« À la rentrée scolaire, en septembre 2024, les ports de signes ostensibles religieux avaient diminué de façon drastique. » (Anne Genetet, ministre de l'Éducation nationale, le 17 octobre 2024.) Ce que j'en pense À chaque nouvelle affaire de voile, la...
Lire la suite
Un correspondant m'interpelle en ces termes : « Doit-on écrire c'est bien ce qu'il me semble ou c'est bien ce qui me semble (ou les deux ) ? » On le sait : avec les verbes susceptibles d'être construits impersonnellement, il y a parfois hésitation entre...
Lire la suite
Le verbe opiner fait partie de ces mots qui ne semblent pas poser de difficultés particulières, mais qui recèlent quelques subtilités sémantiques et syntaxiques, dont les spécialistes de la langue ont souvent bien du mal à rendre compte. Les dictionnaires...
Lire la suite
« La France annonce avoir déployé un navire militaire au large du [Liban]. » (paru sur bfmtv.com, le 1er octobre 2024.) Ce que j'en pense J'en étais resté, pour ce qui relève plus particulièrement du registre militaire, à déployer un drapeau, une carte...
Lire la suite
« [Alain Delon] a révolutionné l'élégance française dans les années 60. Exit le charme surranné de la France gaulliste. » (Sabrina Champenois sur liberation.fr, le 18 août 2024) (photo Wikipédia) Ce que j'en pense On ne le sait que trop : les consonnes...
Lire la suite
« En 1968, [Alain Delon] est à l'affiche de Les Yeux crevés de Jean Cau. » (Lorenzo Ciavarini Azzi et Jean-François Lixon, sur francetvinfo.fr, le 18 août 2024.) « De Le Guépard (1963) de Luchino Visconti [...] à Le Samouraï (1967) de Jean-Pierre Melville,...
Lire la suite
« Les porte-drapeaux des quelque 205 délégations entament un dernier tour de piste sur une planisphère à la sauce Star Wars. » (Marine Brunner, sur watson.ch, le 11 août 2024.) Ce que j'en pense Loin de moi l'intention de jouer les rabat-joie : les JO...
Lire la suite
« Premier ministre : le Nouveau Front populaire propose la haut-fonctionnaire Lucie Castets. » (paru sur le site du Figaro TV, le 23 juillet 2024.) Ce que j'en pense L'annonce surprise, mardi après-midi, du nom de la candidate du Nouveau Front populaire...
Lire la suite
« Nouveau Front populaire, négociations tout azimut . » (vu sur la chaîne Franceinfo, le 8 juillet 2024.) (capture d'écran) Ce que j'en pense On le sait, certaines expressions formées avec tout peuvent s'écrire au singulier ou au pluriel, selon que l'on...
Lire la suite
« Nous nous attendons à ce que ce total [le nombre d'interpellations effectuées par la police] augmente chaque jour », « Nous nous attendons que la justice soit rendue rapidement » (propos rapportés au sujet des émeutes au Royaume-Uni, après l'attaque...
Lire la suite