expression

Tours de main

expression

« Alain Juppé a porté main forte à François Fillon pour imposer aux sarkozystes un triumvirat à la tête de l’UMP. » (Cécile Cornudet, sur lesechos.fr, le 3 juillet 2014) Alain Juppé (photo Wikipédia sous licence GFDL) Ce que j'en pense Que notre journaliste...

Lire la suite

Français langue étrangère

expression

« À l'international . » (titre d'une chanson de Tal) Ce que j'en pense Attention, locution suspecte ! Le mot international n'est-il pas d'ordinaire enregistré dans les dictionnaires comme adjectif, au sens de « qui réunit, qui se déroule entre deux ou...

Lire la suite

Au bon marché

expression, pluriel, accord

« Ces prêts, très bons marchés puisque leur coût sera calculé en fonction du principal taux directeur de la BCE (...) » (lu sur lavoixdunord.fr, le 3 juillet 2014) Ce que j'en pense Que notre journaliste ne s'en est-il tenu à la mise en garde de Littré...

Lire la suite

Entre les mailles d'affilé(e)

expression, orthographe

« Après trois défaites d’affilé en finale de Grand Chelem, Djoko a su se remobiliser pour l’emporter, en cinq sets malgré la combativité et la qualité de jeu pratiquée par Federer » (à propos de la victoire de Novak Djokovic, photo ci-contre, au tournoi...

Lire la suite

On en entend de bien belles !

expression, orthographe

« Pour le moment, seul le nom du réalisateur a été dévoilé et aucune information sur le casting n'a été donnée. Si on peut se permettre une petite suggestion, on a cru ouïe dire que Kristen Stewart aimait bien les bêtes et que Taylor Lautner s'y connaissait...

Lire la suite

Démonstration sans issue

expression, homonymie

« Ce petit détail (...) pourrait expliquer l'absence de sensation de malaise à l'issu de la démonstration. » (Chloé Woitier, sur lefigaro.fr, le 11 juin 2014) Ce que j'en pense Est-il besoin d'enfoncer des portes ouvertes et d'affirmer ici qu'un « petit...

Lire la suite

De fil en aiguille

expression

« Il y a encore pas mal de gens dans la profession qui pensent que le marché va repartir. C'est vrai que, pour l'instant, le Club Méditerranée est le seul à tirer son épingle du jeu . » (Michel Houellebecq, dans son livre Plateforme, paru chez Flammarion)...

Lire la suite

En fin de compte

expression, homonymie

« Hadès, le plus riche de tous les dieux, cesse de s'enrichir : il n'a pas son comptant de défunts. » (Luc Ferry, dans son livre Apprendre à vivre : la sagesse des mythes, édité chez Plon) Ce que j'en pense C'est l'Académie qui ne va pas être contente...

Lire la suite

Et si on retirait le bas ?

expression, homonymie

« C'est là que le bas blesse. » (Estelle Gross, sur nouvelobs.com, le 29 mai 2014) Âne bâté (photo Wikipédia sous licence GFDL par Moonshadow) Ce que j'en pense Et le bougre fait d'autant plus mal à la langue que risque de passer pour un âne bâté quiconque...

Lire la suite

Fils de batare

expression, homonymie

« Eurovision(s), tel est le nom donné au premier débat jamais organisé entre les candidats à la présidence de la Commission européenne. Un évènement tellement historique et peu prometteur en termes d'audience qu'il est diffusé sur LCP, LCI et Itélé. On...

Lire la suite