expression

Sans bourse déliée

expression, orthographe

« L'action est entièrement gratuite pour les randonneurs et quasiment sans bourse déliée pour l'association » (des donneurs de sang de Liévin). (sur lavoixdunord.fr, le 22 avril 2013) Ce que j'en pense Mon sang n'a fait qu'un tour ! Voilà que l'infinitif...

Lire la suite

N'avoir de cesse (que, de)

expression, construction

Voilà une locution au charme suranné, dont tout porte à croire qu'elle est mal comprise par nos contemporains. Il faut bien reconnaître que son maniement, pour le moins délicat, est source d'ambiguïtés. Ambiguïté de sens, d'abord. Déverbal de cesser,...

Lire la suite

À l'arraché(e)

expression, orthographe

« L'adoption à l'arrachée de la loi sur l'ouverture du mariage aux couples de même sexe risque de s'accomplir sur un fond de confusion et d'excès. » (Philippe de Roux, Paul Thibaud, Jérôme Vignon, sur marianne.net, le 19 avril 2013) Ce que j'en pense...

Lire la suite

Restées lettre(s) morte(s)

expression, pluriel

« Or du rapport Sauvé, vite enterré par Nicolas Sarkozy en 2010, aux conclusions de la commission Jospin en 2012, restées lettres mortes jusqu’au scandale Cahuzac, l’histoire récente montre une franche réticence de la part des élus à modifier les règles....

Lire la suite

Rien moins qu'un repproche

expression, construction, orthographe

« Hervé Mariton a été le premier à s'insurger, via son blog, où il propose rien moins que le boycott des éditions Larousse [...]. On pourrait repprocher à Larousse d'avoir donné au mot mariage un sens qui ne serait pas encore ancré dans la société. »...

Lire la suite

À corps et à cris

expression, orthographe

« Cette disposition avait déjà été dénoncée à corps et à cris par la droite lors de l'examen du texte à l'Assemblée » (à propos de la disposition du projet de loi de mariage pour tous concernant le nom patronymique des couples mariés). (sur lexpress.fr,...

Lire la suite

Voler en éclat(s)

expression, pluriel

« Et le secret a volé en éclat » (à propos de la perquisition des locaux de la banque Reyl & Cie, impliquée dans l'affaire Cahuzac). (Agathe Duparc, sur lemonde.fr, le 6 avril 2013) Ce que j'en pense L'affaire paraît entendue : la locution voler en éclats...

Lire la suite

Être gré

construction, expression

« Cette initiative paraît tout à fait incongrue à Libération qui ne songe pas une seconde qu’elle soit une manière pour le Ministre de l’Intérieur de manifester une attention un peu concrète à ces usagers un peu trop souvent délaissés, ni que ceux-ci...

Lire la suite

Être de reste

expression, construction, trait d'union

« Patient et poli, avec même quelques pointes d’humour bien senties, [Vincent Peillon, photo ci-contre] a défendu point à point son texte (...) Les partisans des langues régionales ne veulent pas être de reste (...) Sur les travées de droite, les Alsaciens...

Lire la suite

Les calendes grecques sont légions

pluriel, expression

« Au conseil de prud'hommes, les renvois des affaires sont légions et peuvent s'apparenter aux calendes grecques » (à propos de la ville de Saint-Quentin). (Alexandre Samary, sur aisnenouvelle.fr, le 19 février 2013) (photo Wikipédia sous licence GFDL...

Lire la suite