/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
« En 1968, [Alain Delon] est à l'affiche de Les Yeux crevés de Jean Cau. » (Lorenzo Ciavarini Azzi et Jean-François Lixon, sur francetvinfo.fr, le 18 août 2024.) « De Le Guépard (1963) de Luchino Visconti [...] à Le Samouraï (1967) de Jean-Pierre Melville,...
« À la rentrée scolaire, en septembre 2024, les ports de signes ostensibles religieux avaient diminué de façon drastique. » (Anne Genetet, ministre de l'Éducation nationale, le 17 octobre 2024.) Ce que j'en pense À chaque nouvelle affaire de voile, la...
« Jean-Luc Mélenchon profite de la guerre en Ukraine pour promouvoir son agenda anti-nucléaire. » (paru sur X, le 12 mars 2025) Ce que j'en pense Est-il besoin de rappeler que les spécialistes de la langue voient d'un très mauvais œil l'emploi du mot...
Un correspondant m'interpelle en ces termes : « Doit-on écrire c'est bien ce qu'il me semble ou c'est bien ce qui me semble (ou les deux ) ? » On le sait : avec les verbes susceptibles d'être construits impersonnellement, il y a parfois hésitation entre...
« Le conclave sur les retraites a du plomb dans l'aile. » (paru sur rtl.fr, le 20 mars 2025) Ce que j'en pense Un habitué de ce blog(ue) m'interpelle en ces termes : « Je pensais qu'un conclave réunissait des cardinaux afin d'élire un pape. Cela va peut-être...
« Nous nous attendons à ce que ce total [le nombre d'interpellations effectuées par la police] augmente chaque jour », « Nous nous attendons que la justice soit rendue rapidement » (propos rapportés au sujet des émeutes au Royaume-Uni, après l'attaque...
« Pour Mireille cette culpabilité est tout simplement inconcevable et rien ne lui fera changer d'avis » (à propos du téléfilm Coups de sang diffusé sur France 3). (lu sur www.france.tv, le 9 novembre 2023.) Ce que j'en pense Doit-on dire : Rien ne lui...
« On sait les Français très attachés à leur légion étrangère avec ses traditions séculières et ses tenues vestimentaires originales. » (Sophie Babey, sur lindépendant.fr, le 23 juin 2019 ) Ce que j'en pense La barbe de ces doublets paronymiques qui n'en...
« Vive les Bleues : fort engouement pour le foot féminin. » (paru sur arte.tv, le 7 juin 2019) Ce que j'en pense Allons droit au but : faut-il écrire Vivent les Bleues ! ou Vive les Bleues ! ? Voilà un pavé jeté dans les eaux troubles d'une mare traversée...
« Il y a, dans le monde des mots et des tournures, des espèces de têtes de Turc sur lesquelles certaines gens sont tout de suite disposés à asséner des coups de massue ; au nombre de ces expressions qu'on accable je vois le malheureux malgré que. Est-il...
« Climat : des députés veulent stopper les vols domestiques trop polluants. » (paru sur lefigaro.fr, le 1er juin 2019) Ce que j'en pense Dans la rubrique Dire, ne pas dire de son site Internet, l'Académie préconise d'écrire : un vol intérieur, national...
« Jean-Pierre Coffe en cinq citations cultes . » (paru sur lexpress.fr, le 30 mars 2016) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Georges Biard) Ce que j'en pense S'il fallait une nouvelle preuve des traquenards que ne cesse de nous tendre la langue, voici...
« J'ai résilié sans m'appauvrir un abonnement à la publication épaisse où la faim de savoir doit se suffire de l'apport des avis mortuaires. » (Gaston Cherpillod, dans son livre D'un ciel bleuâtre, paru aux éditions L'Âge d'homme) Ce que j'en pense Parmi...
« En deux heures de temps , l'enseigne américaine [Five Guys] a débité plus de 500 burgers, lundi 1er août, dans son premier restaurant français. » (Juliette Garnier, sur lemonde.fr, le 1er août 2016) Ce que j'en pense « Je rencontre de plus en plus souvent...
« Viaduc de Millau: un automobiliste oublie sa femme sur l'aire d'autoroute. [...] On peut imaginer sans peine la scène de ménage qui a eu lieu entre les deux amoureux au moment de leur retrouvaille . » (paru sur francesoir.fr, le 19 juillet 2016) Ce...
Avec quelle préposition spécifique se construit-il ? La question, quand elle pourrait paraître anodine, embarrasse les spécialistes de la langue, dont la plupart ne mentionnent prudemment que l'emploi absolu de l'adjectif, c'est-à-dire sans complément...
« Corentin est mort en 2014 à Nancy, des suites d'une opération de l'appendicite pendant laquelle les erreurs des chirurgiens se sont accumulées. » (paru sur lexpress.fr, le 30 août 2016) Ce que j'en pense La remarque pourra paraître dérisoire au regard...
« Tout dépend si vous incluez l'Ille-et-Vilaine [...] dans la Bretagne. » (Nicolas Enault et Pierre Godon, sur francetvinfo.fr, le 1er juillet 2017) Ce que j'en pense Il n'aura échappé à personne que le verbe dépendre , au sens général de « être sous...
D'après Capelovici, Girodet, Thomas et l'Académie, le nom désuétude (surtout employé dans la locution tomber en désuétude, « n'être plus en usage » ) et l'adjectif dérivé désuet (« vieilli, suranné ») doivent se prononcer dé-ss-uétude et dé-ss-uè, conformément...
« Le dimanche 11 janvier, Dijon était le théâtre de la plus imposante manifestation qu'elle n'ait jamais connue » (après les attentats de janvier 2015). (Maryline Barate, sur francetvinfo.fr, le 7 janvier 2016) Ce que j'en pense Le Français aurait-il...
« Le bus du PSG sera désormais blindé. » (Thomas Djezzane, sur lefigaro.fr, le 17 janvier 2016) Ce que j'en pense Selon le Dictionnaire de l'Académie, bus − abréviation familière d' autobus − désigne un « grand véhicule automobile qui sert à transporter...
« En hommage aux victimes des attentats du 13 novembre, François Hollande appelle les Français à "pavoiser" de drapeaux tricolores leurs maisons. » (Tony Selliez, sur francebleu.fr, le 26 novembre 2015) (photo Vincent Boisot / Le Figaro) Ce que j'en pense...
« [...] rien n'avait plus d'importance, si ce n'étaient ces comptes, ces chiffres alignés qui n'avaient pour lui pas la moindre signification. » (Christian Signol, dans son roman Une année de neige, paru aux éditions Albin Michel) Ce que j'en pense D'après...
Doit-on écrire un espace ou une espace ? Autant dire que le débat a fait couler beaucoup d'encre et continue de diviser les spécialistes. Selon les sources, espace , au sens courant d'« intervalle (de temps ou de lieu) », était « indifféremment masculin...
« Je voulais vous féliciter à tous . » (entendu au cours de l'émission MasterChef, sur NT1, le 6 août 2015) Ce que j'en pense Entendu jeudi soir, dans la bouche de l'un des animateurs en chef : féliciter à tous. Le verbe féliciter a beau pouvoir se construire...
