La locution des fois , utilisée pour parfois, relève du langage populaire. On lui préférera : parfois, quelquefois, de temps à autre, etc. Je le rencontre parfois à la bibliothèque (plutôt que je le rencontre des fois ). Il peut encore servir de temps...
Lire la suite
La locution adverbiale en définitive , ellipse de l'ancienne locution juridique en sentence définitive, est aujourd'hui la seule correcte. Elle signifie « après tout, tout bien considéré, finalement, en fin de compte ». La forme en définitif (ellipse...
Lire la suite
L'expression par laquelle on exprime sa reconnaissance est savoir gré (à quelqu'un de quelque chose), que l'on rencontre parfois dans les courriers administratifs sous ses formes altérées être gré et avoir gré . La confusion des verbes s'explique sans...
Lire la suite
La locution en termes de , où l'on veillera à ce que le mot termes soit toujours au pluriel (même si le complément est au singulier), signifie « dans le langage de (telle corporation ou telle spécialité), dans le jargon de » : en termes de médecine, de...
Lire la suite
On sait que tout peut être : adjectif, auquel cas il s'accorde, nom ou pronom, auxquels cas il varie en nombre et en genre, ou encore adverbe, auquel cas il a le sens de « entièrement, complètement, tout à fait » et est invariable sauf quand il est placé...
Lire la suite
La confusion entre les paronymes attention (« action de porter tout son esprit ou tous ses soins sur quelque chose ») et intention (« volonté, fait de se proposer un certain but ») est assez fréquente, notamment dans les tournures à l'attention de et...
Lire la suite
Il est dans l'air du temps de reconnaître son erreur en recourant à l'expression au temps pour moi , laquelle est à l'origine d'un débat qui ne semble pas encore tranché. En effet, si la plupart des spécialistes tolèrent aujourd'hui la variante autant...
Lire la suite
Voici une faute de français extrêmement fréquente (LA faute ?) : la confusion de genre affectant le mot espèce dès lors que celui-ci est suivi d'un nom masculin introduit par la préposition de. N'entend-on pas dire constamment, à propos d'une chose ou...
Lire la suite