expression

Au chevet de

sémantique, expression

« Le chef de l'Etat s'est rendu au chevet des familles des deux victimes dans la soirée » (à propos du meurtre de deux adolescents à Échirolles). (dépêche AFP parue sur nouvelobs.com, le 2 octobre 2012) (photo wikipédia sous licence GFDL par Jean-Marc...

Lire la suite

Toute catégorie confondue

pluriel, expression

« Toute catégorie confondue : 5,1 millions de chômeurs » (à propos des derniers chiffres du chômage en France ). (Marc Landré, sur lefigaro.fr , le 26 septembre 2012) Ce que j'en pense La confusion se lit à tous les niveaux : dans les chiffres (il n'y...

Lire la suite

Y afférant

orthographe, construction, expression

« Les ex-Premiers ministres ont droit à un agent pour leur secrétariat particulier, un véhicule de fonction, un conducteur automobile et à la prise en charge des dépenses y afférant . » (L'argent de l'État, René Dosière, éditions du Seuil, 2011) Ce que...

Lire la suite

En grandes pompes

expression, pluriel

« L'abbaye de Savigny célèbre en grandes pompes son 9e centenaire. » (publié sur lamanchelibre.fr , le 9 septembre 2012) (photo wikipedia sous licence GFDL par Crochet.david) Ce que j'en pense Il y a des coups de pied au derrière qui se perdent ! Sans...

Lire la suite

Prendre à parti(e)

expression, homonymie

« Puis, en prenant à parti le Liban dans un long discours, comme s'il avait voulu provoquer la fierté de ce "pays modèle" de convivialité au Moyen-Orient (...) » (à propos de l'allocution de Benoît XVI, photo ci-contre, lors de son déplacement à Beyrouth)....

Lire la suite

Ex-nihilo

expression, trait d'union

« La littérature ne s'écrit pas ex-nihilo , les auteurs se nourrissent les uns des autres et l'ont toujours fait » (à propos des soupçons de plagiat qui pèsent sur le livre de Joseph Macé-Scaron, photo ci-contre). (paru sur lexpress.fr , le 22 août 2012)...

Lire la suite

Une autre paire de manche

expression, pluriel

« Mais en revanche l’opposition au traité européen est une autre paire de manche . » (Nicolas Chapuis, sur nouvelobs.com , le 25 août 2012) Ce que j'en pense Pour constituer une paire , au propre comme au figuré, encore faut-il être deux ! D'où la nécessité...

Lire la suite

De singuliers échos

expression, pluriel

« Cette déclaration [de Mgr Bernard Podvin] fait échos à la polémique provoquée par la "Proposition nationale pour une prière des fidèles en la fête de l'Assomption" écrite par le cardinal André Vingt-Trois. » (paru sur humanite.fr, le 14 août 2012) (Écho...

Lire la suite

Laisser sur sa fin

expression, homonymie

« Le projet inachevé du Sabbat et l'expérience récente non moins malheureuse de ses deux duos bouffes l'avaient indubitablement laissé sur sa fin » (à propos du compositeur français Emmanuel Chabrier, photo ci-contre). (lu dans L'Odyssée musicale d'Emmanuel...

Lire la suite

Pas de quartier !

expression, construction

Par Marc81

« Celui que l'on présente comme le nouveau parrain corse (...) a la réputation de ne pas faire de quartier avec ses adversaires » (à propos du Corse Jean-Luc Germani, photo ci-contre). (Jean-Michel Décugis et Christophe Labbé, dans Le Point n°2079, juillet...

Lire la suite