expression

On est bien peu de chose(s)

expression, pluriel

« Quatre ans plus tard, le bilan est alarmant. À peu de choses près , le constat reste en effet identique » (à propos des dysfonctionnements des fichiers de police, dénoncés par la CNIL). (paru sur lacroix.com, le 14 juin 2013) Ce que j'en pense Commençons,...

Lire la suite

Redresseur de tort(s)

expression, pluriel

« Notre homme quitte son costume de commerçant pour endosser celui de redresseur de tort » (à propos du film Michael Kohlhaas, présenté au festival de Cannes 2013). (Bruno Icher, sur liberation.fr, le 24 mai 2013) Ce que j'en pense Dans les romans de...

Lire la suite

Fort(e) de café

expression, accord

« "Vous n’êtes que des baltringues à l’UMP". Face à l’apostrophe forte de café , le militant a souri d’une lèvre » (à propos de la primaire pour désigner le candidat de l'UMP à l'élection municipale de Paris). (Nicolas Domenach, sur marianne.net, le 2...

Lire la suite

En chien(s) de faïence

expression, pluriel

« Deux caméras sous prozac et tournant au ralenti, qui se regardent en chien de faïences » (à propos de l’émission Des mots de minuit, diffusée sur France 2). (Renaud Revel, sur lexpress.fr, le 27 mai 2013) Ce que j'en pense Convenez que pour se regarder,...

Lire la suite

À l'au(l)ne de

expression, paronymie

« C'est donc à l'aulne de cette histoire qu'avec Leandro Piccioni, ils ont réécrit "leur" Carmen » (à propos de l'Orchestra di Piazza Vittorio). (paru sur leprogres.fr, le 23 mai 2013) Ce que j'en pense Des ouvriers d'Aulnay-sous-Bois aux lecteurs du...

Lire la suite

Fouler au(x) pied(s)

expression, pluriel

« Il y a des palmarès qui foulent au pied la consécration attendue des films ovationnés durant un festival de Cannes. Le jury de Spielberg s’est rangé, lui, du côté de l’humeur générale » (à propos du film La vie d'Adèle, d’Abdellatif Kechiche). (Guillaume...

Lire la suite

Un tant soi(t) peu

expression, orthographe

« Il y a la loi, bien sûr. Et rien en effet n'interdit à Jérôme Cahuzac de se présenter une nouvelle fois. Rien, sinon l'esprit de la loi, un minimum − un strict minimum − d'éthique, un tant soi peu d'observation des règles du civisme. » (Maurice Szafran,...

Lire la suite

Par parenthèse(s)

expression, pluriel

« On verrait bien si les députés socialistes ont envie d'une dissolution qui serait, par parenthèses , le meilleur moyen pour Hollande d'être réélu en 2017 » (propos d'Alain Minc, économiste français, photo ci-contre). (Corinne Lhaïk, sur lexpress.fr,...

Lire la suite

Sans bourse déliée

expression, orthographe

« L'action est entièrement gratuite pour les randonneurs et quasiment sans bourse déliée pour l'association » (des donneurs de sang de Liévin). (sur lavoixdunord.fr, le 22 avril 2013) Ce que j'en pense Mon sang n'a fait qu'un tour ! Voilà que l'infinitif...

Lire la suite

N'avoir de cesse (que, de)

expression, construction

Voilà une locution au charme suranné, dont tout porte à croire qu'elle est mal comprise par nos contemporains. Il faut bien reconnaître que son maniement, pour le moins délicat, est source d'ambiguïtés. Ambiguïté de sens, d'abord. Déverbal de cesser,...

Lire la suite