inspire une grande crainte....
« La recette de cette série co-écrite et produite par Luc Besson se révèle efficace, si l'on est pas regardant sur la vraisemblance » (à propos de la série No Limit diffusée sur TF1 ). (Isabelle Magnier, dans Télé 7 Jours no 2737, le 15 novembre 2012)...
« Un microprocesseur pour protéger des dégâts causés par une chaleur excessive et préserver la brillance naturelle, tandis qu' un air doux sèche et coiffe à la fois. » (publicité pour le sèche-cheveux Dyson Supersonic) Ce que j'en pense Entendue hier...
Afin d'éviter les prononciations fautives ou critiquées, voici une liste (non exhaustive) de mots qui peuvent nous jouer des tours à l'oral. Est-il besoin de préciser que, sur ce sujet comme sur tant d'autres, les spécialistes ne s'accordent pas toujours,...
« Un problème technique a empêché à l'entreprise de filtrer les messages qui violent la législation américaine » (au sujet de la nouvelle application de vente en ligne proposée par Facebook). (vu sur leparisien.fr, le 4 octobre 2016) Ce que j'en pense...
L'Académie est catégorique : « C'est une faute que d'écrire ou de prononcer dilemne, par contamination avec indemne. » Et ce n'est pas parce que Victor Hugo lui-même l'aurait commise en son temps dans ses carnets intimes (selon Grevisse) que l'on est...
« Le phénomène a été détecté grâce aux images ultraviolettes fournies par le téléscope spacial Hubble prises en 2014 » (à propos de jets de vapeur d'eau obervés sur Europe, satellite de Jupiter). (Charlotte Anglade, sur lci.fr, le 27 septembre 2016) Ce...
« V ous n'avez pas besoin de vêtements formels ou même d'avoir un chauffeur. » (publicité pour la nouvelle Renault Mégane) Ce que j'en pense Entendu aujourd'hui à la télévision, ce message publicitaire doublement suspect au regard de la syntaxe. D'une...
« Près de Rennes, une association [...] va dispenser des cours d'activité physique adaptée aux personnes atteintes d'un cancer » (paru sur ouest-france.fr, le 1er septembre 2026.) Ce que j'en pense Autant le dire d'emblée : j'ai du mal à comprendre le...
« Les PME sont étouffées par les donneurs d'ordre géants, dirigeants et rentiers protégeant leurs émoluements . » (Henri de Bodinat, dans son livre Les Sept Plaies du capitalisme, paru aux éditions Léo Scheer ) Ce que j'en pense Girodet, qui n'a pas pour...
« Le candidat [en politique] doit justifier d'une implantation locale préalable et bienvenue [...] Dans ces espaces ruraux, le candidat doit alléguer de son appartenance au monde rural. » (Alexandre Niess, dans son ouvrage L'Hérédité en République, paru...
Les acceptions du verbe transitif exécuter (dérivé du latin exsequi, « poursuivre ») sont nombreuses, notamment lorsqu'il a pour complément un nom de chose. Exécuter signifie alors « mener à bien », « accomplir, réaliser » ou « interpréter ». Exécuter...
« Seul un feu de détritus été relevé par la préfecture dans les quartiers nord » (à propos des violences urbaines à Amiens, photo ci-contre). (paru sur lefigaro.fr, le 15 août 2012) (AP Photo/ Georges Charrieres) Ce que j'en pense Oubli (du a de a été)...
« Vous pouvez retirer toute ou partie de l'épargne atteinte de votre contrat d'assurance vie à tout moment et gratuitement. » (prospectus de la banque ING Direct) Ce que j'en pense Grevisse, qui est de la partie chaque fois qu'il est question de langue,...
Contrairement à ce que l'on entend parfois, le terme approprié pour parler du doux parfum des fleurs, dans un registre littéraire, est fragrance (avec un r intercalaire) et non fragance, aux forts relents de barbarisme. Cette rose exhale une fragrance...
« À 35 ans, l’écrivaine franco-marocaine Leïla Slimani a remporté dès le premier tour de scrutin le prix Goncourt 2016. "Chanson douce" (Gallimard), déjà un succès de librairie, raconte la vie d’un couple parisien à travers d’ une baby-sitter qui sera...
« Sur dix ans, Google a vu son chiffre d’affaires publicitaire augmenter d’un milliard d’ euro environ tandis que les producteurs de contenu voyaient le leur diminuer d’autant » (à propos du célèbre moteur de recherche qui menace de censurer la presse...
« Il attendrait donc sagement la parution de son [manuscrit] en se rongeant les ongles [...]. L'air de rien, il anticipait un succès intempestif. » (Patrice Delbourg, dans son roman Fils de Chamaille) Ce que j'en pense J'entends d'ici les esprits tatillons...
Dans la grande famille des verbes en -iser à base qualificative, qui servent à exprimer une action de type rendre + adjectif, culpabiliser est appelé à la barre. C'est tardivement et dans la foulée du substantif culpabilité que le bougre a été formé sur...
« Mardi prochain, le collectif boulageois devrait rencontrer la sous-préfette de la Moselle. » (Armêl Balogog, sur francebleu.fr, le 22 octobre 2016) Ce que j'en pense Un habitué de ce blog(ue) m'interpelle récemment en ces termes : « Préfet a donné préfète...
Dans plusieurs expressions, le nom féminin demeure est employé dans ses acceptions anciennes, souvent mal comprises de nos contemporains. En effet, contrairement à l'usage moderne qui ne retient que le sens de « domicile, habitation », demeure désignait...
