expression

Plaît-il ?

expression, accents

« C'était le bon [temps], madame la baronne, et plut au ciel que j'y fusse né ! » (Alfred de Musset, Il ne faut jurer de rien, aux éditions Primento) Ce que j'en pense Le site Internet de la collection Candide & Cyrano des éditions Primento a beau nous...

Lire la suite

Cela ne fait pas un pli !

pluriel, expression

« Cristiano Ronaldo ne cache pas ses envies d’ailleurs et serait cette fois bien décidé à plier bagages . » (Thomas Pisselet, sur sports.fr, le 7 juin 2018) Ce que j'en pense Vous fallait-il une illustration des incohérences de nos ouvrages de référence...

Lire la suite

Graine d'instar

construction, expression

« En plus d'annoncer de nouveaux projets, il a de nouveau apporté son soutien à son "frère" Donald Trump, qu'il considère, à son instar , comme un "dragon d'énergie" » (à propos du rappeur américain Kanye West). (paru sur bfmtv.com, le 2 mai 2018) Donald...

Lire la suite

Un cas à... par

expression

« La grève peut également être un événement de nature à exonérer [la SNCF] de sa responsabilité lorsqu’elle constitue un cas de force majeure [...]. Les tribunaux évaluent la situation au cas par cas . » (paru sur leparisien.fr, le 17 mai 2018) Ce que...

Lire la suite

Manque de Pô !

expression, majuscule, orthographe

« Ce week-end, [l'ancien ministre Les Républicains Thierry Mariani] a mis les pieds dans le plat en réclamant des négociations, voire un accord électoral avec l'extrême-droite. Un débat qui revient régulièrement depuis trente ans à droite mais qui, jusqu'ici,...

Lire la suite

Ils peuvent bien se brosser !

expression, sémantique

« Qui est donc Cécile Bourgeon, la mère de Fiona ? [...] Des experts ont dressé le portrait psychologique de l’accusée. » (paru sur francetvinfo.fr, le 7 février 2018) Ce que j'en pense Un récent avertissement publié sous la rubrique Dire, ne pas dire...

Lire la suite

Paix à leurs âmes !

expression, anglicisme

« RIP Johnny Hallyday : l'émotion des internautes submerge les réseaux sociaux. » (paru sur lci.fr, le 6 décembre 2017) Ce que j'en pense Depuis une semaine, les formules R.I.P. ou RIP fleurissent les tombes numériques de nos chers disparus : « R.I.P....

Lire la suite

Voilà qui n'est pas banal !

expression, homonymie

« Guerre de Bosnie : Ratko Mladic ferme le ban des accusés . » (Mersiha Nezic, sur liberation.fr, le 21 novembre 2017) Ce que j'en pense Dieu que cette formulation est bancale ! Car enfin, elle prête le flan, pardon le flanc à toutes les critiques. Qu'on...

Lire la suite

Une question d'habitude

expression, orthographe

« Samedi 11 novembre les Cournonsécois étaient présents, comme à l'accoutumé , pour commémorer le 99ème anniversaire de l'armistice de la guerre de 14-18. » (paru sur midilibre.fr, le 14 novembre 2017) Ce que j'en pense Contrairement à la locution à l'arraché...

Lire la suite

Il y a des limites...

expression, pluriel

« Depuis François Ier, la France est par ailleurs en bon terme avec les Turcs pour contrer les Habsbourg. » (Sibylle Chevrier, sur bvoltaire.fr, le 6 octobre 2017) Ce que j'en pense Sans doute est-il utile de rappeler ici − histoire de mettre un terme...

Lire la suite