expression

Le coup de barre

accord, expression

« E. Leclerc met la barre haute avec des prix si bas ! » (prospectus des enseignes E. Leclerc, octobre 2016) Ce que j'en pense Il faut croire que les Français ne parviennent plus guère à différencier l'adjectif, dans son rôle traditionnel d'attribut ou...

Lire la suite

Force est avec nous

expression, pluriel

« Dans une vidéo datant de 2005, [Donald Trump, photo ci-contre] se vante d'essayer de coucher avec des femmes mariées. "Quand on est une star, elles nous laissent faire. On fait tout ce qu'on veut", explique-t-il à un présentateur de télévision avec...

Lire la suite

Nom d'un petit bonhominem !

sémantique, expression

« Les attaques ad nominem , même si aucun nom n'a été prononcé, peuvent être mal perçues, surtout au sein d'un même camp. » (Ariane Kujawski, sur bfmtv.com, le 29 août 2016) Ce que j'en pense Placer une locution latine dans la conversation, ça fait chic,...

Lire la suite

S.O.S. langue battue

expression, construction

« Ils sont décidément indissociables : François Hollande et Nicolas Sarkozy. Même génération, même statut, même dilemme : se représenter en 2017 parce que, au fond, ils se croient les meilleurs, ou renoncer parce que le pays les bat froid . » (Françoise...

Lire la suite

Quand les poules auront des clefs...

expression

« Le secrétaire d’État chargé des Sports Thierry Braillard se rappelle au bon souvenir des grincheux ayant poussé des cris d’orfraie face au maintien des rassemblements de supporteurs malgré la menace terroriste : "Ceux qui ont voulu polémiquer sur les...

Lire la suite

Ah ! ça ira, ça ira, ça ira !

pléonasme, expression

« Brexit : L'Ecosse pourrait opposer son veto . » (paru sur lefigaro.fr, le 26 juin 2016) Ce que j'en pense Thomas n'y va pas par quatre chemins : « Veto est un mot latin invariable, qui signifie "je m'oppose". Par conséquence, opposer son veto est considéré...

Lire la suite

Être ou ne pas être (pour)

construction, expression

« Toutefois, les ténors de l'opposition qui ont tenté de surfer sur la vague "anti-Dilma" en ont eu pour leurs frais [...] Ils ont été traités d'opportunistes par les manifestants anticorruption. » (Thierry Ogier, sur lesechos.fr, le 14 mars 2016) Dilma...

Lire la suite

Chaud devant !

pluriel, expression

« Il serait judicieux d'évoquer également les causes qui poussent une population à être aux devants de la scène . » (Khalid Idouss, dans L'École de la République face aux jeunes musulmans, aux éditions de L'Harmattan) Ce que j'en pense D'après tous les...

Lire la suite

Oh ! ce cours !

homonymie, expression

« Loi Travail : Rennes à cours de billets après le saccage de nombreux distributeurs. » (paru sur bfmtv.com, le 17 mai 2016) Ce que j'en pense Une fois n'est pas coutume, je vais la faire... courte : afin de ne plus confondre les homophones cours et court...

Lire la suite

Vol au-dessus d'un repaire d'homophones

homonymie, expression

« Les ventes de drones ont explosé depuis cinq ans [...] Leur développement va de paire avec un besoin de sécurité accru. » (François Geffrier, sur europe1.fr, le 17 mai 2016) Ce que j'en pense Ce n'est pas parce que les ailes d'un drone vont par paires...

Lire la suite