expression

C'est mal parti

homonymie, expression

« Il fait partie de ces banquiers qui ont incroyablement bien tiré partie de la crise financière de 2008 » (à propos de Steve Mnuchin, nommé par Donald Trump secrétaire au Trésor américain). (Lucie Robequain, sur lesechos.fr, le 30 novembre 2016) (photo...

Lire la suite

Une graphie indigeste

expression, homonymie

« En fin de journée, un restaurant peut se retrouver avec des repas invendus. Plutôt que de les mettre au rebus , [une application à télécharger] le met en relation avec des consommateurs. » (Bruno Askenazi, sur lesechos.fr, le 19 octobre 2016) Ce que...

Lire la suite

Des flèches de feu

expression, pluriel

« [Le film Alliés] est loin d'avoir convaincu toute la presse française, certains n'hésitant pas à le descendre en flèche . » (Marine de Guilhermier, sur cineday.orange.fr, le 23 novembre 2016) Ce que j'en pense Selon le Dictionnaire de l'Académie, la...

Lire la suite

Un champ de ruines ?

expression, pluriel

« L'univers de nos parents − les Trente Glorieuses, la paix, la croissance, l'idée de progrès − est en ruines . » (Raphaël Glucksmann, dans son livre Notre France, paru aux éditions Allary) Ce que j'en pense Doit-on écrire : en ruine ou en ruines ? Force...

Lire la suite

Acte manqué

homonymie, expression

« Sybille est une femme [...] suffisamment lucide pour s'apercevoir que les dissensions de son couple ont eu des répercussions sur leur fils unique [...]. Donc acte . Sybille décide alors de vendre la maison familiale de Bourgogne pour partir plusieurs...

Lire la suite

Le coup de barre

accord, expression

« E. Leclerc met la barre haute avec des prix si bas ! » (prospectus des enseignes E. Leclerc, octobre 2016) Ce que j'en pense Il faut croire que les Français ne parviennent plus guère à différencier l'adjectif, dans son rôle traditionnel d'attribut ou...

Lire la suite

Force est avec nous

expression, pluriel

« Dans une vidéo datant de 2005, [Donald Trump, photo ci-contre] se vante d'essayer de coucher avec des femmes mariées. "Quand on est une star, elles nous laissent faire. On fait tout ce qu'on veut", explique-t-il à un présentateur de télévision avec...

Lire la suite

Nom d'un petit bonhominem !

sémantique, expression

« Les attaques ad nominem , même si aucun nom n'a été prononcé, peuvent être mal perçues, surtout au sein d'un même camp. » (Ariane Kujawski, sur bfmtv.com, le 29 août 2016) Ce que j'en pense Placer une locution latine dans la conversation, ça fait chic,...

Lire la suite

S.O.S. langue battue

expression, construction

« Ils sont décidément indissociables : François Hollande et Nicolas Sarkozy. Même génération, même statut, même dilemme : se représenter en 2017 parce que, au fond, ils se croient les meilleurs, ou renoncer parce que le pays les bat froid . » (Françoise...

Lire la suite

Quand les poules auront des clefs...

expression

« Le secrétaire d’État chargé des Sports Thierry Braillard se rappelle au bon souvenir des grincheux ayant poussé des cris d’orfraie face au maintien des rassemblements de supporteurs malgré la menace terroriste : "Ceux qui ont voulu polémiquer sur les...

Lire la suite