construction

Examen de conscience

anglicisme, construction

« J'étais étudiant à Bordeaux, j'allais présenter l'agrégation de lettres . » (François Bayrou, dans son livre Relève, publié chez Grasset) (photo wikipédia sous licence GFDL par Antonin Borgeaud) Ce que j'en pense L'Académie, sous la rubrique Dire, ne...

Lire la suite

Impropriété démasquée ?

construction, accents

« Comment avez-vous abordé la question de la reconstitution historique ? Énormément de lectures : [...] Les Croix de bois de Roland Dorgelès, Le Feu d'Henri Barbusse, tous les récits autobiographiques de Maurice Genevoix, et pléiade d'autres livres ....

Lire la suite

Pas de de

construction

« Enfant, mes parents m’ autorisaient de tout lire. » (Michel-Édouard Leclerc, sur son blog, le 14 octobre 2017) Ce que j'en pense Bel exemple d'anacoluthe (1), s'il en est ! Mais là n'est pas l'objet de ce billet. Intéressons-nous plutôt au verbe autoriser...

Lire la suite

Confusion audi... tive

construction

« Des robots apprennent maintenant d'autres robots. » (publicité pour la marque Audi.) Ce que j'en pense En entendant, l'autre soir à la télévision, cette publicité pour la première fois, j'avoue avoir eu l'impression, l'espace d'un instant, d'assister...

Lire la suite

Y a comme un os !

construction

« Les archéologues du Centre National de Recherche Archéologique ont exhumé un squelette de... dromadaire, datant de l'époque romaine. [...] il aurait s'agit d'un robuste étalon de 6,7 ans. » (paru sur rtl.lu, le 12 août 2017) Ce que j'en pense Quelle...

Lire la suite

Êtes-vous vraiment... sur ?

construction

« Le ministre de l'agriculture, Stéphane Travert, s'est défendu jeudi d'avoir mis un frein considérable aux aides à l'agriculture biologique, comme l'ont dénoncé les producteurs biologiques la semaine dernière. "Je m'inscris en faux sur des déclarations...

Lire la suite

Un tour pendable

construction

« Tout dépend si vous incluez l'Ille-et-Vilaine [...] dans la Bretagne. » (Nicolas Enault et Pierre Godon, sur francetvinfo.fr, le 1er juillet 2017) Ce que j'en pense Il n'aura échappé à personne que le verbe dépendre , au sens général de « être sous...

Lire la suite

Un rapport explosif

construction

« On va arrêter avec les explosions. Rapport à mon appartement. » (publicité pour les brownies Granola) Ce que j'en pense Rapport à ? Autant préciser d'emblée que les palais les plus délicats n'ont guère d'appétit pour ce biscuit-là. C'est que le bougre...

Lire la suite

Syntaxe : en marche ou en roue libre ?

orthographe, construction

« On comprend bien le dilemne d'Edouard Philippe. » (Hervé Nathan, sur marianne.net, le 26 mai 2017) Édouard Philippe, source assemblee-nationale.fr Ce que j'en pense Que m'a-t-il donc pris de lire le dernier édito d'Hervé Nathan, directeur adjoint de...

Lire la suite

Un point d'interrogation

construction

« Avant qu'il ne devienne ministre de l'Intérieur, Bruno Le Roux a fait signer 24 contrats de collaboratrices parlementaires à ses filles, dès l'âge de 15 ans. Certaines dates interrogent sur la réalité de leur travail. » (paru sur lefigaro.fr, le 21...

Lire la suite