Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

Dé-rat-page syntaxique ?

Dé-rat-page syntaxique ?

« A Hong Kong, un habitant a ainsi été diagnostiqué il y a peu avec l'hépatite E du rat. » (Charlotte Anglade, sur lci.fr, le 2 octobre 2018) Ce que j'en pense Que notre journaliste se rassure, elle est en bonne compagnie : Le Parisien, La Dépêche, Sud...

Lire la suite

Sur le pouce

Sur le pouce

C'est en toute discrétion que l'Académie a modifié, à l'article « pouce » de la dernière édition de son Dictionnaire, une définition qui n'avait pas varié d'un... pouce depuis 1835 : de « Figuré et familier. Manger, déjeuner sur le pouce, À la hâte, sans...

Lire la suite

Conjugaison épinglée

Conjugaison épinglée

« La collection [La Pléiade], où les grands génies se vêtissent des meilleurs cuirs, a été fondée en 1931 par l'éditeur Jacques Schiffrin, et rachetée par Gallimard peu après. » (David Caviglioli, sur nouvelobs.com, le 13 septembre 2018) Ce que j'en pense...

Lire la suite

Je m'écrie donc je suis

Je m'écrie donc je suis

« Si elle avait eu une voix, elle se serait écrié : Tire-moi dessus ! » (William Olivier Desmond, traduisant le roman de Stephen King Cœurs perdus en Atlantide, paru chez Albin Michel) Ce que j'en pense À en croire les spécialistes de la langue, le participe...

Lire la suite

Le coup de pompe

Le coup de pompe

« Une fois la porte d’entrée passée, on découvre un vestibule dans son plus simple apparat » (à propos du fort de Brégançon, photo ci-contre). (Guillaume Errard, sur lefigaro.fr, le 3 août 2018) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Patrub01) Ce que...

Lire la suite

Perte d'équilibre

Perte d'équilibre

« Bercy revoit ses ambitions à la baisse . [...] S'agissant de la réduction de la dépense publique, Édouard Philippe a confirmé que le gouvernement espérait en 2022 présenter un budget à l'équilibre , et non en excédent. » (paru sur francetvinfo.fr, le...

Lire la suite

Peu s'en faut

Peu s'en faut

À l'origine (XIe siècle) était le verbe faillir (d'abord falir ou fallir), emprunté du latin populaire fallire, lui-même issu du latin classique fallere (« tromper, échapper à, manquer à [sa parole] »). Sa conjugaison hésitait entre les formes en fal-...

Lire la suite

Faux témoignage

Faux témoignage

« Nicolas Sarkozy m'a toujours témoigné de son soutien. » (Virginie Calmels, dans Le Point no 2393, juillet 2018) (photo Wikipédia sous licence GFDL par europeanpeoplesparty) Ce que j'en pense Il faut croire − je prends Hanse à témoin − que l'« on ne...

Lire la suite

À la recherche du "perds" perdu

À la recherche du "perds" perdu

« "Je suis impressionné qu'elle garde ainsi le silence. Mais je suis sûr que je ne paie rien pour attendre , et qu'elle est seulement trop polie pour déclencher une dispute devant un étranger. » (Laurence Richard, traduisant Les Derniers Battements du...

Lire la suite

Qui se joue de notre syntaxe ?

Qui se joue de notre syntaxe ?

« Vous préféreriez jouer les Croates ou les Anglais ? » (Harold Marchetti, sur leparisien.fr, le 10 juillet 2018) Ce que j'en pense J'en étais resté, pour ma part, à jouer contre quelqu'un quand il est question d'affronter un adversaire lors d'une rencontre...

Lire la suite