/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20241230%2Fob_fd10e6_photo-plume-overblog.png)
Il n'aura échappé à personne, et surtout pas aux auteurs de comédies, que le rejet du pronom je après certains verbes à l'indicatif présent prête facilement aux jeux de mots et aux effets comiques : « Miserable que je suis, ou cours-je ? à qui le dis-je...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_b94ac7_photo-plume-overblog.png)
« [Les gendarmes] Pierre Caron et Arnaud Michel, pourtant en indélicatesse avec leurs tendons, ont signé de très bons chronos [lors du marathon de Valence, en Espagne]. » (paru sur lessor.org, le 4 décembre 2023.) Ce que j'en pense Plus que les tendons,...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_49b25e_photo-plume-overblog.png)
« Pour Mireille cette culpabilité est tout simplement inconcevable et rien ne lui fera changer d'avis » (à propos du téléfilm Coups de sang diffusé sur France 3). (lu sur www.france.tv, le 9 novembre 2023.) Ce que j'en pense Doit-on dire : Rien ne lui...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_7a863a_photo-plume-overblog.png)
« Vous ne nous ôterez pas de l'idée que vendre des actions JPM [J.P. Morgan], ce n'est pas si mal tombé pour la parentèle de Jamie Dimon [patron de ladite banque] dans le besoin. » (Philippe Béchade, sur la-chronique-agora.com, le 30 octobre 2023.) Ce...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_eab924_photo-plume-overblog.png)
« À la mi-septembre , 13 500 élèves n'étaient toujours pas affectés dans un lycée. » (Sylvie Lecherbonnier, sur lemonde.fr, le 19 septembre 2023.) Ce que j'en pense Un habitué de ce blog(ue) m'interpelle en ces termes, à la mi-journée : « Pourquoi écrit-on...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241230%2Fob_5f2176_photo-plume-overblog.png)
On connaît la règle générale : le verbe ayant pour sujet le pronom relatif qui s'accorde en genre (pour le participe conjugué avec être), en nombre et en personne avec l'antécédent de qui , autrement dit avec le mot (ou le groupe de mots) qu'il représente....
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_07a610_photo-plume-overblog.png)
Il n'aura échappé à personne que la locution être à même de (+ infinitif) signifie « être en état, en mesure de » (selon la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie, le Larousse et le Robert en ligne), « être capable de » (selon le Grand Larousse),...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_2e2e89_photo-plume-overblog.png)
Doit-on redoubler le s entre le préfixe re- itératif et le verbe de base, quand celui-ci commence par s suivi d'une voyelle ? Non, si l'on en croit Robert Estienne qui, dans son Dictionnaire françois-latin (1539, puis 1549), écrivait avec un s simple...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_13369a_photo-plume-overblog.png)
« La Coupe du monde de rugby continue de performer en audiences. » (paru sur lequipe.fr, le 2 octobre 2023.) Ce que j'en pense « Le verbe performer n'existe pas en français », lit-on çà et là sur la Toile ; la preuve en est, nous dit-on, qu'il « est inconnu...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241208%2Fob_c1a007_photo-plume-overblog.png)
Avez-vous remarqué comme arrêter tend à calquer sa syntaxe sur celle de empêcher ? « Arrêter la terre de tourner » (Christian Goubault, 2007), « Plus rien ne pouvait plus [...] arrêter le mal de progresser » (Norbert Crochet, 2008), « Il ne s'arrête sur...
Lire la suite