construction

Graine d'instar

construction, expression

« En plus d'annoncer de nouveaux projets, il a de nouveau apporté son soutien à son "frère" Donald Trump, qu'il considère, à son instar , comme un "dragon d'énergie" » (à propos du rappeur américain Kanye West). (paru sur bfmtv.com, le 2 mai 2018) Donald...

Lire la suite

À l'heure du désordre ?

construction

« Dans les premières vingt-quatre heures , plus de 12 000 personnes avaient candidaté » (à propos du tirage au sort organisé pour sélectionner les participants à l'inhumation du scientifique britannique Stephen Hawking, photo ci-contre). (paru sur lemonde.fr,...

Lire la suite

Des idées raffinées

construction, synonymie

« Enfermé dans son "pensoir", il [l'intellectuel] s'applique à raffiner ses idées et leur expression. » (Marcel De Corte, dans la préface de l'édition de 1987 de son livre L'Intelligence en péril de mort) Ce que j'en pense En France, c'est bien connu,...

Lire la suite

Sur-médiatisation

construction

« À de multiples reprises, l'astrophysicien a ainsi averti sur le danger potentiel d'une prise de contact avec une espèce extraterrestre » (à propos de Stephen Hawking, photo ci-contre, décédé le 14 mars 2018). (Alexandra Saviana, sur marianne.net, le...

Lire la suite

Un adjectif qui fait mal

construction, sémantique

« Perclus de dettes , l'écrivain [Chateaubriand] doit vendre la propriété [située à Châtenay-Malabry]. » (Emmanuelle Leroy, sur pleinevie.fr, le 16 février 2018) Ce que j'en pense L'adjectif perclus est connu pour les sueurs froides que sa terminaison...

Lire la suite

Ça sonne faux !

construction, négation

« Je ne peins pas, je ne joue pas de piano . » (Philippe Sollers, dans son roman Médium, paru chez Gallimard) Ce que j'en pense L'Académie nous le serine depuis belle lurette : « Jouer, suivi du nom de l'instrument avec lequel on joue [comprenez : dont...

Lire la suite

Une syntaxe qui a du chien

conjugaison, construction

« Si vous ne pourriez pas manger un chien, pourquoi manger une dinde ? » (campagne publicitaire de l'association PETA pour la défense des droits des animaux) (photo petafrance.com) Ce que j'en pense J'entends d'ici les cris d'orfraie que les âmes sensibles...

Lire la suite

Vous êtes tout pardonné !

construction

« Peut-être moi [...] ne serais-je pas pardonné . » (Jean d'Ormesson, dans son premier roman L'Amour est un plaisir) Ce que j'en pense Pardonner , nous dit-on, se construit régulièrement avec un complément d'objet direct de chose et un complément d'objet...

Lire la suite

Examen de conscience

anglicisme, construction

« J'étais étudiant à Bordeaux, j'allais présenter l'agrégation de lettres . » (François Bayrou, dans son livre Relève, publié chez Grasset) (photo wikipédia sous licence GFDL par Antonin Borgeaud) Ce que j'en pense L'Académie, sous la rubrique Dire, ne...

Lire la suite

Impropriété démasquée ?

construction, accents

« Comment avez-vous abordé la question de la reconstitution historique ? Énormément de lectures : [...] Les Croix de bois de Roland Dorgelès, Le Feu d'Henri Barbusse, tous les récits autobiographiques de Maurice Genevoix, et pléiade d'autres livres ....

Lire la suite