« Pendant ce mois de procès [celui des meurtres de Tidiane et de Sofiane à Saint-Ouen, en septembre 2020], les frères [Youmbi] avaient fait le choix de ne pas décocher un mot . » (Nathalie Revenu, sur leparisien.fr, le 25 février 2026.) Ce que j'en pense...
Lire la suite
« Ces résultats [du premier tour des élections municipales] rebattent les cartes du débat à gauche [...]. Le tout sauf LFI devient une illusion, sauf à s'allier avec la droite. » (Jean-Claude Tarby, dans une tribune publiée sur le site de Mediapart le...
Lire la suite
Nombreux sont les spécialistes des deux côtés de l'Atlantique à nous mettre en garde contre certains emplois de l'adjectif anxieux : « Anxieux est un anglicisme dans le sens de désireux, impatient. Il signifie en français : inquiet, alarmé, perplexe....
Lire la suite
« Quittes à devoir tout travailler par le menu, [les musiciens] reportent à plus tard une application [au sens de "attention soutenue"] que Boulez leur arrachera par des mots corrosifs. » (François Dupin, dans son livre L'Orchestre nu, paru en 1981.)...
Lire la suite
« De grand déguingandé du théâtre classique, [Pierre Niney, photo ci-contre] devient jeune premier romantique avec [le film] "Vingt ans d'écart". » (paru sur tf1.fr, le 19 janvier 2026.) (photo Wikipédia.) Ce que j'en pense Chacun sait que le g se prononce...
Lire la suite
Qui a dit que l'Académie française ne s'intéressait pas à la langue des djeuns ? Elle vient de publier sur son site Internet un avertissement contre l'emploi étendu qui y est fait du verbe choquer : « Ce verbe [est chargé] de connotations négatives fortes,...
Lire la suite
Supplier , nous disent les grammairiens, a deux constructions pour expliciter l'objet de la demande : supplier (quelqu'un) que + subjonctif ou, en cas d'identité du COD de supplier et du sujet de la complétive, supplier quelqu'un de faire quelque chose....
Lire la suite
« Kate Middleton évoque sa guérison dans une vidéo inspirante . » (paru sur purepeople.com, le 9 janvier 2026.) (photo Wikipédia.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme l'adjectif inspirant n'a pas bonne presse sur les sites et les forums de langue...
Lire la suite
« L'humoriste a expliqué avoir longtemps vécu dans la peur [...]. "Mes parents l'ont appris récemment et s'en sont voulus de n'avoir rien vu." » (Thelma Susbielle rapportant les propos d'Artus, sur voici.fr, le 11 décembre 2025.) Ce que j'en pense Comment...
Lire la suite
« Alors je cite quelques vers au dépoté . Au débotté . Enfin sans prévenir quoi. » (Polina Panassenko, dans son roman Tenir sa langue, paru en 2022 aux éditions de l'Olivier.) Ce que j'en pense Avez-vous remarqué comme la locution au débotté est souvent...
Lire la suite