Supplier , nous disent les grammairiens, a deux constructions pour expliciter l'objet de la demande : supplier (quelqu'un) que + subjonctif ou, en cas d'identité du COD de supplier et du sujet de la complétive, supplier quelqu'un de faire quelque chose....
Lire la suite
« Kate Middleton évoque sa guérison dans une vidéo inspirante . » (paru sur purepeople.com, le 9 janvier 2026.) (photo Wikipédia.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme l'adjectif inspirant n'a pas bonne presse sur les sites et les forums de langue...
Lire la suite
« L'humoriste a expliqué avoir longtemps vécu dans la peur [...]. "Mes parents l'ont appris récemment et s'en sont voulus de n'avoir rien vu." » (Thelma Susbielle rapportant les propos d'Artus, sur voici.fr, le 11 décembre 2025.) Ce que j'en pense Comment...
Lire la suite
« Alors je cite quelques vers au dépoté . Au débotté . Enfin sans prévenir quoi. » (Polina Panassenko, dans son roman Tenir sa langue, paru en 2022 aux éditions de l'Olivier.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme la locution au débotté est souvent...
Lire la suite
« Madame [Untel] est arrivée sur ces entrefaits . » (paru sur le site de L'Est républicain, le 20 octobre 2025.) Ce que j'en pense L'Académie nous a pourtant mis en garde sur son site Internet : « [C'est] entrefaites, nom tiré d'une forme substantivée...
Lire la suite
Il est des mots qui semblent avoir été forgés dans le seul but de tromper l'usager jusqu'aux os (si j'ose m'exprimer ainsi). Que l'on songe au substantif moelle et à l'adjectif dérivé moelleux . Comment doit-on les écrire et les prononcer ? Avec ou sans...
Lire la suite
« Pour [lutter contre la criminalité organisée], il faut le recrutement de 5 000 policiers [...] spécialisés sur ces questions-là. » (Manon Aubry, interviewée sur Europe 1 le 23 novembre 2025.) Ce que j'en pense Les ouvrages spécialisés sont pourtant...
Lire la suite
« J'avais une tomate, mais je me la suis faite voler. » (entendu dans une publicité télévisée pour Intermarché) Ce que j'en pense Jouer la carte de l'humour, c'est bien. Le faire en bon français, c'est mieux. « Je me la suis "faite" voler ! Ça ne vous...
Lire la suite
« Rétropédalage de Donald Trump ? Les smartphones et les ordinateurs exemptés des surtaxes. » (paru sur capital.fr, le 12 avril 2025) Ce que j'en pense La dernière reculade en date du président Donald Trump me donne l'occasion d'évoquer un caprice de...
Lire la suite
Dans la grande famille des verbes en -iser à base qualificative, qui servent à exprimer une action de type rendre + adjectif, culpabiliser est appelé à la barre. C'est tardivement et dans la foulée du substantif culpabilité que le bougre a été formé sur...
Lire la suite