/image%2F0649480%2F20241209%2Fob_e8af08_photo-header-2.JPG)
/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_dcedb8_photo-plume-overblog.png)
Fin d'année oblige, arrêtons-nous un instant sur cette étrange et trompeuse expression. Contrairement à ce que l'on pourrait croire, il n'est nullement question ici de l'arrêt des activités des vendeurs de sucreries (voir Remarque 3 ). Bien au contraire...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_084fba_photo-plume-overblog.png)
Voilà une expression qui fait débat. Car comment considérer (regarder, voir) les choses par le petit bout de la lorgnette peut-elle signifier au figuré « n'avoir que des vues étriquées, mesquines », alors que l'utilisation d'une lorgnette (sorte de demi-paire...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_395087_photo-plume-overblog.png)
Contrairement à ce que croient certains, butoir , dans l'expression date butoir (qui signifie « la date limite, le dernier délai », toutes formulations que l'on préférera à l'anglais deadline), n'est pas un adjectif. Il s'agit en fait d'un nom masculin...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_47c501_photo-plume-overblog.png)
L'origine de cette expression nous conduit à Paris, place de l'Hôtel-de-Ville, ancienne place de Grève jusqu'en 1830. Cette place s'appelait ainsi parce qu'elle était occupée, justement, par une grève (du latin populaire grava, gravier), à savoir une...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_3b5771_photo-plume-overblog.png)
Moment apparaît dans plusieurs locutions, tantôt au singulier, tantôt au pluriel : au choix dans à tout moment ou à tous moments (= sans cesse, à toute heure), Il peut arriver à tout moment ou à tous moments . au pluriel dans par moments ( = de temps...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_b53a02_photo-plume-overblog.png)
Cette expression a été popularisée par Jean de la Fontaine, dans sa fable Le Singe et le Chat (à savoir Bertrand et Raton), dont voici un extrait : « Bertrand dit à Raton : Frère, il faut aujourd'huiQue tu fasses un coup de maître.Tire-moi ces marrons....
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_2e4e78_photo-plume-overblog.png)
La langue classique ne reconnaissait que la locution adverbiale en aveugle , qui signifie au sens propre « comme le ferait un aveugle » : Il avançait en aveugle dans le brouillard. Une dégustation en aveugle. et au sens figuré « sans discernement, sans...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_21beac_photo-plume-overblog.png)
L'ivresse que procurent les fines bulles de champagne ne saurait justifier la confusion entre les expressions sabler le champagne et sabrer le champagne . Sabler un verre (de vin, de champagne), c'est « le boire d'un trait », « faire cul sec ». En une...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_aa193f_photo-plume-overblog.png)
De sens concret et abstrait, la locution prépositive à l'encontre de signifie « à l'opposé de, en opposition à » (selon l'Académie) et aussi « au contraire de » (selon Larousse), « contrairement à » (selon le TLFi). Elle s'emploie surtout avec des verbes...
Lire la suite/image%2F0649480%2F20241212%2Fob_f58a45_photo-plume-overblog.png)
La locution prépositive dans le cadre de compte parmi les tics de langage (avec au niveau de , en termes de , quelque part et autres formules creuses) qui envahissent les conversations actuelles, au détriment de la clarté et de la précision. Citons d'emblée...
Lire la suite