/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20241230%2Fob_5f2176_photo-plume-overblog.png)
On connaît la règle générale : le verbe ayant pour sujet le pronom relatif qui s'accorde en genre (pour le participe conjugué avec être), en nombre et en personne avec l'antécédent de qui , autrement dit avec le mot (ou le groupe de mots) qu'il représente....
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_07a610_photo-plume-overblog.png)
Il n'aura échappé à personne que la locution être à même de (+ infinitif) signifie « être en état, en mesure de » (selon la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie, le Larousse et le Robert en ligne), « être capable de » (selon le Grand Larousse),...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_2e2e89_photo-plume-overblog.png)
Doit-on redoubler le s entre le préfixe re- itératif et le verbe de base, quand celui-ci commence par s suivi d'une voyelle ? Non, si l'on en croit Robert Estienne qui, dans son Dictionnaire françois-latin (1539, puis 1549), écrivait avec un s simple...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_13369a_photo-plume-overblog.png)
« La Coupe du monde de rugby continue de performer en audiences. » (paru sur lequipe.fr, le 2 octobre 2023.) Ce que j'en pense « Le verbe performer n'existe pas en français », lit-on çà et là sur la Toile ; la preuve en est, nous dit-on, qu'il « est inconnu...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_c1a007_photo-plume-overblog.png)
Avez-vous remarqué comme arrêter tend à calquer sa syntaxe sur celle de empêcher ? « Arrêter la terre de tourner » (Christian Goubault, 2007), « Plus rien ne pouvait plus [...] arrêter le mal de progresser » (Norbert Crochet, 2008), « Il ne s'arrête sur...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_d70db1_photo-plume-overblog.png)
« Textor et Aulas ne pouvaient plus se piffrer . » (Fabien Chorlet, sur butfootballclub.fr, le 10 mai 2023.) Ce que j'en pense Notre journaliste sportif ne croit pas si bien dire : si, à l'Olympique lyonnais, John Textor et Jean-Michel Aulas ne peuvent...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_eb84f3_photo-plume-overblog.png)
« Quatre kilomètres de long, 800 mètres de dénivelé ... La cinquième édition du Super Slalom se tient le 1er avril 2023 à La Plagne. » (Mathéo Girard et Pierre Lejolivet, sur ouest-france.fr, le 31 mars 2023.) Ce que j'en pense L'Académie n'en démord...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_fb3dfe_photo-plume-overblog.png)
« Renaulution, Renew, ReKnow… Depuis l'arrivée de Luca de Meo à la tête du groupe, on aime bien, chez Renault, décliner tous les sujets en jouant avec le nom de l'entreprise. » (Rémi Le Bailly, sur investir.lesechos.fr, le 22 février 2023.) Ce que j'en...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_ea2c75_photo-plume-overblog.png)
« [Les prisonniers russes avalent] une plâtrée de pâtes dans le réfectoire. » (Christel Brigaudeau, sur leparisien.fr, le 26 février 2023.) Ce que j'en pense Sans doute me fera-t-on remarquer, avec quelque apparence de raison, que la cantine d'un camp...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_eec79a_photo-plume-overblog.png)
« Des projets [de compensation des émissions de gaz à effet de serre] qui ne sont pas pérennes dans le temps . » (paru sur rtl.fr, le 18 février 2023.) Ce que j'en pense Le respect de la planète n'empêchant pas celui de la langue, gageons que plus d'un...
Lire la suite