expression

Ô grand Jamais !

homonymie, expression

« Si il y a une chose dont je suis sûr en ce bas monde, c'est que jamais ô grand jamais les Fatals Picards n'accepteront le poste de Ministre de l'Intérieur dans un gouvernement de gauche. » (Laurent Honel, du groupe Les Fatals Picards, sur huffingtonpost.fr,...

Lire la suite

Par centaine(s)

pluriel, expression

« Tous les investisseurs constatent que les "riches ménages" quittent la France par centaine . » (Jean-Jacques Netter, sur atlantico.fr, le 24 septembre 2013) Ce que j'en pense Il faut croire que les spécialistes de la langue française sont tout aussi...

Lire la suite

Complètement à lest(e)

expression, homonymie, majuscule

« Les autorités Belges lâchent du leste sur les radars. » (lu sur le site de la Ligue de défense des conducteurs ) (photo Wikipédia sous licence GFDL par Céréales Killer) Ce que j'en pense Il faut croire que, à... l'est de la France, les sacs de sable...

Lire la suite

Mieux vaut tard que coltar !

expression, orthographe

« C’est un groupe local qui réveillera les campeurs dans le coltar . Ce trio construit sa musique autour de sonorités folk et country. » (paru sur lavoixdunord.fr, le 27 juillet 2013) Ce que j'en pense On est fondé à se demander qui, du journaliste ou...

Lire la suite

C'est la meilleure !

expression, accord

« La chefferie de ‘‘Libération’’ m’est profondément hostile ! Ce sont des ex-maoïstes, ex-polpotistes, j’en passe et des meilleures » (propos de Jean-Luc Mélenchon, photo ci-contre). (Grégoire Leménager, sur nouvelobs.com, le 1er octobre 2013) (photo...

Lire la suite

Guerre des sexes

expression, féminisation

« Le XIXe siècle [...] est un siècle très pudibond, où la censure règne en maître » (propos de l'historienne Christelle Taraud à l'occasion de l'exposition Masculin/Masculin au musée d'Orsay). (Quentin Girard, sur liberation.fr, le 23 septembre 2013)...

Lire la suite

Prendre à témoin(s)

expression, pluriel

« Cet homme émacié, encadré de deux policiers sur le siège arrière du véhicule, avait brandi ses menottes en direction des journalistes comme pour les prendre à témoins » (à propos du beau-père de Fiona, fillette « disparue » en mai, à Clermont-Ferrand)....

Lire la suite

Des tapettes brut(es) de décoffrage

accord, accents, expression

« De lui-même, Tony Parker a tenu à clôre la polémique (...) Pourquoi une telle précision? Parce que vendredi soir, juste après la victoire de son équipe face aux Espagnols, il avait livré une analyse du match brut de décoffrage : "J'étais très énervé...

Lire la suite

Ne faire qu'un(e)

accord, expression

« Le Duo Vilja a exploité sa gémellité en créant des mouvements qui donnent l'impression qu'elles ne font qu'une » (à propos du numéro de contorsion des jumelles suédoises). (The Best, sur TF1, le 13 septembre 2013) Ce que j'en pense Entorse en (faux)...

Lire la suite

Portion congrue

expression, sémantique

« Le bidonville de la rue de Carvin, à Lille, le long du périphérique, où vivaient 750 Roms (...), a été réduit à une portion congrue . » (Stéphanie Maurice, sur libération.fr, le 11 septembre 2013) Drapeau de la communauté rom (photo Wikipédia) Ce que...

Lire la suite